Switch Mode
I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

As Long as They’re Cute, Anyone’s Fine – Chapter 530

Please login or register to translate this post.

第531章 你在赶时间?(死亡提问)
  自约会以来是否是真正的由自己面对眼前的少女,而非是接受了什么迫不得已的指令?
  五河士道沉默了一下。
  即便一早就有通过作战会议来确认了大致的方针,但若说再明确不过的指令的话…
  催促着五河士道去赴约这一点先不论,再就是要求五河士道将镜优随便带到诸如服装店之类的事情而逃离菜场的指示…
  但前者显然不能够称为从士道赴约开始,而是之前。
  而后者…说来惭愧,就算五河琴里不下达指令,为了不被熟悉的店主们围堵起来调侃八卦的五河士道自己也会拉着少女逃窜出去,至于去往服装店的事情…
  镜优最早的邀约士道的话语便是一起上街买衣服,五河士道并没有忘记这一点,在惊慌逃窜之后,就算没有弗拉克西纳斯的指令,少年也是会提议少女去往时装店的吧?
  若说真的有起到干预约会和与五河士道本人意愿相悖的指令的话,那确实只有因为剩余时间不多而要将镜优带离时装店的指示。
  所以…若要以真实的答案来回答少女的问题的话…
  “弗拉克西纳斯的大家在那之前都没有插手我们的约会,和镜优在一起的约会一直都是我自己,期间绝对没有其他人干预我的行动。”这便是事实,哪怕是中途五河琴里所下达的指令也只是与五河士道本人的想法恰好相同一样,在将少女带离时装店之前,五河士道确实没有遭到任何人的干涉,完完全全的是以自己的想法,自己的行动在面对着眼前的少女,享受着这次的约会。
  “…嗯…果然是这样。”却并没有表现出有感动又或是意外的想法,毕竟弗拉克西纳斯不敢干预她与士道的约会这一点在镜优小姐看来是理所当然的事情…
  而受到干预的五河士道的行动也会带着些许违和感,就比如最直观的,一反常态的要将少女从时装店中带出去的行动。
  不过…
  虽然眼下是以断言的姿态做出这样的判断,但实际上,直到五河士道与镜优牵着手离开了时装店,原路返回,直到脚下的路越来越熟悉,违和感越来越重的半途,镜优小姐才反应过来少年将她带离时装店的行为是弗拉克西纳斯的指令,而非是五河士道自己有什么为她所准备的惊喜。
  嘛…这也是没有办法的事情,即便知晓着弗拉克西纳斯有在围观,但少女始终抱有着就算是五河琴里她们在看着也没有胆量对正处于和她约会中的五河士道下达什么乱七八糟的指令的自信。
  而…
  「我想把这身(婚纱)买下来送给你…」
  「所、所以,不要换下来…」
  简单理解下来就是你穿着婚纱的样子令我着迷,已经没有必要换继续换其他衣服了,我会把它买下来,请就这样穿在身上吧。
  也就是字面意义上的「请穿着婚纱陪我继续约会吧?」…
  再结合上五河士道先前对于少女以未婚妻做自我介绍的时候也并没有抗拒与反对,充其量也不过是害怕被其他人堵上路,为了不被占用和少女的约会时间而逃离现场的行为…
  这完全就是「今天一天请在约会中以身着婚纱的新娘身份向这座城市的人宣扬我们的关系」的拐弯抹角的告白。
  呼…
  镜优小姐毕竟是一位较为理性的少女,因而在被这如同唐突告白般的话语下,也仅仅只是被暴击了一下而已,并没有被幸福感冲昏头脑,而是第一时间确认起少年此番话的意义来…
  虽然不出预料的是个误会…但被扰乱的思绪与切实将这身衣服买下来的喜悦也足够令镜优小姐暂时抛却烦恼与困扰,沉寂于愉快的约会,与少年要带她去看,为她准备的惊喜的期待中了。
  嗯…然后这份惊喜(箕轮梢的自爆行为)就切切实实的摆在镜优小姐面前。
  虽说在约会之前就预估到会有这种事情发生,但刚刚完全沉浸其中就被打断的体验实在是不怎么好,而且,箕轮主动暴露弗拉克西纳斯的存在也意味着…
  五河士道快要去赴十香的约会了。
  不然无论如何她们都不该冒着被发现的风险插手她和士道的约会。
  轻轻叹了口气,少女从挎包中摸出手机,指尖滑动,看了眼时间。
  距离五河士道与夜刀神十香约好的十点钟只剩下不到五分钟了…
  为了让镜优小姐帮她了解水族馆是什么东西,水族馆约会又该怎样进行,夜刀神十香几乎把自己所知的所有有关今天约会的事情都告诉了镜优,所约定的时间当然也不例外。
  当然,卡点到达约会地点这种事情在镜优小姐看来其实就已经是出局项了,但考虑到对象是特刀神十香,倒也不会那么严苛。
  换而言之,倘若自己在这里放人的话,五河士道和十香的约会就能够正常进行,弗拉克西纳斯和士道之所以会这么紧张,也有这方面的原因吧?
  哼,真是的,余是那么小气的人吗?
  当——然——是——啊——
  就算少女并没有打算让十香可怜巴巴的和自己商量了有接近两个小时的约会泡汤的打算,但想让镜优小姐因此就网开一面那自然是痴人说梦。
  倘若说什么「余知道梢特意暴露弗拉克西纳斯的存在是在提醒余,士道你在赶时间,所以这次就不作追究,你就去吧~」虽然能表现出潇洒与大度的感觉来,但归根结底也只是让五河士松口气与产生些许歉意而已,哪怕往后有意为余补上一场新的约会也依旧无法改变今天这场半吊子的约会只是他今天约会的三个女人之一的印象。
  请不要将优秀完美的余,和夜刀神十香以及时崎狂三那些可以随便打发的女人相提并论好吗?那样未免也太让人遗憾了,那也太让人恼火了。
  亏余为这次的约会(舞台)期待了那么久呢,倘若在舞伴(士道)心中留下的印象不过是一场令人疲于奔命的闹剧的话,那岂不是说余所期待的相会也就只有这样连及格分都达不到的戏耍而已吗?
  所以,余才不会以那样宽宏大量的洒脱姿态放手,而是…
  以手掌支着桌沿起身,前倾身体,越过桌面的中心线,伸出手去。
  咔哒——
  桌面的颤动声带动着杯中的吸管倒向一边,发出轻微的声响,少年却也难以再顾及这杯被少女推至他面前的饮料。
  “…也就是说,”因为少女已以略显俯视的姿态,扯拽住少年的衣领,令其身体因力量带动着前倾,目视着对方畏缩难堪起来的表情,微微眯起眼睛,“士道现在,果然在赶时间?”


I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

As Long as They’re Cute, Anyone’s Fine

As Long as They’re Cute, Anyone’s Fine

只要够可爱和谁约会都可以吧
Score 10
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2021 Native Language: Chinese
“Hmm~ Not only are you not running away, but you’re actually coming closer to me?” Shidou: “If I don’t get closer, how am I supposed to go on a date with you?” “…Hmph, then come a bit—wait, stop! That’s too close! Move away, you’re blocking my camera!”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset