Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Can a Reincarnated Elf Princess Be Loved – Chapter 12

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第十二章 今晚月色真美

第十二章 今晚月色真美

  回过神来时,菲娅已经走在奴隶商会外的街道上。

  印象里当克蕾雅提议一起出去走走后,自己便下意识答应下来。这绝对不能怪自己意志不坚定,而是面对克蕾雅这样的月之精灵,自己根本找不到拒绝她的理由。

  而且说实话,自己现在确实需要一个像克蕾雅这样的无关者为自己提供建议。所谓当局者迷,旁观者清,说不定克蕾雅能给予自己令所有人都满意的答案。

  夜色已深,街道上几乎没有行人,仅有月光和几户人家窗户里透出的烛光,显得格外冷清。不过菲娅也乐得如此,夜晚总是发人深省的时刻,没有人的时候思维才格外清晰。

  “所以你想说,现在的你其实不是原贵族大小姐,而是附身在贵族大小姐身上的灵魂?”

  缓步前进的克蕾雅一边歪着头看向菲娅脸庞,一边用难以猜透感情的口吻发问。

  不同于安娜塔西雅,克蕾雅毕竟是外人,菲娅并未说明真实情况,而是用相似的例子替换。比如将精灵公主的身份替换成贵族大小姐,而自己则是因为意外附身到贵族大小姐身上的灵魂。这个世界存在灵魂这种玄之又玄的东西,虽然不被人喜欢,但也不是不能为人接受。值得一提的是,灵魂不同于幽灵,二者是两个概念。

  低着头看向脚下,菲娅无奈叹息。

  “是啊。如果我像安娜说的那样,只是大小姐因重伤失忆,倒也不是不能接受,不如说我很乐意接受,可我记忆里有明显不属于贵族大小姐的东西,换言之,大小姐早就在事故里死了,我是后来者。”

  安娜指代安娜塔西雅,安娜塔西雅毕竟是禁卫军第二队队长,谁也不能保证克蕾雅不了解这些,所以还是掩盖起来为好。反正不影响自己叙述事情经过。

  “那你的看法呢?是想成为原本的自己,还是以大小姐的身份生活下去?听你的意思,你也不是自愿附身到现在的身体里吧?”

  “当然。我可是一睁眼就发现自己跑到这具身体里了。至于我的看法,”菲娅顿了顿,尽管接下来的话恬不知耻,但克蕾雅毕竟是陌生人,就算被讨厌也无所谓,“我倒是想成为大小姐,体验以前没体会过的温——体验以前没体会过的东西。”

  差点漏嘴说成“温暖”。

  如果真的说出口,那就太不要脸了,显得自己想被人关心。

  为了掩饰临时改口的尴尬,菲娅继续说。

  “不过我很难接受就这样装作失忆,从零开始。不知道克蕾雅能不能体会我的想法,我觉得顶着大小姐的身份去接受他人关爱,只是自我欺骗。那些人真正关心的其实是大小姐,而不是‘我’,到了夜深人静的时候,我会为自己的虚伪感到空虚,我知道那都是虚假的。”

  “意外的有尊严,但不让人讨厌。”

  “所以我打算等回去以后,就把事实告诉安娜。长痛不如短痛,早点把话说清楚,对我们都好。我可以在这个世界寻找我想要的东西,而他们也不必再把感情浪费在一个毫不相干的人身上。”

  “菲娅觉得这样就好吗?”

  克蕾雅的问题让菲娅心生疑惑。一般来说,这时候旁人应该会觉得“这样就好”,冒名顶替他人这种事,不论在哪个时代哪个世界,都不为人容纳。

  菲娅不禁皱起眉,扭头看向克蕾雅。此时的克蕾雅目光正视前方,一副事不关己的模样。

  “什么叫‘这样就好’?”

  “当然是指你真正的想法。你其实不想这样吧?”

  “人可以有欲望,但不能无休止的追求欲望,那和野兽没有区别。不能在原则性的地方让步。”

  “也就是说,在这里止步,可以让菲娅觉得满意。”

  “正是如此。”

  “哈啊,”突兀地,克蕾雅长叹了口气,双手也环抱在胸前,口吻如同在指教后辈,“那安娜那边呢?她们会怎么样?”

  大概会悲痛欲绝吧。

  不用想菲娅也能得出结论,连自己站在安娜塔西雅面前时,安娜塔西雅都会呜咽着请求自己宽恕,更别提当她得知精灵公主真的无力回天的时候。

  抢在菲娅回答前,克蕾雅追问。

  “你是怎么看待安娜的?”

  “很可靠,值得信赖,是得力的助手。”

  “那你觉得就那样让她伤心好吗?恕我直言,我不认可你的做派——对你来说这是问心无愧的做法。可另一方面,对其他人,乃至是你自己,都太残酷了。谎言也分恶和善两种,善意的谎言不会给你带来心理包袱,说到底,你也不需要扮演大小姐的角色,而是可以成为你自己。凭借自己的能力获得他人认可,不也是一种选择吗?”

  “什么意思。”

  没有用说教的口吻,而是一种建议,克蕾雅回答道。

  “站在我这个外人的角度看,你太钻牛角尖了。如果把菲娅附身在大小姐身上看做是神明的恩惠,那么神明的意思不应该是让菲娅扮演大小姐,替已死的灵魂宽慰还活着的人吗?当然,这对菲娅而言难以接受,可你内心不也向往着大小姐那样的羁绊?”

  “听好了,失忆固然是合理的解释,但对真正明白事理的人来说,这只是一种寻求慰藉的借口。因为无法接受现实,所以他们宁可相信大小姐只是失忆,也不愿意大小姐真的死亡,然而等时间长了以后,他们终究会明白并接受一切。”

  “克蕾雅的意思是让我撒谎?”

  如果从这个角度思考,自己确实应该扮演一下精灵公主。自己体验到了没有过的羁绊,而安娜塔西雅他们也不会因精灵公主的身亡悲怆,当事情到了最后,安娜塔西雅他们还会平和接受精灵公主已死的事实,两全其美。

  但克蕾雅果断否决了菲娅的问题。

  “不,我并没有教菲娅怎么做的想法哦?而是在给菲娅从另一个角度思考的建议。而且,比起在意那个叫安娜的女孩,我还是更在意菲娅你。”

  说到这,克蕾雅脸上已经充满戏弄人的笑意。

  尽管明知道这是在捉弄自己,但菲娅还是忍不住心头一跳。像克蕾雅这样美丽而有气质的女性开玩笑,是个人都很难不心动,更不用提克蕾雅的性格正中菲娅好球带——菲娅喜欢成熟一些的女性。

  “……我可以把这句话看成是‘今晚月色真美’吗?”

  菲娅不甘示弱地回击。

  煞有介事地,克蕾雅一下拉开距离,纯净的碧绿眼眸也跟着睁大。

  “我可没有那种想法哦?我的意思是,相比于在夜晚谈过心的菲娅,我和那个叫安娜的女孩一次面都没见过。所以比起考虑安娜怎样,我更站在菲娅这一边,菲娅还是多多为自己考虑一下更好。”

  “是么……”

  若有所思地低下头思考着,直到快走完这条街,菲娅才释然地抬起头,像是要把胸中的烦恼全部吐出来一样,长长呼气,最后回以克蕾雅笑容。

  “我有答案了,谢谢你,克蕾雅。”

  “不用客气,这是对刚才菲娅帮我救那位兽人女孩的回礼。如果能帮到你,就再好不过了。”像是解决了一桩烦心事那样,克蕾雅双手拍了拍黛色长裙,身后瀑布般的银色长发也跟着起舞,“我也差不多该回去了。”

  “是、是吗,我还想问问克蕾雅,刚才说的诅咒是怎么回事。”

  像这样和初次认识的人在夜晚散步,自己还是第一次,菲娅不禁有种怅然若失的感觉。

Can a Reincarnated Elf Princess Be Loved?

Can a Reincarnated Elf Princess Be Loved?

The Elf Princess Can Do Anything!, 转生精灵公主可以备受宠爱吗?
Score 8.2
Status: Ongoing Type: Author: Native Language: Chinese
Reincarnated as an elf princess? Or the empire’s most genius eldest princess? But with this body that looks so young, can it really be called that of an eldest princess? Alright, I don’t want this position as princess at all, so please stop chasing me, okay? What? A genius who masters everything in one second? I was just a super-intelligent being who saved the universe in my past life, so I learn quickly, that’s all. Don’t use me to belittle those true geniuses who work hard! “And, Your Highness, what about the increasing number of women around you…?” “Uh… No comment on that.”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset