Switch Mode

Can a Reincarnated Elf Princess Be Loved – Chapter 351

Please login or register to translate this post.

第九章 借酒消愁的火猫猫

第九章 借酒消愁的火猫猫

  拥有大片玻璃幕墙与白色穹顶的华丽餐厅寂静无声,在几个小时前,这里还充斥热闹氛围,人们举杯欢庆,屋子里飘荡着优雅弦乐,烤香的动物油脂与美酒的香气满溢味蕾。

  而现爸在⒊,这里溜一片韭冷玲清,霓只有,寥寥,几位镹收鷗拾[餐岜桌灵与碗梦碟的女仆,连穹顶上的魔法吊灯都仅亮着两三盏,微弱灯光不足以照亮整间餐厅,也就显得缺少人气,颇有深夜里冷清酒吧的氛围。

  此刻,一位拥有火红长发与猫耳,身着纯白长礼裙的少女正坐在长长餐桌旁,她如同喝醉了一般轻轻摇晃手中酒杯,将其中的粉红酒液对准头顶水晶灯,虽然眼睛盯着酒液中自己的倒影,但目光却好像穿越现实,去往相当远的地方。

  “诺菈,你喝太多了。”

  正在收拾白瓷餐盘的一位成熟女仆规劝道,虽说诺菈是与她一样的女仆,甚至是新人后辈,但由于菲娅给诺菈放了一天假,女仆们也就多少看出诺菈的与众不同,毕竟光是尤琳莎介绍来的兽人就足够令人瞩目,更别说似乎还和菲娅认识,女仆们就算不理解其中故事,也知道不能真的把诺菈看作与她们一样的人。

  “没关系,我会自己回去。”

  没精打采地回答,诺菈仰起头,将酒杯里的酒液一饮而尽,然而成熟女仆不仅没有走开,反而皱起眉走到诺菈身边。

  “连脸都醉成红色还继续喝,谁都能看出你心情不好,发生什么了?”

  “和你没关系,不用管我。”

  自顾自地在昏黄灯光下斟满酒杯,诺菈仰起头,随着喉咙滚动,再度将酒液一饮而尽,只不过她的动作充满醉意,连眼神都迷离起来。

  “你再这样喝下去,明天早上就起不来了。”

  “塔莉娅,做好自己的事。”

  突兀的,柯丽塔的平淡声音从餐厅门口响起,在场的女仆顿时加快手中速度,不再有意无意地看向诺菈,身着女仆短裙的柯丽塔则缓缓走向慌乱的后者。

  见到诺菈打算起身朝自己行礼,柯丽塔板着的脸放松下去,转而无奈地叹息一声,顺势坐在诺菈身边。

  “不用对我行礼,今天还没结束,你现在的身份是客人。”

  “可……”

  脸颊因醉酒而泛红的诺菈张了张嘴,但柯丽塔抢在她的话说完前伸出手,示意诺菈安静。

  “没什么可是,执行家主命令是女仆的基本守则,殿下既然给你放了一天假,你就该好好享受,即使面对我,也不用起身行礼。”柯丽塔话音顿了顿,目光扫向桌上的空酒杯,“我可以坐在这么。”

  “当然没……没问题……”

  显然不习惯和严厉的上司相处,诺菈即使是在醉酒状态下,也依旧支支吾吾地将空酒杯推给柯丽塔,打算拿起酒瓶为柯丽塔倒上酒。

  “我自己倒。”

  柯丽塔轻轻摇头,苦笑着从储物道具里拿出自己的收藏。

  “摆在餐厅里的酒都是殿下喜欢的甜果酒,度数不够,喝的不尽兴,用这个吧。”

  “怎么能用您的收藏。”

  诺菈目光在柯丽塔手中停留片刻,即使她没有喝酒的习惯,也能从酒瓶的包装看出来,这是相当高级的品类。另外,或许是她的错觉,她好像从柯丽塔的冰蓝眼眸中看出一丝同病相怜,那是混合了忧郁与惆怅,胸中淤积着难以言说的苦闷的感情。

  作为回答,柯丽塔打开瓶塞,分别为自己和诺菈斟满酒杯。

  “别管那么多,算我请的。”

  说着,柯丽塔将浅蓝色的、泛起白沫的烈酒一饮而尽。

  上司做到这个地步,诺菈自然不好再说什么,她也学着柯丽塔的动作喝光蓝色酒液。正如柯丽塔说的那样,柯丽塔带来的酒比餐厅架子上摆的酒度数高许多,整个口腔包括喉咙都传来火辣辣的呛鼻味道,刺激得她差点咳嗽出来,整个脸庞就像被火炙烤一般,涌上滚烫热意。

  但这正是她此刻需要的,涌上大脑的醉意让她忘却苦闷,烈酒如同火焰一般,熊熊燃烧心中的不快。

  “咳咳……”

  “不习惯喝酒?我听说兽人的酒量很好,不习惯的话,继续喝这边的果酒也没关系。”

  “不,我就要这个。”

  一边说着,诺菈一边拿起柯丽塔的收藏为自己倒满,然后猛地灌下。

  柯丽塔不禁抿嘴一笑,她右手撑着头,侧眼望向低垂眼眉的诺菈。

  “上午还好好的,现在却是这副模样,现在的你和路边那些借酒消愁的醉鬼没什么两样,想想你的身份和白天的事,是失恋了么?”

  “什——!”

  不等睁大眼睛的诺菈辩驳,柯丽塔先是朝附近的女仆挥了挥手,示意她们退下,然后大大地叹了口气。

  “不必大惊小怪,我不仅知道你的身份,还知道你的经历。前些天殿下对尤琳莎王妃说起在冷夜的遭遇时,我就在旁边,自然听到火猫族圣子诺菈的故事,如今你被尤琳莎王妃带过来,又同样是火猫族,称作诺菈,还猜不到你的身份就未免太愚蠢。放心吧,我不会告诉别人你的身份,也不会因为你是圣子就对你区别对待,我只遵从家主的命令。”

  “唔。”

  见到诺菈平静下去,柯丽塔手指拨弄着金发,若有所思。

  “我也不是不能理解你的心情,自己喜欢的人和其他人在一起,换作谁都会心里难受——”

  “我没有!”

  烈酒带来的麻痹令诺菈暂时忘却上下之别,她用醉汉般含糊不清的话语反驳柯丽塔。

  柯丽塔不仅没有生气,还嗤笑出来。

  “这个反应不是明显有吗?”

  “你根本不懂!”诺菈竖起眉毛,愤怒的声音在空荡荡的餐厅里回荡,“克蕾雅只是收养我的姐……”

  “只是收养你的姐姐?”

  面对柯丽塔的接话,诺菈沉默下去,她觉得如果在这里承认,就会失去某种东西,于是她又重新开始喝闷酒,感受火焰顺着喉咙一直灌进胃袋的灼烧感。

  过了许久,当沉重醉意涌上大脑,迟钝每一条神经后,她才低垂下沉重的脑袋,如同在忏悔般地懊恼。

  “都是我的错……如果当初我不执意一个人离开,或者不和克蕾雅做那个约定,也许就不会这样……”

  那不还是喜欢克蕾雅吗?

  这只傻猫连自己其实喜欢克蕾雅都没察觉到,只是一个劲的自我烦恼。

  真可怜。

  柯丽塔对扶住额头的诺菈投以怜悯视线。

  要说的是,她今天来并不是为了笑话诺菈,就如同诺菈此刻为克蕾雅的订婚而苦闷一样,她也在为自己的主人被捷足先登而忧郁,自己在菲娅手中工作数年,一直暗中恋慕菲娅,结果主人却被一位名字都没听说过的人抢走,换作谁都会感到不甘。

  然而她也知道她与菲娅是不可能之事,双方一个是仆人,另一个是未来的女王,自己有暗裔病缠身,精灵的上级贵族又极力反对同性婚姻,因此二人天生就存在无法逾越的鸿沟。

  出于这种感情,平时的她与安娜塔西雅一样,觉得只要能为菲娅做事,远远地看着菲娅成婚诞生子嗣便心满意足,她甚至可以继续为菲娅的后代效力,把她当成自己的女儿,亲手照顾她一点点长大,可如今看见主人和别的女人手牵着手出现在大庭广众下,并且这个女人还是今后的皇后后,她内心难免还是堵得慌,无处发泄的苦闷促使她在花园里散步,然后便看见喝着闷酒的诺菈。

  所谓同是天涯沦落人,大抵就是如此。

  虽然也有和爱琳丝蕾特一起喝酒的选择,但柯丽塔不想和那个事后会嘲笑自己的女人相伴,相比之下,诺菈更合适当倾诉对象,哪怕她其实不打算说什么。

  看在同病相怜的份上,还是帮她点破最后的窗户纸好了。

  她低头轻轻摇晃手中酒杯,装作无意地说。

  “既然你对克蕾雅小姐不抱有恋人的感情,现在又为什么坐在这一个人喝闷酒?单纯的姐妹关系可不会因为姐姐与人订婚就这样。”

  “你好吵。”

  “只是忠告罢了,想要的东西得自己争取,不把心意好好说出来,对方永远也不会知道你的感受,这不仅仅是对你……”

  对我也一样。

  柯丽塔撇了撇嘴。

  她再度抿了口酒,然后轻轻皱眉——这个度数即使对她来说也太高,真不知道诺菈怎么敢一口气灌下那么多。

  “算了,我只是路过顺带过来看看,你不想说,我呆在这也只会给你平添烦恼。”

  柯丽塔站起身,鼓励似的拍了拍诺菈肩膀。

  “别喝太多,醉酒会让人失去理智,况且明天还有事做,别指望我会因为你的身份就对你网开一面,要是耽误了殿下的行程,我非得让你头顶着水桶罚站一整天不可。”

  “……”

  没有用明确的言语回答柯丽塔,诺菈仅仅用喉咙发出含糊声音,她先前就已经喝了许多酒,更别说柯丽塔给她的酒度数高得可怕,平时滴酒不沾的她早已醉得连东西都看不清,思维乱成一团浆糊。

  随着柯丽塔离开,守在餐厅外的女仆重新进门收拾餐厅里的残局,诺菈则双手抱着头,十指深深插入凌乱不堪的红色长发,用力绷紧身体。

  柯丽塔的话提醒了她,让她思考一件她过去从未认真思考的事,那就是她对克蕾雅到底抱有怎样的感情?

  过去的诺菈并没有深思这方面,一是她只隐隐记得克蕾雅这个人,细节在遗忘诅咒下完全忘记,二则是她没有察觉到她对克蕾雅抱有的感情十分复杂。她只觉得自己和克蕾雅在一起的时候十分幸福,过着充实的生活,好像克蕾雅是她一个人的东西。

  正因觉得克蕾雅是她一个人的所有物,所以当菲娅带着克蕾雅出现在她面前的时候,她才对菲娅怒不可遏,她以兽人的思维,把克蕾雅当成她的东西,菲娅抢走她的所有物,她自然会生气。

  即便克蕾雅明确说了自己和菲娅是真心相恋,诺菈也只觉得克蕾雅可能被菲娅欺骗,毕竟二人的身份有天壤之别,克蕾雅又并非精灵,注定不可能和菲娅有好结果。她的注意力全在这里,只想着赶紧把克蕾雅解救出来,全然没注意到自己对克蕾雅抱着怎样的感情。

  然后,她渐渐发现事情并非她脑补的那样,菲娅并不坏,同时也在认真地对待克蕾雅,这便使得她产生竞争心理,想把克蕾雅从菲娅身边抢回来,让克蕾雅多注意一下自己,多关注关注她这只曾被她救了一命的火猫,想让二人的关系回到过去。

  哪怕直到刚才,她都没察觉到她对克蕾雅抱有既似亲情又似爱情的感情,只是直觉觉得,菲娅的存在会阻碍她与克蕾雅。

  至于坐在这里借酒消愁,也只是单纯对上午看见菲娅与克蕾雅的订婚感到不快和苦闷,没有意识到这份苦闷的正体不是因为克蕾雅没有注意她,而是因为她其实对克蕾雅抱有恋慕之心,哪怕兽人歧视并嘲笑同性恋情,她也早在过去被克蕾雅教导、关心的过程中,悄然对克蕾雅心生亲近与好感,说成是暗恋也不为过。

  倘若不是刚才柯丽塔几句话的引导,迟钝又笨拙的她可能还要过一段时间,才能察觉到她究竟在苦恼什么,为什么和菲娅不对付,又为什么会为克蕾雅这位姐姐与菲娅订婚,好像失恋了一般,独自跑到这里酗酒。

  没错……如果自己不喜欢克蕾雅,就不会出现在这里,也不会对柯丽塔的好心提醒怒不可遏、大吼大叫。此刻的自己就如同受伤的野狗,狂吠着不允许他人靠近,正因为受伤了、十分虚弱,所以才表现得凶暴,警告周围人自己很危险,但实则不过是色厉内荏。

  ——自己喜欢着克蕾雅,并非亲人之间的喜欢,而是恋人的,她终于意识到这份感情的正体。

  一直以来亲情遮盖了更深层次的感情,这才让自己没有注意到真心,然而隐藏在冰山下的潜意识不会自我欺骗,所以当自己见到克蕾雅与菲娅订婚时,才会黯然神伤,感到内心缺了一块,无法冷静下来。

  必须现在去找克蕾雅。

  想到这,诺菈捂着头的右手放在桌上,试图支撑身体站起,可还没等她用力,她手臂上的力道便渐渐消失。

  现在已经迟了。

  克蕾雅已经和菲娅订婚,现在去找克蕾雅,只是给克蕾雅平添烦恼。是自己先违背约定,忘记了克蕾雅,自大的以为可以靠意志战胜遗忘诅咒,最后输的如此彻底。

  倘若当初没有自负,或者请求克蕾雅与自己一同前往冷夜,自己就不会忘记克蕾雅,说不定没能察觉的心意还会在长久相处中浮出水面,然后向克蕾雅诉说衷肠。

  是自己的错才让克蕾雅离自己而去,当初自己有机会,但却没有好好把握,输给菲娅不过是作茧自缚。

  悲痛的情绪在她胸中蔓延,不过仅仅一瞬,她又突然想到刚才柯丽塔临走前说的话,『想要的东西得自己争取,不把心意好好说出来,对方永远也不会知道你的感受』,如今克蕾雅与菲娅只是订婚,意味着自己不是完全没有机会。

  虽然对不起菲娅,可感情这种东西卑鄙一些也没什么,何况自己不是要用下三滥的方式,而是要堂堂正正地用魅力和真心夺回克蕾雅。

  只要认真地对克蕾雅诉说心意,也许克蕾雅就能考虑一下自己,哪怕退一步,克蕾雅同时认可自己与菲娅,让自己与菲娅分享这份爱意,自己也完全可以接受——不,哪怕比菲娅少一点点也没关系,毕竟自己有背信弃义的劣迹……

  越是这样想,诺菈心中的苦闷就越是如遇见太阳的冰块般消融瓦解,取而代之的是紧张、兴奋与强烈的渴望。

  虽然也有告白后完全输掉的可能,但努力过和完全没往前迈出过一步是两回事,后者会给今后带来深深的懊悔,哪怕可以说“当初不过是没有努力,不代表我输了”,也只是自欺欺人的自我安慰。暗恋是苦痛的,柯丽塔的忠告正是自己需要的东西,不把心意好好说出来,克蕾雅就永远不知道自己恋慕着她。哪怕只有万分之一的可能性,自己也必须尝试。

  啊啊,就是这样。

  胸中鼓起勇气,诺菈的脸庞也因高亢的情绪变得滚烫。

  现在立刻,越早越好,必须向克蕾雅说明自己的心意。

  行动力充盈全身,诺菈颇有气势地瞬间站起,以至于惊吓到周围想上来关心她,却不知道该怎么做的女仆前辈。

  只不过她才刚站起身,强烈的晕眩感便涌上她大脑,随之而来的是翻涌的肚子与打颤发软的双腿,在三种负面效果共同作用下,她立刻捂住嘴,跌坐回去。

  “呜——!”

  “诺菈,你没事吧?!”

  餐厅里的女仆一脸关切地围上前来。

  强烈的反胃和呕吐欲望让诺菈不敢开口回答,她觉得自己没醉,但眼前女仆的脸却模糊且扭曲,彼此连成一片,似乎还像星星一般旋转起来。

  自己好像喝得太多了……

  不,这不能阻止我行动。

  诺菈深吸了口气,然后摇摇晃晃地起身,她轻轻推开周围女仆,强忍着反胃感,舌头不听使唤地说着含混不清的话语。

  “不……不用管我……”

  “你已经喝醉了!”

  “还是先回去睡一觉。”

  “你要去哪?”

  无焐视女仆意的挽留起,诺菈拔双{手扶b着墙a壁,磕_磕陵绊绊地崎移动⑥轻飘1飘的、峮不受大脑控制的双腿,同时用满怀期待与喜悦的高昂心情回答。

  “我没醉~我没醉~~~我要去找克莱……嗝……克莱鸭……浴场……对,浴场……等着我的好消息……好消息……”

  将女仆前辈的声音抛之身后,满脸绯红的诺菈摇摇晃晃地朝浴场挪动脚步。


This website is on the brink of collapse. I’m forced to place rather intrusive ads. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and remove all ads.

Can a Reincarnated Elf Princess Be Loved?

Can a Reincarnated Elf Princess Be Loved?

The Elf Princess Can Do Anything!, 转生精灵公主可以备受宠爱吗?
Score 8.2
Status: Ongoing Type: Author: Native Language: Chinese
Reincarnated as an elf princess? Or the empire’s most genius eldest princess? But with this body that looks so young, can it really be called that of an eldest princess? Alright, I don’t want this position as princess at all, so please stop chasing me, okay? What? A genius who masters everything in one second? I was just a super-intelligent being who saved the universe in my past life, so I learn quickly, that’s all. Don’t use me to belittle those true geniuses who work hard! “And, Your Highness, what about the increasing number of women around you…?” “Uh… No comment on that.”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset