Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Can a Reincarnated Elf Princess Be Loved – Chapter 385

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第四十三章 主与仆

第四十三章 主与仆

  “嗯……该怎么说才好……安娜塔西雅可以收下这个吗?”

  “收下这个……?”

  安娜塔西雅疑惑地抬起头来,虽然她不知道纸袋里装着什么,但并不妨碍她习惯性接过。身为仆从,接下主人递过来的东西乃理所当然,哪怕菲娅的表情不论怎么看都是在不好意思也一样。

  她眼角悄悄瞥了眼下方纸袋内的东西——一个黑漆的精致木盒,安娜塔西雅身为在王宫工作过的女仆,凭借经验隐约感觉到里面很可能是戒指一类的首饰,但她不能理解菲娅把它交给自己的真意,于是迟疑地问。

  “殿下让我收下,是交给我暂时保管,等时候到了再还给您的意思吗?”

  “不是那个意思。”

  菲娅连忙否认,但又因为腼腆,不好意思直说是为了那天的失言赔礼。

  准确的说是没办法直说,她已经感觉到,安娜塔西雅可能对她抱有主仆乃至姐妹之上的暧昧感情,如果直说是赔礼,就意味着告诉安娜塔西雅,自己明白了安娜塔西雅的心意,万一被安娜塔西雅过度解读,窘迫的人就会变成自己。

  不论是被安娜塔西雅理解成自己在拒绝她,还是暗示接受了她,结果都很棘手,安娜塔西雅很有吸引力,可自己还没做好那方面的心理准备,一旦安娜塔西雅真问起自己来,自己大概只会回答“啊……啊……”之类不成语言的窘迫话语。

  目前还可以理解成感情很朦胧,只要不去深想就不会注意到,但这也只是一层窗户纸的距离,稍稍用力就能捅破。

  是和克蕾雅的诅咒一个级别的、难以处理的问题啊。

  要是有感情专家给自己出出主意就好了,但自己身边偏偏没有可以说的人,克蕾雅可能擅长这方面的问题,然而这种事要是问克蕾雅,和直球没有区别。

  没有感情经历,真是太失败了。

  为自己的经验不足懊恼,菲娅的外在表情更加心虚,她双手扭捏地拧在一起,声音也随之减小。

  “安娜塔西雅可以先打开看看……”

  “好的。”

  遵从菲娅的命令,安娜塔西雅一只手提着纸袋,另一只手将礼物盒取出来打开,当她看见安静躺在盒子里的银色猫猫戒指后,灵动的湛蓝眼眸中浮现明显的呆然,连瞳孔都缩小许多。

  “啊……”

  应该不是像自己一样,被戒指可爱的外表吸引吧。

  毕竟戒指这个载体本身的寓意十分丰富。

  嘴巴吃惊地半张着,安娜塔西雅缓缓回看向菲娅。

  “殿下,您这是……”

  “咳哼,”右拳抵在唇边,菲娅故作严肃地清了清嗓子,“昨天在路过首饰店的时候突然感兴趣,于是就进去看了看。仔细回想,一直以来我都没有给大家送过像样的礼物,现在生活总算安定下来,所以就想着送安娜塔西雅真正可以被称为礼物的东西。”

  “可之前在柏恩城的时候,您不是送给属下这把秘银剑了吗?”

  “那不能被称为像样的礼物啦,而且现在回头看,秘银剑和安娜塔西雅一点也不搭配,我是指秘银剑不够格。这枚戒指虽然只是三枚银币的便宜货,但我很喜欢,看,我也有。”

  菲娅举起右手,向安娜塔西雅展示无名指上的银色猫猫戒指,光滑的纹理和猫耳,与安娜塔西雅手中戒指如出一辙。

  虽说安娜塔西雅手中的猫猫戒指不是自己出钱买下,但礼物重要的是心意,送给安娜塔西雅自己喜欢的东西,才能代表安娜塔西雅在自己心里很重要,这也是猫猫戒指明明不值钱,菲娅却仍旧选择送给安娜塔西雅的理由。

  不过考虑到安娜塔西雅不擅长拒绝自己的性格,菲娅做了两手准备,在存放猫猫戒指的礼盒下方,还藏着另一个小许多的礼盒,那里面装着菲娅最初购买的那一批精致好看的首饰,原本猫猫戒指应该放在小号礼盒里,精致的首饰放在大号礼盒中,菲娅在出来前,特地将它们交换位置,体现出重要性。

  “如玲果这个梦不漆符合淋安娜塔⑻西雅武喜好罒,六下面拔的-另一个起戒指应器该能满足安娜塔西雅。”

  “我非常喜欢!”

  没等菲娅的话说完,安娜塔西雅便抢先答应下来,她的目光先是在菲娅无名指上的猫猫戒指停留一瞬,然后像是对比那样,转移到自己的猫猫戒指上。

  无法掩饰的欣喜瞬间在安娜塔西雅眼中闪过,强烈的情绪变化使得周围雨滴都四散开。然而如此景象仅仅维持不到一秒时间便消失不见,像是对待极为珍贵的至宝那样,安娜塔西雅伸出食指和拇指,格外郑重地将戒指从礼盒中拈出来,湛蓝眼眸微微闪烁着,好像在这短短几秒内闪过数不清的感情。

  “殿下,请问我可以戴上它吗?”

  “这是送给安娜塔西雅的东西,安娜塔西雅当然可以戴上。”

  “十分感谢。”

  尽管声音和表现都十分正常,但安娜塔西雅的自称却从“属下”变为“我”,这到底是安娜塔西雅觉得现在这里只有自己和她两个人,所以改变了称呼,还是因为太激动不知不觉变更自称,有些耐人寻味。

  在菲娅思考的时间里,安娜塔西雅已经将猫猫戒指戴在与菲娅对应的右手无名指上,她伸出手来,眼睛牢牢注视着戒指反射的光辉,虽然现在没有太阳,安娜塔西雅也只是些微弯起嘴角,脸上并没有狂热的欣喜,但菲娅却觉得现在的安娜塔西雅无比高兴,光是站在那都让人觉得耀眼。

  她盯着戒指看了相当久,好像一辈子也看不够,到最后甚至忘记了菲娅还站在这,嘴唇嗡动着低声念叨菲娅的名字,手指轻轻抚摸戒指表面,犹如在抚慰情人的脊背。

  这是有意识的克制了表情流露,但却无法完全克制吗?

  安娜塔西雅现在的反应应该是喜欢吧。

  悬着的心悄然放下,菲娅松了口气,微笑起来,她之前还担心安娜塔西雅会认为三枚银币的东西是在轻视她,现在想来,是自己担心太多,能让安娜塔西雅高兴,算是弥补了之前让安娜塔西雅失落的愧疚。

  没有打扰安娜塔西雅,菲娅静静等待安娜塔西雅从喜悦中回神,直到十几秒过去,雨水落在地上发出哗哗响动,安娜塔西雅才终于像被什么东西惊醒那样,全身猛地一震,连带着秘银剑发出晃动的哐哐声。

  “啊,殿下!我——”

  她的目光投向菲娅,却发现菲娅正微笑着回看向她,意识到自己的失态,安娜塔西雅兜帽下的脸颊以肉眼可见的速度变红,甚至连尖尖耳朵都染上粉红色。

  “我……我太高兴,忘记了您……忘记了您还在这……”

  “如果安娜塔西雅不高兴,失态的人就是我了,安娜塔西雅没有觉得廉价就好。”

  “殿下都戴在身上的东西,我怎么会觉得廉价,不如说这是世间再也没有第二件的珍宝!”

  现在激动的反应才在情理之中,菲娅忍不住噗嗤笑起来,她走上前,抬高了手拍了拍安娜塔西雅的肩膀。

  “好啦好啦,袋子里的另一个礼盒也是你的,等回去了再打开吧。虽说是我的主意,但站在雨里高兴,总感觉哪里怪怪的,我们去克蕾雅那边。”

  跟随菲娅转过身,安娜塔西雅却没有立刻迈开步子,她富有成熟女性柔美的脸庞忧心忡忡。

  “这个戒指……您没有给克蕾雅小姐准备吗?如果是挂坠或者胸针一类的饰品或许没关系,可这偏偏是容易招人误解的戒指,不给身为订婚对象的克蕾雅小姐准备,说不定会破坏您和克蕾雅小姐的感情,还、还是把这枚戒指交给克蕾雅小姐为好,我只要下面那个……”

  嘴上这么说,安娜塔西雅左手抚向戒指的动作却充满依依不舍,菲娅不禁哭笑不得,她按住安娜塔西雅要摘掉戒指的手。

  “克蕾雅的那一份我也准备了,安娜塔西雅就放心收下吧,大家的戒指颜色都不一样。”

  “可这样一来,岂不是只有我的戒指与殿下您相同,这更让人误解!”

  “我都送给安娜塔西雅,安娜塔西雅还想要我收回来?难道安娜塔西雅不喜欢?”

  “我怎么会不喜欢您的礼物,您的说法太狡猾了。”

  安娜塔西雅既犹豫又高兴,一时间不知道该作出何种反应,直到菲娅推着她前进,安娜塔西雅才勉强肯挪动脚步。

  “别在意这么多,船到桥头自然直,再说只要不被人发现,不就没人知道吗?”

  “属下不认为纸能包住火……肯定会被发现,不论克蕾雅还是莉提殿下,都是观察力敏锐的人。”

  安娜塔西雅一边缓慢前进一边皱眉。

  菲娅则以开朗口吻回应。

  “那到时候就靠安娜塔西雅了,安娜塔西雅编一个合适的理由蒙混过关,像是我拿了很多颜色的猫猫戒指在安娜塔西雅面前,然后安娜塔西雅选择银色的这个之类。”

  “可戒指明明是您送给我……”话音未落,安娜塔西雅的声音渐渐小下去,开始低声自言自语,“降低我的评价总比降低殿下的强,只要克蕾雅小姐觉得是我自私的话,就不会影响到殿下……”

  喂,这个说法才是最狡猾的吧。

  自己听到以后,不就不能把问题推给安娜塔西雅了吗。

  还是回头自己拿材料制作同款的猫猫戒指送给大家为好,到时候说不准还能附加一些有用的魔法。

  至于现在,就让安娜塔西雅小小的欣喜一下,先用其他款式的猫猫戒指蒙混过关吧~

  心中如此想到,菲娅换上高兴神情,她推着满脸愁苦的安娜塔西雅,一步步朝不远处的莉提一行走去。

Can a Reincarnated Elf Princess Be Loved?

Can a Reincarnated Elf Princess Be Loved?

The Elf Princess Can Do Anything!, 转生精灵公主可以备受宠爱吗?
Score 8.2
Status: Ongoing Type: Author: Native Language: Chinese
Reincarnated as an elf princess? Or the empire’s most genius eldest princess? But with this body that looks so young, can it really be called that of an eldest princess? Alright, I don’t want this position as princess at all, so please stop chasing me, okay? What? A genius who masters everything in one second? I was just a super-intelligent being who saved the universe in my past life, so I learn quickly, that’s all. Don’t use me to belittle those true geniuses who work hard! “And, Your Highness, what about the increasing number of women around you…?” “Uh… No comment on that.”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset