Buying a House for 30,000, Retiring in the Small Town – Chapter 358

You have 20 free translations remaining for this category.
Balance: 0 coin

Click Please login to purchase points


第356章 道歉有什么用
下一次房东再来的时候,Richard已经凑齐了房租,房东什么都没说,拿上钱,在笔记本上打个钩,就走了。

Richard的生活也就这样过了下去。

高中三年级的时候,Edwin因父母的工作调动,跟着转学过来。他那时候非常胖,整个人就像一只被撑到极限的气球,孤零零地坐在教室后面的角落里。

他从小到大都是胖胖的,初中毕业的时候跟一个喜欢的女生告白,却被那个女生狠狠地羞辱了一番身材,从而变得敏感且自卑。

他也尝试过减肥,但运动减肥短期是很难见效的,节食的话既痛苦又会反弹,两者结合,他直接晕在了健身房里。

Edwin一度崩溃,选择自暴自弃,高热量的食物给他带来一时的心理满足,但也让他的体型迅速膨胀起来,整个人陷入了恶性循环里。

新的班级里,那群坏孩子是最先主动跟他搭话的人。他们此举并不是表达友好,而是为了试探,并送了他一个绰号,叫他“肉山”。

Edwin被刺痛了,但是有人肯主动靠近他,他还是有点开心的,因此就没有在第一时间维护自己。

彼时,Richard向学校争取到了一个勤工俭学的兼职,就是打扫体育馆,他放学过后来这里,刚好撞见这一幕。

Richard真的是烦透了这几个,被他们这么一搞,他的工作量瞬间增大,光处理这些水都要花不少时间。

他拿着拖把就朝几人砸过去:“滚!”

这几人生怕惹了他不快他又掏出刀来,可输人不能输阵,一个小弟先开口:“Richard,我们早就划清了界限,我劝你最好别管。”

Richard已经不耐烦了,他跟老师要了些学习资料,回去还得做题呢:“趁我现在还有耐心,赶紧滚。”

领头的从梯子上下来,扔掉手里的水管,问:“Richard,这么说,里面的人你是要罩着了?”

Richard:“我数到三——”

他们恨恨地瞪了Richard一眼,离开了。

Richard先去关了水龙头,把水管收起来放好,回来打开隔间的门,Edwin正一大坨瘫坐在马桶上瑟瑟发抖。

Richard帮忙拆胶带的时候,Edwin才回过神认出他来。

在Edwin的印象里,班里最没尊严也最不好惹的人就是Richard。

他刚来的时候就听说了,Richard靠卖破烂挣钱,靠翻垃圾桶里的食物生存,还跟流浪汉混在一起。他甚至还听说,只要给Richard一块面包,就能让他帮忙办任何事。

Edwin扶着隔间的门站起来,接过Richard递给他的衣服,含混不清地道了声谢。

Richard说:“衣服都被水泡湿了,你……”

“没,没事的,”Edwin笑了笑,手里拧着衣服上的水,“我,我能穿……”

Richard看了他一眼,就没再说话,拿起拖把开始打扫。

Edwin穿好衣服之后,也拿了个拖把过来,默默地帮着做完了所有的工作。

那几个坏孩子出了体育馆,但是并没有走远,一直在围墙边等着,直到看见Edwin和Richard一起出来——“肉山”居然还跟他的救命恩人有说有笑的。

他们尾随着二人出了学校,等Edwin和Richard告别之后,就把他拉走了。

第二天周五,Edwin没来上学。

他这么大一块体型突然不见了,任谁都不会注意不到。

班里甚至有同学说:“啊,感觉我们的教室突然变宽敞了呢!”

大家嘻嘻哈哈:“空气都没那么稀薄了。”

Richard自然也注意到了,但是他并没有多想,他有自己的事情要处理。

周一,Edwin来了,放学后他被那几人欺负时Richard恰好路过撞见,就顺手把他救了下来。

如此数次之后,Edwin见到Richard就怕。

一次体育课,Richard刚好和Edwin分到了一组,Edwin看着他朝自己靠近,直接一屁股跌坐在了地上。

Richard自然感觉到了他的情绪,十分疑惑:“你怕我干什么?”

Edwin咬紧牙关,拼命摇头,他心里甚至带着绝望上完了这节课。

多年后的这个上午,咖啡厅里靠窗的座位上,破产的Richard端着一碟吃到一半的小蛋糕,看着对面这个眼睛里喷着怒火的Edwin,才明白原来自己当初的帮助给他带去了那么大的伤害。

Richard把手中的碟子和叉子放回桌面上,十分认真地跟Edwin说了声抱歉:“对不起。”

Edwin更生气了:“道歉有什么用?什么用都没有!”

Edwin艰难地读完了高中,他的成绩还算可以,也申请到了一个比较不错的大学。

高中一毕业,他就下定决心减肥,无论吃多少苦受多少累都没再想着放弃,即便累晕过去了,他醒过来之后爬起来还能继续锻炼。他要从大学开始拥抱新的生活,和过去彻底说再见。

他确实改变了,瘦下来的他不仅有身材还有颜值,自信使他光芒四射,大学毕业后更是爱情和事业双丰收。

Edwin真的以为自己摆脱并且遗忘了过去,直到他跳槽到D&L之后,有一天在公司楼下的蛋糕店里遇到了Richard,他第一眼就认出来了。

这么多年过去了,一个人多多少少都会有些变化,但Richard几乎没有,要说有也只是气质上的变化。

Edwin想,如果他以前不认识Richard,不知道那些过去,他一定会以为Richard出生在上流社会,或许还是来自名流之家。

可他不是。

高中时期的记忆刹那间汹涌而至,席卷了Edwin的大脑,令他从蛋糕店里落荒而逃。

Edwin接着说:“我本来没打算做什么的,我知道,你一定认不出现在的我。但是你!你为什么改不掉你那该死的烂好心的行为!明明与你无关的事情,你为什么要来帮我!是想再一次用羞辱我的方式来体现你的优越感吗?!”

Buying a House for 30,000, Retiring in the Small Town

Buying a House for 30,000, Retiring in the Small Town

三万买房,小镇养老
Author:

【Rebirth + Sweet Story + Revenge on Scumbags + Entertainment】Since I've been reborn, why live such a tiring life? Revenge? Slapping faces? Not at all. Liu Wangxue, with a small savings, finds a comfortable place and buys a small apartment with a yard. She casually does whatever or nothing at all, just living out this life. Walking the dog, feeding the cat, entertaining the birds, reading books, and enjoying afternoon tea in the glass greenhouse. Wait a minute, this handsome guy is worth flirting with~ No, wait, how did I end up in a relationship and my career skyrocketing? Those people from my past life all have to see my face now... Liu Wangxue sheds tears of regret: "Let go of me, I just want to lie flat!" Xu Qingsong presents a contract, smiling brightly: "Dear, how about we go on this dating show and just lie flat?" (Consumption notes: This story focuses on a broken mirror that will not reunite, a clean break with the past, decisively starting a new life. There are scenes of revenge on scum, but it’s not emotionally painful. A scumbag turning back? Not a chance!) Novel keywords: Thirty Thousand for a House, Retirement in a Small Town No Pop-ups, Thirty Thousand for a House, Retirement in a Small Town Full Text Download, Thirty Thousand for a House, Retirement in a Small Town Latest Chapter Reading.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset