The Precious Lady – Chapter 70

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click Please login to purchase points


第70章 求其友声
温婉瞥一眼桌上满满一盅的酒,再瞧一眼这仙风道骨的老头,有些拿不准他的来意,“千真万确。老伯若要买酒可进铺一叙。我家正售陈年老酒,只要您买,便有机会获得现银回馈。”

“黄金级陈酒售价四百文。中奖金额两百文或一百文,每十个酒坛里有四个酒坛中奖。”

“白金级陈酒售一两五钱,中奖金额有五百文、三百文两种,每十个酒坛里有三个酒坛能中奖。”

“铂金级陈酒售四两,中奖金额一两银子,每十个酒坛里有两个酒坛中奖。”

温婉坐得规矩,静候老者下文。

老者嗤嗤的笑,“丫头,老朽很好奇…你是怎么保证酒坊能够盈利?”

温婉忽而想起那日刨根问底询问她天元式的学霸程允章。

得。又来一个老学霸。

见她一脸为难,老学霸抛出了一个让她无法拒绝的条件,“温掌柜若是不吝赐教,老头我将你酒肆里面的陈酒全部买下,再额外填上一笔费用助温掌柜脱离眼下困境。”

嗯。懂了,还是个有钱的学霸。

“这……”温婉犹豫。

不是她不肯教。而是教不明白。

她不清楚大陈的算学水平,若暴露太多,总是惹人怀疑。

“温掌柜有何顾虑?不妨直说…”姚世真看见温婉犹疑的脸色,当下保证道,“温掌柜放心,今日之事只有你我二人知晓。你师承何处,老夫也不会追问。”

温婉笑笑,“老伯对算学感兴趣?”

“老夫对美的事情都感兴趣。”

“美?”

老者指了指天,温婉忍不住看向外面千丝万缕的雨幕。

“丝竹音乐激发抚慰情怀,绘画丹青使人赏心悦目,诗词歌赋动人心弦。宇宙之大,尘埃之微,技艺之巧,阴阳之变,日用之繁,盖在算学千变万化之中。算学是和谐又统一,简洁又优雅,兼具冷酷和理智之美。”

“比如说…”他拿起两根箸放在桌面演示,苍老的脸上仿佛瞬间变得生动而明媚,“一是一,二是二,一加一等于二,无论历史变迁、朝代更迭、日月变化,只有算学是永恒不变的真理。温掌柜不觉得浪漫吗?”

这一刻。

仿佛雨声更大了。

行人们纷纷躲避,清冷的长街上,天地之间,只剩下她和眼前这老者。

浪漫。

极致的浪漫。

在这个异时空,她曾以为此生再也感受不到的浪漫。

不知为何,她鼻头略微酸涩,甚至想要哭泣。

《诗经·小雅》中有云:嘤其鸣矣,求其友声。相彼鸟矣,犹求友声;矧伊人矣,不求友生。神之听之,终和且平。

意思是从深谷中出来的鸟,飞到高树上,那嘤嘤的叫声,意在寻求志同道合的伙伴。

而眼下,她似乎找到了一个共频的知己。

小娘子轻轻的笑,忽而站起身来快步走向酒肆里,再坐下的时候手里已经多了一支芦苇管笔。

“我有个云游四海的师父,他手里的《高等算学》中有四象会元的解法。但…此事绝不能被外人所知晓,恐给师父招来杀身之祸。今日见老伯一片诚心,因而违背师命将其中解法告知于您。请您万万要替师父保密。”

温婉写下答案。

那老伯一脸郑重的向她垂了垂手,“掌柜的放心,我以名节和性命起誓…绝不会将此事告知任何人。”

老伯信守诺言,开始掏银子买酒,温婉笑着制止他,“能在平县得一知己忘年交,我已足以。老伯莫拿这些铜臭之物侮辱我。”

姚世真抚掌一笑,“痛快!痛快!”

温婉朝着冯水根喊了一声,“送老伯一壶铂金陈酒。”

老者大笑,“却之不恭。”

温婉将四象会元的解法递给老伯,老伯如获至宝的收拢在袖囊里,“此等天物,配上掌柜的酒…饮酒朝圣两不耽误,妙哉!”

至于程允章那小家伙…可对不起啦。

先到先得。

谁让他在酒肆蹲守两天,率先一步遇见温掌柜这个妙人呢?
老者拍拍温婉的肩膀,眼神像是看家中最有出息的后辈一般,全是满意和欣赏,“丫头,今日老夫承你的情,以后若遇到难处尽管来寻我。沿着花溪河上游七八里路,灵山脚下有一座茅草屋,便是老夫住处。”

温婉默念在心上。

等老者走后,温婉撑伞回到酒肆内,冯水根便道:“掌柜的,那人是谁呀?我瞅他前两天坐在这里的时候,总有青山书院的学生来跟他搭话,瞧着对他颇为尊重。”

温婉看着老者在雨中翩然而去的背影,笑着说道:“或许是青山书院的老师吧。”

下着雨,又是清仓的最后几天,店里不如前两日热闹。

温婉瞧着店内剩下的酒水不多,正暗自盘算其余几个酒肆可能的收益,就看见不远处一袭白衣的程允章撑着素面油纸伞踏雨而来。

“温掌柜。”

他声音略带沙哑,仿佛初冬的雪轻轻落在房檐,却少了一分凌厉的严寒。

细长的手将扇面收拢放置在店铺一侧,程允章到酒肆的时候刚是下午,秋雨落在他肩头,打湿他右肩的衣裳。

“听闻刚才有位老先生在这里。”程允章单刀切入,“他是否询问你四象会元的解法?”

温婉递过去一杯热茶。

七月底,眼瞅就要立秋,一场雨让温度骤降。

“啊。程公子也是为此事而来?”温婉眼珠一转,计上心头,“老先生诚心求解,我便将解法告知给了那位老先生。”

程允章盯着温婉的脸,笑声郎朗,“那温掌柜可知那老先生是什么身份?”

“什么身份都不要紧。”温婉摇头,“只是一个热爱算学的人罢了。”

程允章表情一滞,似乎没料到温婉的答案。

半晌他方才郑重其事的拱拱手,“温掌柜…可否将解法不吝赐教?”

温婉单手撑在柜台上,托着腮,似笑非笑,拒绝得干脆。

“不可以。”

“为何?”

温婉敛声冷笑,眉宇之间傲气浑然天成,“你表兄买断平县所有粮食,将我温家逼进绝路,我肯让程公子进门已算我宽宏大量。你还得寸进尺,让我将师门的不传之秘告诉你?”

程允章脸色一顿。

程家酒坊的生意,母亲从不许他沾手,因此这次来平县,他隐约察觉元敬有任务在身,个中情况却不十分清楚。

“温掌柜,家中生意…我向来是不过问的。”程允章却笑,“不过以温掌柜的聪明智慧,想必表兄并不是你的对手。”

温婉嗤然一笑,不理会他,转身要走,却被他拦下。

年轻男子身长玉立,气质温润如玉,却又显出一丝强横。

(本章完)

The Precious Lady

The Precious Lady

万金娘子
Author:

The text is as follows: "【The Merchant Lady vs. The Cunning Power Lord】 It is said that the Wen family in Ping County has a fortune made of gold and jewels, even the bowls for eating are made of gold. Unfortunately, Old Master Wen has difficulty producing heirs, with only two daughters. With Old Master Wen gravely ill, the Wen family is about to be stripped bare by relatives. The newly arrived Wen Wan is quite anxious. She desperately needs a well-behaved and docile son-in-law—just as Wei Zheng, the Marquis of Huai'an, who was sent to Jiangnan to investigate a case, is ambushed and left in critical condition, he is knocked unconscious and urgently delivered to Wen Wan’s bed. The amnesiac Wei Zheng becomes the Wen family's son-in-law Zhao Heng. His hand that once wielded a sword turns into one that cooks soup. Finally, Wen Wan diagnoses a pregnancy and without hesitation throws the drugged Wei Zheng into the snow-capped mountains five hundred miles away, leaving him to fend for himself. Meanwhile, she dons a white flower on her head and black gauze on her arm, throwing a banquet to bid farewell to her "suddenly deceased" husband. When the citizens of Ping County mention the merchant lady, they all sigh: This young woman is suffering! Her man is dead, leaving her to live with her old father and two children. Don’t let her wealth fool you; she must be in immense pain. Wen Wan wipes her tears with a handkerchief, repeatedly agreeing, fearing others might see her secretly delighted heart. Later, as the Wen family's fortunes attract envy, Wen Wan is thrown into prison. The one handling the case is none other than the renowned Marquis of Huai'an. The Wen family exhausts all their wealth in efforts, but the case makes no progress. In the prison, a cold-eyed man in a blue shirt asks her, “Merchant Wen, I’ve heard that you once vowed to remain faithful to your deceased husband for life?” Wen Wan trembles: Brother, I was being honest, please let me go."

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset