Since everyone has been reborn, who still plays tennis? – Chapter 99

You have 20 free translations remaining for this category.
Balance: 0 coin

Click Please login to purchase points


第99章 瑞典的红土之王与草地传奇
一家名为Liseberg Grand Curiosa Hotel的酒店中。

顾诚躺在沙发上玩着大众网球,这款PSP游戏已经成了他比赛之余的一点娱乐活动。

“浩洋学长,来一把?”

于浩洋表情悻悻:“不了不了,昨天睡得晚,现在眼睛还累,你找张铭前辈吧!”

“找了,他没理我。”

于浩洋嘴角抽抽,这到底是输了多少场?
顾诚只好找其他人匹配,打完一场后才抬头看向于浩洋:“浩洋学长,昨天来的路上我看到斯堪的纳维亚体育馆附近就有酒店,这家很明显要远一些。”

无论是比赛还是考试,又或者是其他的事情,他都喜欢住的近一点。

方便。

最好出门就是。

一公里,说长不长,说短不短的距离,晴天还好,遇到下雨还是比较麻烦的。

于浩洋作为工具人,早在来的路上就做好了攻略:“是有两家酒店,Hotell Onyxen boutique-& lifestyle Adults Only,这家最近,正对体育馆,19世纪建筑改造的精品酒店,但仅限成人入住。”

顾诚抬头,有一种仅限成年入内泰国场的讶异。

“别看我,我也没去过,只是网上这么说的,而且咱们的确也订不了。”

于浩洋轻咳一声,继续道:“至于另外一家,Gothia Towers & Upper House,近是近,但设施陈旧,还比我们现在住的这家要贵了近26美元。”

那差不多贵了近一百五了。

顾诚和于浩洋现在住的酒店差不多S$ 214.28/晚(含税),折合人民币差不多1316,放在国内,只要不是北上广深这些超一线城市,住五星级酒店都够了。

可到了国外,也只能住住还算豪华的酒店。

关键是,这附近的几家酒店设施都谈不上有多新,基本上都是19世纪的老古董了。

于浩洋订的这家相对新一些,最关键的是,这里配备了健身中心。

但现在距离比赛开始还有近一周的时间,加上比赛的5天,他们得在这家酒店住上近半个月,光住宿费用就得近20000。

可如果不从克罗地亚直接前往瑞典,而是回国参加金地少年杯的话,来回的机票也差不多要这个价格,算下来,其实花费并没有差多少。

但直接来瑞典的话,就可以无缝衔接1月初的另外一站ITF青少年赛。

真算下来,花费反而比回国要少很多。

可即便如此,顾诚也是一阵肉疼。

合着他在青少年萨格勒布杯拿到的近三万奖金,也就只够他跑瑞典打两站ITF青少年赛。

这还是他拿了冠军,收入和支出基本上能够持平,那些没有拿冠军,甚至前面几轮就被淘汰的,花出去的钱跟打了水漂没有任何区别。

“难怪都说家里每个几千万不要想着打职业网球,这花销,也没几个家庭承担的起了。”顾诚感叹的同时将PSP游戏机往床上扔去。

于浩洋不置可否的笑了笑:“不仅花钱,还麻烦,我们办的体育赛事签证只有三个月时间,也就是说,咱们三个月后无论如何都得回国一趟。”

“还有,现在ITF青少年赛还好,奖金不多,不需要给网协抽成。”

“奖金网协还要抽成?”顾诚瞪大着眼睛。

“当然。”于浩洋耸了耸肩:“ATP赛事的奖金网协都要收取11%左右的费用。”

“凭啥啊?”顾诚不理解。

网球职业选手打国际赛事,除了需要在网协注册职业选手外,其他时候可没有花过网协任何一笔费用,甚至于,所有的费用都是选手个人出的,好不容易拿到了一笔丰厚的奖金,没想到还得分十分之一出去。

这不是……?
关键是,即便是ATP赛事的奖金相对丰厚,但能拿奖金的职业选手,基本上都是要养团队的,这可是一笔不小的支出,动辄几百万。

在奖金还得分出去十分之一的情况下,刨除掉本身的支出,最后手里还能剩下多少?
没多少了。

顾诚总算是明白那些职业选手都要接代言了,这不接代言的话,光靠赛事奖金得饿死。

看着顾诚一脸不解的样子,于浩洋苦笑一声:“其实一开始我刚听说这事的时候,也跟你一样愤怒,凭啥啊?老子好不容易挣点钱,每年全世界到处飞,一年几十上百万的费用往外花,终于开始收获了,竟然还得给别人分一杯羹。”

“事实上,网协收取这笔费用也是没办法的事,那么大的一个机构,需要筹集资金来推广网球运动、组织比赛、建设基础设施等,这些工作都需要大量的资金支持,光靠上面拨款和一些赞助外,根本不够。”

“那也不应该收那么多。”顾诚反正觉得太高了,自费学,自费练,自费打比赛,哪怕能拿奖金,对绝大多数网球职业运动员来说,挣的都是辛苦钱。

“国足不是有钱吗?反正对他们来说有没有资金对结果也不会有什么影响,不如全拿来支持网球事业。”

于浩洋苦笑不得,他已经不知道该说些什么了。

没想到,看起来和和气气,话都不怎么多的顾诚,在这上面却这么执拗,不过,想起几年前自己也是一副怒气冲冲的样子,最后还是老周好说歹说讲了一晚上才缓过来,于浩洋突然间有些理解顾诚了。

这个年纪的人,不就应该是这样的吗?

遇到了不平事,心里想什么就说什么,觉得不对就开骂。

单纯,倔强、嫉恶如仇。

“不说这个了。”看着顾诚带着温怒的脸色,于浩洋赶紧转移话题:“我刚看了下咱们在ITF Junior Circuit的排名,我已经成功杀入前300了。”

“我呢?”

“阿诚你ITF Junior Circuit积分95,排名703,也顺利杀入了1000以内。”

“这么快?”

顾诚微微有些惊讶,他才刚打了一站赛事,本以为还没有排名,就算有最起码也在1000开外,没想到都杀到700了。

于浩洋将可乐往一旁放下:“也不算快吧,毕竟你一站都拿了两个冠军,算下来95分,杀进1000以内是再正常不过的事。”

“事实上,你觉得快,是以为大家都跟你一样,但绝大多数报名参加ITF强少年赛的选手打酱油的居多,很多人第一轮就会被淘汰,拿不到积分,即便是进了第二轮,也才5个积分。

而且青少年赛积分取的是个人6站单打最好成绩加上6站双打最好成绩/5,想要积累95个积分,没办法杀入四强之上的话,想要一下子积累这么高的分数,比你想象中的还要难。”

“别看我杀入了前300,可实际上,我的积分也就260这样子,按照你的速度,再打两站超过我是铁板上钉钉子的事情。”

说到这里,于浩洋也是忍不住露出一丝苦笑。

ITF青少年赛他打了有两三年了,没想到最后排名还不如只打了三站的顾诚。

不过,拿冠军和不拿冠军的区别实在是太大了。

事实上,绝大多数时候,他不是第一轮被淘汰就是第二轮被淘汰。

真正拿冠军的比赛就那么两站,其中一站还不在一年内了,不然名次应该还能往前靠一点。

但还是改变不了顾诚三站排名分就能超过他的事实。

不过这也是没办法的事。

他打一年,能拿冠军的可能就那么一两站,有时候指不定一次冠军都拿不到。

但顾诚不同,哪站人家都能拿冠军,排名分积累的自然就快。

网球比赛就是这样,一站赛里,排名越高,拿到的分数就越多。

就比如青少年萨格勒布杯单打冠军,从第一轮开始算,到冠军奖励,差不多就是80分。

可如果第一轮就被淘汰了,那就只有一分。

哪怕进了第二轮,也只能拿到5分,这跟80分差太多了。

如果ITF Junior Circuit是累计的,那多打点比赛,排名分自然会上来。

可ITF官方为了杜绝这种情况,所以设定了取六站单打最好成绩加六站双打最好成绩这一规定。

这也就导致很多打了好几年ITF青少年赛的选手,分数可能连一百都不到。

甚至大多数都只有几十的情况。

像顾诚这种高效率拿冠军的职业选手,几十年可能都找不出那么一个。

“你应该会是我接触或者了解的职业选手中,自己掏钱打比赛最少的一个。”于浩洋仰起头喝着肥宅快乐水。

为何?

一站两冠军的情况下,顾诚打比赛的收入基本上能覆盖支出。

这还是打ITF青少年赛,等打上ATP赛后,顾诚绝对是最赚钱的网球职业选手。

两人在酒店房间里聊了一会,吃完晚饭,顾诚开门准备出去走走,反正还有好几天才打比赛,趁着现在有空,到处走走。

没想到开门就遇到了背着球拍的于浩洋。

“浩洋学长,你这是?”

“走,出去找个地方打球?”

“好啊!”顾诚欣然应下,他正好也没事。

顾诚从房间里拿出球拍:“去哪?”

“斯堪的纳维亚体育馆附近有一处公园,公园里有免费的网球场,我听说去那边打网球的年轻人很多,一直想去瞧瞧,正好有时间,去不去?”

“免费的?”

“对。”

于浩洋笑道:“你知道瑞典有多少有名的网球职业选手吗?”

顾诚摇头,他没了解过这方面的东西。

“很多,远的就不说了,费天王总知道吧,他就是出生于瑞典。”

“年轻一点的还有伊莱亚斯·伊梅尔,这家伙拿过温网青少年组亚军。”

“早一点的有斯蒂芬·埃德伯格,曾是ATP单打和双打世界排名第一,赢得了6个大满贯男单冠军。”

“得益于这些网球名宿,瑞典的网球文化很盛行,虽然谈不上四处都是网球场,但比咱们国内这种免费的网球场却是要多很多。”

“当然,这也跟我们网球没有太好的成绩有关。”

“你瞧瞧乒乓球,现在哪里没有乒乓球桌?”

……

盛行网球文化的一个国度,顾诚还是蛮有兴趣的,两人背着球拍就往附近的公园走去。

一路上,于浩洋说了很多跟瑞典网球名宿有关的内容。

不过除了费天王外,其他人顾诚知道的不多,或者说根本就没听说过。

但于浩洋提到的瑞典网球巨星比约·博格他倒是有点印象。

少年时期满头金发的比约·博格在温布尔登的青少年赛场上崭露头角,一举夺得男单冠军,从此踏上了通往网球巨星的道路。

无论是在红土的法网,还是在草地的温网,博格都展现出了超凡的实力和不凡的魅力,成为了无数球迷心中的偶像。

也因此有了红土之王与草地传奇的称号。

“真的,比约·博格真的是当时网坛当之无愧的划时代人物,他的成就和风格为网球这项运动留下了很大的影响。”

提到比约·博格,于浩洋尤为的兴奋:“如今,新一代的网球巨星如纳达尔、费德勒、德约科维奇等,都在不同程度上受到了他的启发和影响。”

——砰!!
啪!!

两人从小路走进公园不久,就听到了从不远处传来网球的对打声。

“看来没找错,就是这边。”

听到打网球的动静,于浩洋尤为的兴奋,两人同时望向连接着斜坡的阶梯,刺眼的光芒铺洒而下,将上面照的如同白昼。

——啪啪!!

动静越来越大。

两人相视一眼,快速地朝着上面跑去。

上面意外的广阔,在一大片平地的中央,分布着一片室外的网球场。

十多个穿着T恤的年轻人聚集在球场的周围。

“好像是街头网球?”

“真热闹啊!”

“不是国内能比的,不愧是网球文化盛行的国家,啥时候我们也能出那么一两个网球名宿,也许免费的网球场也会更多吧,到那时候,这种也会出现这种街头网球。”

顺着球场的方向望去,人还是蛮多的。

除了打球的年轻人外,球场外的观众也不少。

旁边还坐着不少穿着网球服的女孩子,国外的女孩子胆子都很大,看到两人上来,其中一个竟然还朝顾诚招了招手,露出了亲切地笑容。

顾诚移开目光,熟视无睹。

他实在不喜欢这种特意示好的女孩子。

太放的开了。

留着俏丽短发的女孩则是一脸惊讶地睁大着眼睛,见顾诚没再看过来,只好悻悻的放下手来。

于浩洋则是有些羡慕:“长得帅可真受欢迎啊!人家就不跟我招手。”

刚说完,突然间一个比两人大上三四岁的青年走了过来,经过顾诚旁边的时候瞧了眼他们背在背上的球拍,叹了口气:“你们也是来打球的?看来今晚想要拿到球场的使用权不容易啊!”

“一个球场,来得人却是快二三十了,知道规矩吧?”

对方说的瑞典语,于浩洋听不懂,只能疑惑的指了指自己。

“外国人?”这次青年用的是英语,于浩洋听懂了。

“知道规则吗?”

“不知道……”

青年耸耸肩:“还真是第一次来啊,那我告诉你们吧,其实跟打比赛差不多,一局决胜负,输了就下场换人,如果你们能打败所有人,那就能拿到球场今晚的使用权。”

“当然,等你打败所有人,也很晚了,拿不拿使用权好像也没那个必要了。”

“挺有趣的。”

“当然,这可比两个人练习有趣多了。”

“不过你们如果觉得浪费时间,可以去附近收费的俱乐部,那里会安静一些,但跟这种街头网球比起来,会少很多的乐趣。”

于浩洋转头看向顾诚:“打不打?”

“打啊!”

“来都来了。”

“那就打呗。”

两人相视一笑,随后跟青年一起走向球场。

(本章完)

Since everyone has been reborn, who still plays tennis?

Since everyone has been reborn, who still plays tennis?

都重生了谁还打网球啊
Status: Ongoing Author:

Gu Cheng, who crossed into the world of Prince of Tennis, found himself reborn back to his original world right before the national tournament began, returning to his first year of high school.

Living again, he just wanted to enjoy this period filled with beauty and dreams of youth.

However... why did I pick up the racket again!

But in this world where there are no tennis skills from Prince of Tennis, dominating an era does feel somewhat exhilarating.

My name is Gu Cheng, a person who, many years later, will be affectionately referred to as the Demon King, someone who can make opponents withdraw from matches just by stepping onto the court, and a pure tennis enthusiast.

... Everyone: “No, Cheng Ge, that’s an anime effect! It’s an effect! Don’t you get it?”

Gu Cheng nodded seriously: “I understand, but I also don’t know why I can do it. I’m troubled too! How about I retire after winning the Grand Slam!”

Professional player: “Sure, sure!”

Fans and audience: “You dare!”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset