Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 1077

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第一百零七章 父亲节

2001年6月17日。
  父亲节。
  大清早的,莫雪遥就坐在了便利店的高脚凳上,旁边放着一杯金奶奶盛给她的,热乎乎的关东煮。
  而身前则放着半个纸板盒——这玩意儿原本是装香烟的盒子。
  被她裁剪过后又黏起来,当临时的收纳盒用。
  盒子里面散乱地放着一些简单的工艺品配件,这些是昨天下午跑去钱江市场买的。
  一大堆乱七八糟的,可以用来做装饰的迷你配件,一斤只要两块钱。
  莫雪遥买了一斤,又从里面仔细地筛选出了自己想要的那些:全都是指甲盖大小,甚至比指甲盖还要小的零碎配件。
  一瓶五零二胶水就摆在边上,在莫雪遥的面前,是一个被均匀掰成两半的纸皮核桃。
  一般来说这种核桃都是很脆弱的,但这一枚却出乎意料的坚硬。
  昨天早上的时候,她就是坐在水果店吃着这样的一大袋核桃。
  每一个核桃吃完后,她总会无聊地试试能不能捏碎,唯独这个,虽然里面的核桃肉是坏的,但外面的壳却怎么也捏不碎,本来她还想试试用更大的力气来捏,然后,忽然就有了灵感。
  这均匀分成两半的核桃壳,合在一起的话,就像是一枚鸡蛋,里面是空的。
  小学的时候就学过核舟记,说是用一个核桃刻了一个栩栩如生的小舟,莫雪遥没有这个技术,但可以往核桃里面粘一些小玩意儿,把它装饰成一个房间嘛!
  或许是因为最近经常看学校门口卖的那种,比手掌还小一些的盗版多啦A梦连环画册,所以思绪也因此格外的发散。
  看过缩小灯的孩子,应该都特别向往把自己缩小,然后住到一个模型房子里的生活——只需要很小的空间,就可以获得极佳的享受。
  而且这不正好可以当做父亲节的礼物吗?
  虽然时间上可能有一点来不及了。
  但是说做就做,昨天她就跑去好几个地方,总算买到了自己想要的配件,今天早晨,就迫不及待地在这里拼装了起来。
  说是拼装,但其实根本没有说明书,全凭自己自由发挥。
  她先是剪裁下薄的彩色纸,贴在了核桃的两边。
  一边是米黄色的,作为家的背景墙,另一边则是深蓝色的,作为天空。
  贴上灰蓝色的小纸片当做云,再贴上布灵布灵的小反光片当做星星。
  一个只有小拇指那么大的长椅被黏了进去,旁边再增加一些塑料的花花草草。
  因为每一边都是个半圆形,所以并不是完全平面的,而是可以设计出一点立体感的。
  听起来很轻松,其实是个细致的活儿。
  刚开始不借助工具,想要放好真的很困难,后来金奶奶给她拿来了镊子,才稍微轻松一点。
  桌上的关东煮已经不冒热气了,窗外来往的行人变得多了起来。
  不过天空却并未亮起,过往的人们都撑着伞,像是一只只会走路的蘑菇。
  雨水敲打在不同的伞面上,交织起一首属于雨天的歌。
  “哒哒、哒哒哒。”
  “啪啪、啪嗒啪。”
  不大不小的雨悠悠地下着,看起来要下一天的样子。
  屋檐上的积水顺着沟槽流下,‘啪嗒啪嗒’急促地敲打在一个蓄满了水的易拉罐上。
  酥糖冒着雨穿过了小马路,湿哒哒的脚掌在便利店干净的瓷砖地上留下了一长串的梅花脚印。
  正在拖地的金奶奶弯腰拎住了它的后颈,用抹布擦了擦它的脚掌,这才把它放下。
  这期间它并未反抗,乖巧得就像是一只幼猫。
  “喵~”酥糖兴奋地窜到了莫雪遥的大腿上,好像还想跳到桌子上来。
  “别动。”莫雪遥赶紧拍了一下它的脑袋,要是让它给破坏了,那可就前功尽弃了。
  酥糖就像是能听懂似的,在她大腿上转了一圈,找了个最靠近小腹的地方,蜷着前爪舒舒服服地趴下,眯起了眼睛。
  “不准伸爪子。”她又拍了一下它的脑袋,将后者放在自己黑色连裤袜上的爪子给挪到了黑色的百褶裙上。
  “呜喵——”酥糖闹别扭似的轻轻咬了咬她的裙摆,见后者并无反应,就又无聊地重新眯起了眼睛。
  莫雪遥又埋头摆弄了好一会儿,才终于完成了这半个。
  她伸了个大大的懒腰,拿起最后一串已经凉了的贡丸,咬下了一大口。
  虽然贡丸凉了,但或许是成就感的加持,让她感觉依旧美味,甚至能吃出一些淡淡的甜味来。
  “小遥,还要不要关东煮呀?”
  “金奶奶?不用啦不用啦,给我点热汤就好。”莫雪遥有些不好意思地说道,每次金奶奶在这,她都付不出去钱,因为后者根本就不收,哪怕摆在了柜台上,也会被她塞回到莫雪遥的口袋里。
  “好嘞。”金奶奶乐呵呵地笑着,把她刚才用的大纸杯拿到柜台,盛了一些关东煮里的清汤。
  然后又往里面放了一串海带结、一串笋干、一串甜不辣和一串蟹棒。
  ——蟹棒还特意剥去了外面的塑料纸,免得一口下去,吃到一股塑料的味道。
  “啊……”
  “总不可能只喝汤的嘛。”
  “诶呀,我不饿呢……”
  “吃吧吃吧,慢慢吃。”金奶奶没急着走,而是终于有些好奇地问道,“这是在做什么?”
  “这个啊?呃,在核桃里做一个房间和一个院子,不要和老爹说啊,等下给他一个惊喜。”
  “惊喜?”金奶奶愣了一会儿才回过神来,“哦——今天是父亲节吧?”
  “对!”
  相比院子,家具和装饰比较多的房间,制作起来就更为困难。
  莫雪遥在卡纸上画了一个简单的草图,大致将它分成了三层,每一层都放一个迷你的卡通小人——其实严格来说根本不是人,而是类似兔八哥之类的人型配件。
  至于版权什么的,最起码在这个年代的Z国还是几乎不存在的。
  时间缓缓流淌,期间李婉言还来喊过她去吃午餐。
  但是莫雪遥想要一鼓作气的完成,就让她和父母说已经在金奶奶这里吃过了。
  父母也就没过来问,这也很正常,虽然这里是城市,但对于开店的人而言,就像是以前的农村一样,自家孩子到处去周边熟悉的老板那里蹭饭吃,都实在是太过稀松平常了。
  就像他们小时候在农村吃百家饭一样。
  金奶奶也给她添了好几次关东煮,莫雪遥确实并不饿,温热的汤正适合这样潮湿的雨天,而且关东煮的汤水只有一点淡淡的咸味,喝多了也不会感觉腻。
  “呼呼——完成!”这次,莫雪遥感觉的是浑身疲惫,她用最后的耐心,拿剪裁好的布袋将核桃重新黏在一起,这样就可以像书包一样开合了。
  本来她还想要用水粉颜料把外面刷成蓝色,但现在实在是没这个精力了。
  而且还得等水粉干——在这样的雨天可不容易。
  “酥——糖——”她费劲地将已经胖得超标了的酥糖抱下身去,感觉双腿都被它坐麻了,“你真的该减肥了……”
  “喵——”酥糖抗议地叫了一声。
  她摇摇晃晃地站直身子,咬着牙用力跺了跺双腿,好一会儿,才总算勉强恢复过来,不像刚才连路都走不了了。
  酥糖大概是不打算和她一块儿回去,找到角落里趴了下来,半眯着眼睛通过落地窗看向窗外,时不时伸出手,隔着玻璃挠一挠路过的行人——它当然是挠不到的,但却还是喜欢这么做。
  “回去啦?”
  “嗯,我做好了!金奶奶,你看看,怎么样?”
  “挺好挺好,不过这边好像稍微粗糙了一点。”
  “哎呀,后面已经有点没耐心了,咳。”莫雪遥干咳了一声,推开便利店的门就跑了出去,这么短的路,雨水也只是在她头发的表面落了几滴而已。
  “老爹!”
  “哎,干啥?”家里的装修已经基本完成了,只不过因为梅雨天气的到来,所以油漆干得没有那么彻底,还得再多晾一段时间,所以父亲最近相比之前的忙碌,都格外的‘闲’。
  当然,那也只是相对而言,毕竟在水果店里,也要忙碌许多事儿的嘛。
  “父亲节快乐!”莫雪遥迫不及待地将刚完成的核桃递了过去。
  父亲将烟叼在了嘴里,一脸古怪地接过:“这啥玩意儿?”
  “父亲节的礼物啊!”
  “哈?”
  “打开看看!”
  父亲挑着眉头瞧了她一眼,从鼻孔里出了点烟气,然后将这个核桃像是翻书一样打开了。
  和外表的朴素不一样,里面一眼看去,相当的复杂和精美,虽然有些东西粘歪了,但并不影响它的充实。
  “怎么样!”
  “呃,还可以?”
  “什么叫还可以啊,我做了差不多一整天了啊!”
  “嗯,还不错。”
  “嘁,敷衍。”莫雪遥不大高兴地鼓着左边的腮帮,“不喜欢还给我!我送给老妈!”
  刚才还一脸无所谓的父亲,立马就像是老母鸡护鸡蛋似的捧住了这枚核桃,连声说道:“哎哎哎,喜欢喜欢喜欢,我给它搞个盒子收藏起来,放好。”
  “切,假情假意。”
  “真的啊,等下就去地摊买!”
  “下雨天不摆地摊好不。”莫雪遥白了他一眼,捂住了自己的小腹,“我去金奶奶家上厕所!”
  “干嘛老去你金奶奶家上啊。”
  “公共厕所太脏了。”
  “啧啧。”
  “一定要放好啊,不能弄丢了!”
  “没问题没问题——”
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset