Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 1166

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第八十三章 过去的家境

便利店的工作并不忙碌。
但一天里,也有半天总是有活干的。
都是些细细碎碎的小活,比如拖拖地、擦擦台子,又或者检查一下保质期,从仓库里搬来货品添加到货架上。
客人来的时候,就用那和超市里一样的扫码机扫一下商品标签,不需要自己计算,那台小电脑的屏幕上,就能计算出最终的价格。
也就是柜台旁边卖的一些,诸如玉米、烤肠、便当这些,需要自己手动输入价格。
习惯之后,就和摁计算器一样简单。
她自己也空不下来,真的把店里该做的都做完了,又没什么客人时,就是织毛线、或者伏在案板上不知道写些什么。
有客人来了,她就会停下来,等客人离开了,就又开始做事。
一天里,总是这样断断续续。
下午两点。
有些悠闲的时间。
“叮咚。”便利店的自动门向两旁打开,一位穿着白衬衫的中年男人走进店里,扫了一眼潘结香身后的那排香烟柜,“来包芙蓉王,再拿个打火机。”
“好,别的还要点什么吗?”
“再拿块豆腐干吧。”
潘结香于是先把烟递给了对方,然后将豆腐干装在一个纸杯里放好。
对方直接递来了一张五十的整钞,潘结香用验钞灯照了照,这才收下。
“这地方弄了个小超市,真不错啊。”男人闲聊般的笑道。
“装修很好吧?”潘结香点了点头,语气中也带着几分笑意。
“不错。”
这只是客人和店员之间的寒暄。
男人拿着找零离开,潘结香又低下头,目光重新落在了信纸上。
但没过几秒,自动门就又打开了。
她的思绪再一次被打断,这次进来的不是客人,而是自家女儿,李婉言。
潘结香不动声色地将信纸放回了下面的抽屉里,笑盈盈地看向她:“言言,怎么了?”
大雨虽然停了,但外面还是在下着如雾般的雨水。
走过这么一小段路,李婉言的头顶上也还是沾了不少水珠。
不过它们还没把头发浸湿,只要用手稍微摸一摸就干了。
“妈妈,我用电饭煲做的蛋糕,尝尝看吧?”
“哦?呵呵,这不是我教你的嘛?只是做了一次吧。”
“嗯。”李婉言的双眸仿佛微微泛着光,“只有一小块,其他的他们吃了。”
“好,妈妈尝尝看。”潘结香习惯性的这样自称着,捏起那块松软的蛋糕放入嘴中,轻轻地咬了一口。
李婉言的双肘压在柜台上,半个身子弯着,眼睛紧紧地盯着她:“怎么样?”
“嗯,很好吃哦,言言已经超过我这个妈妈了呢。”
“没有,妈妈认真做的话,比我好吃多了。”李婉言轻轻摇了摇头,却没急着离开,而是站起身,斜倚在了柜台旁,双目有些涣散的盯着烤肠机正在缓缓转动的热狗。
“想吃吗?”
“嗯?”她愣了愣,然后赶紧摇了摇头,“没有。”
“哦,在这待一会儿?反正也没什么事。”
“好。”她立马应道,仿佛就在等这一句话。
“坐那儿吧?”
“不用,站着就好。”
便利店里忽然又安静了下来。
外面的雨又下了几许,风吹着雨水斜斜地洒在窗户上,朦胧了视线。
一辆黑色的红旗轿车忽然从远处开来,旁边有几辆同样是黑色的桑塔纳隐约护送在两旁。
看来又是一位什么重要人物住院了。
在浙江省肿瘤医院底下,这样的场景并不算很少见。
平均一个月能碰到那么一回吧。
俩人的目光都下意识的望了过去。
潘结香忽然笑着开口道:“言言,你知不知道妈妈以前家庭是怎么样的?”
李婉言趴在了暖呼呼的烤肠机上,表情恬静。
虽然没说话,但却已经表达出了自己想要继续听的意思。
潘结香却没有继续说,反而递给她了一根棒棒糖,带着许多皱纹的脸上,是掩饰不住的笑意:“你越来越像她了呢。”
“谁。”
“小遥,你最好的朋友。”
“……没有。”
“你以前可不会这么随便地趴在这些物件上哦。”
李婉言立马站直了身子,脸颊上飘起两朵红云:“我以前也有这样的。”
“不不不,以前你也不会像这样狡辩哦。”
“……”
“但是很可爱,这样才好嘛,不是吗,言言,说明现在的生活,让你感觉没有压力。”潘结香的语气忽然又沉重了起来,“唉,是妈妈没有给你一个好的家庭。”
李婉言有些不太自在地伸手捏了捏鬓角垂落下来的发丝:“我不在意那些。”
“应该一直都没有和你说过吧……只是偶尔有提起。”潘结香站起身,给李婉言倒了一杯冒着热气的白开水,递了过去,“今天是不是来例假了?”
“嗯。”李婉言接过纸杯,似乎毫不意外。
因为以前的时候,母亲就能一眼看出自己来没来例假,计算的日子也比较准确,几乎不会有太大的误差。
“多喝点温热的哦,现在每次都还疼吗?”
“比以前好多了。”
“辛苦你了。”
“……以前的事呢?”李婉言捧着纸杯轻轻抿了一口热水,岔开了话题。
“以前,其实你妈妈我,也算是有钱人家的孩子吧,那时候在我们那个小城镇,我们家算是排得上名号的富贵家庭,你外公,也就是我的爸爸,是在海外做生意的,那会儿还要布票粮票哩,买东西很不方便,但他总能通过各种渠道带回很多买不太到的东西回来,我小时候,就能经常吃到牛肉,能穿那些国外来的好看衣服……”
“外公。”李婉言回忆了一下,记忆里确实是没有任何印象,事实上,别说外公了,就算是外婆或者爷爷奶奶,她也从来没见过。
“你的外婆呢,是当地妇联的主任,当时的你爸爸呢……”
“他不配当我父亲。”李婉言的语气忽然冷了下来。
“其实再怎么说,也是因为有他,才会有你呀。”
“……”
“嗯,当时的他,算是小有名气的才子,在当地。”潘结香自己也倒了杯水,看着便利店外的雨,小口啜饮了起来,“我和他是门当户对的,在一起结婚了。”
李婉言一只手端着杯,一只手捧着脸颊,认真地听着。
但便利店里却又传来了‘叮咚’的声响。
玻璃移门自动打开,一个大学生打扮的男生微微弯着腰走进来,双手插着口袋里,在货架中来回走动,挑选着商品。
看起来像是要买饮料的,但在立柜冰箱前看了半天,最后却选择了走开。
潘结香停下了刚才说的话,微笑着看向那个男生:“要点什么?”
“呃?”他抬起头,正好看到了站在自己身旁的李婉言,顿时有些害羞地往旁边多走了两步,“牛奶吧……”
“还要别的吗?”
“面包有没有?”
“有哦,小伙子,面包都在柜台这边。”
这生意来了,就好像是一块儿跟着的一样。
在男生之后,又进来了四五个人,十几分钟后,店里才重新变得冷清下来。
“刚才说到哪里了?”
“门当户对。”李婉言记得很清楚。
于是潘结香整理了一下心情,就又继续往下说:“本来一切都挺好,但就在你出生的那一年,你的爷爷奶奶相继病逝,你的那个男人,他考公务员也失败了,又想着自己去海外开公司,但一年后就血本无归,接着,你外婆在冬天里感染了一场普通的风寒,没救过来,你的外公在海外做生意的时候,被仇家枪杀了……”
“就剩下了你们两个……”
“是的,就剩下我和他,然后离开了那个伤心之地,到过很多城市吧,住下,然后搬家,就这样反复,你也慢慢长大,等你上幼儿园的时候,我们就在杭州正式定居了下来,但他在经历了许多失败后,脾气越来越差——其实他的脾气本来就不好,但以前至少不会那么不讲道理。”
后来的事就不用再说了。
那些,李婉言多少都知道一点。
她忽然有些歉意地低下头,轻声问道:“妈,你有爱过他吗?”
“在很长一段时间里,都爱着的。”
“现在呢?”
“还是。”
“……”
“只不过爱的那个人,是曾经的他,或者说,算是我想象中的他吧。”潘结香叹了口气,“过去的许多事都不再回来了……”
李婉言半晌没说话,但潘结香却很快整理好了情绪,笑着往后靠了靠:“妈妈今天要上一天的班,到明天早上,然后从后天开始,我就要一直上夜班了。”
“那我们白天见不太到了吗。”
“嗯。”
李婉言扁了扁嘴,迈步走上前,坐在了母亲的大腿上:“今天,我和妈妈一起上夜班吧。”
“什么呀,通宵对身体不好哦。”
“没关系,难得一次。”
潘结香顺了顺她的长发,犹豫着,又叹了口气:“好,也好,毕竟是难得的,呵呵,言言呐。”
“嗯?”
“你现在也有点任性了哦。”
“……我没有。”
“好好~没有。”
便利店外的雨还在下。
又有客人收着湿漉漉的雨伞进了门。
李婉言站起身,代替母亲招呼起了客人。
时间在此时,似乎流淌的极为缓慢……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset