Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 1235

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第五十九章 三花瞳珏的租住地

(一)
三花瞳珏的祖上其实来自中国,那时这片土地上战火纷飞,世代经商有些门路的全家人,便举家离开了这里,搬往了日本。
三花瞳珏的这个‘珏’字,便是日语汉字中没有的字,这是取自于中文汉字里的‘珏’,意思就是两块合在一起的美玉。
而三花祖上本姓桂,除了他这一系离国外,还有一系则是去了美国,另一系则留在了本国,只是后来战火燃烧到了每一寸土地,那一系的族人也分散各处,不知踪迹了。
三花,代表着的就是三系血脉,如同三朵桂花,虽然渺小,但却芬芳。
这里是半山,灰蒙蒙的天空中正下着淅淅沥沥的雨,打湿了这世间的一切,三花瞳珏牵着黄语惜的手站在了一间矮房的门前。
因为街道都依山而建,所以这间屋子也坐落于这条斜斜的上坡中。
它距离肿瘤医院稍远一些,距离主干道更近一点,如果把斜坡比作山,那么它就在这山脚往上些,但距离山腰还远着的位置上。
屋子共有两层,一楼的卷闸门常年紧锁着,想上二楼,则可以从背面外置的铁楼梯之间上去。
她父亲年轻时来浙大上过学,也曾想过带着家人重新回到这片祖辈居住过的土地,但终究还是没有那么做。
这间二层的矮房子之所以一直空着,那是因为她父亲一直都在交纳租金。
或许是想给自己留个念想吧。
反正这点租金对于他而言根本只是九牛一毛而已,不值一提。
得知自己女儿要回到这座城市,便将她安排住到了这里。
至于卫生打扫自然无需她来,去雇个做钟点工的阿姨即可。
她来到这里的时候,屋子里的卫生基本已经是被打扫干净了的,不说一尘不染吧,最起码十分整洁。
……
(二)
“はい!着きました!(好啦!到了!)”三花瞳珏将透明的雨伞递给了比自己矮大半个头的黄语惜,歪头从自己背着的挎包里找出了一把遥控钥匙。
黄语惜是能听懂日文的,不过他也好久没听身边的人说日语了,所以稍微愣了几秒才反应过来她在说什么。
钥匙是崭新的,显然是新配的,不过卷闸门却已经有不少年头了,运作起来的时候,发出一阵‘咔啦咔啦’的声响,让人怀疑它会不会开到一半就卡住了。
卷闸门后面,则是刚被打扫过的门面。
整个门面几乎都是玻璃组成的,澄澈而清爽。
透过玻璃门就能看到里面一些简单的家具。
一张紧挨着墙边的沙发,一张木质茶几,一张靠着落地窗而放的方桌,两把配套的淡绿色椅子,一个大书架,一个放在书架旁的小电视柜,上头放着一台虽然落后但却依旧看起来十分精致的电视机。
这家一楼的店面,曾经被父亲用来当过大学社团的活动室,经常做些商界方面的研究。
家具摆设虽然陈旧,但却不脏乱,有一种历史沉淀的韵味。
黄语惜好奇地东张西望着:“这就是,你父亲,以前,住的……地方?”
“活动室呀,这里只是。”三花瞳珏生疏的汉语逐渐变得流畅了起来,不过倒装的习惯还是不太好改,而且口音仍旧有些怪怪的,经常把第三声的读成第二声,第一声的读成第四声……
“好大!”黄语惜就想找见了个秘密基地似的兴奋。
“而且也是我的,客厅,以后。”三花瞳珏清了清嗓子,露出了不怀好意的笑容,轻轻眨了眨左眼,“深夜的,时候,在这里,还可以……嗯……面白いことをします(做些有趣的事情)。”
她还是忍不住会时不时地从嘴里蹦出几句日语来。
黄语惜下意识地就夹紧了双腿,表情看起来有些慌张。
……
(三)
其实三花瞳珏也是昨天才刚来,还没有好好地参观过自己父亲年轻时住的地方呢。
从一楼是上不去二楼的,必须都走出后面的那道小门,然后通过铁楼梯上去才行。
转了一圈,她没发现什么特别有趣的东西,就又抓着黄语惜走出了小门。
雨水正敲打在生锈的铁楼梯上,楼梯生锈得很严重,以至于从凹陷中溢出来的积水都被染成了红褐色。
栽种在这后头的几棵常青树都没有丝毫泛黄的意思,沐浴在秋雨中,反倒让它们愈发的翠绿了。
踩着铁质台阶上的些许雨水,三花瞳珏和黄语惜来到了二楼的门口。
他依旧伸直了手臂为她撑着伞,后者则有些费劲地打开了这锁孔都生锈了的防盗门。
“过几天,ドアを变えます(换一扇门)……”三花瞳珏嘀咕着推开这发出‘吱呀’声响的房门,将钥匙挂在了门口的鞋架上,“好多东西,都要换呢。”
黄语惜自觉地弯腰脱下鞋,而三花瞳珏则在鞋柜里翻了翻,拿出两双干净的新拖鞋来。
门口的玄关就是专门用来换鞋的,左手边是鞋柜,右手边就是卫生间。
再往里走,就是一个很大的厨房。
一两个人住当然用不上那么大的厨房,但以前的时候,社团的饭都是在这里做的,好几个人得在厨房里一块儿忙碌,当然得大些才行。
厨房外面摆了一张可以展开变成圆桌的大方桌,上面还有木质的转盘。
显然以前他们经常会聚在这里一块儿用餐。
楼上的屋子是没有客厅的,毕竟楼下已经有那么大一个了嘛。
这里只有一间卧室,是和书房合并在一起的。
明明餐厅很大,但这个房间却很小,而且天花板是斜的,最矮的地方只有一米多高。
相当于是屋坡下的一间小阁楼。
地上是榻榻米,和王佳乐家的那种差不多。
书房兼卧室的房间里,整整齐齐地放着许多私人物品。
黄语惜走到了那台电子管收音机前,好奇地摸了摸。
这玩意儿放到现在,根本就只是一个摆件而已了。
还能不能用都另说呢。
虽说物品老旧,但装修风格却很先进,放到现在的中国也不落伍。
卫生间甚至还有个专门的沐浴间,有装马桶和洗手台。
这些东西在当年价格都是很昂贵的。
但对于三花瞳珏父亲不算什么。
——即使当年家里的生意还不像现在这样做得那么大。
……
(四)
“好多……纸箱。”黄语惜总是很难把一句话给说得连贯,这倒是和现在日常情况下说中文稍显生疏的三花瞳珏有几分相像。
这间小阁楼里,最引人注目的,还是房间里堆得高高的纸板箱。
足有二三十个吧,垒在一块儿,将这本就不大的房间占去了大半。
“都是从日本郵送してきます(寄来的啦),在我出发前,就寄来了呢。”三花瞳珏亲昵地将小脸贴在他脸蛋上用力蹭了蹭,“小惜!帮我一起,拆开,整理,好吗?”
“没问题!”黄语惜一脸的跃跃欲试,就像是开奖一样兴奋。
二人背靠着背,在干净的榻榻米上坐了下来,开始拆起了纸箱。
三花瞳珏那粉色的假发,挠得黄语惜脖子有些痒痒的。
他拆开的第一个,就是放三花瞳珏贴身衣物的。
而且还是……特别有情调的那种。
布料少,花边多,还带镂空……
虽然在日本已经见过这些衣服直接穿在她身上时的模样,但真拆开了,还是有些面红耳赤。
他赶忙将这个箱子推到了她那边。
“嘻嘻,第一个竟然就找到它们了呀,小惜,想看我穿哪件呀?今天晚上~”
“穿、穿……”
“啊啦啦,竟然真想看呀,小惜其实也很想我了吧?”三花瞳珏玩味地盯着黄语惜,然后整个人都趴到了他身上,柔软的身躯充满了诱惑力。
黄语惜赶忙找个理由站了起来:“那、我……整、整理,其他的……”
“诶呀呀~那就晚上洗干净了再玩儿吧~”
三花瞳珏说这话的时候,轻轻地舔了舔嘴唇,好像都有些迫不及待了。
纸箱里装的大都是一些衣物和个人用品。
其中消耗品占了大多数。
特别是各种只能在日本买到的食品。
甚至有一整箱全都是各种味增汤料包的,就是只要放进水里煮一煮便能直接喝的那种。
三花瞳珏其实不擅长整理,从箱子中拆出来的东西摊得到处都是,还是黄语惜把它们分门别类放起来的。
阁楼虽小,但收纳空间却不少,摊在地上的东西,也慢慢的减少了。
不过饶是如此,也还是让这儿变得拥挤了许多。
斜窗上,雨水正缓缓流淌。
阁楼里还有一扇落地窗,所以即使是下雨天,采光也依旧很好。
秋风卷着枯叶,将它带进了屋内。
瑟瑟凉风轻拂在他的脸上,倒是没让他觉得冷。
因为忙活了一阵,身上都开始出汗了。
“好擅长—一荷物を整理する(整理东西呀),小惜!”三花瞳珏见屋子里的东西都被放得整整齐齐,格外欣喜地扑倒在了黄语惜身上。
他差点被她闷得喘不上气来了,好不容易才挣脱开来。
“累,让我……休息会儿……”他靠在墙边,一脸疲惫的模样。
“诶嘿,那我,今天,为你做晚餐!”
黄语惜没说话,但眼神却表达出了他的怀疑。
“小惜,我那些,インスタント食品(速食的食品),你放在,哪里了?”她费劲地比划着问道。
“厨房的柜子里,你……自己,找找。”黄语惜歪着头看了好一会儿才想起来这是什么意思,说这话的时候,露出了‘果然如此’的表情。
毕竟哥哥不在家的时候,不也经常吃泡面嘛。
再怎么说,那些包装精致的速食食品,也比泡面好吃点吧?
“乖,小惜~等我做好晚餐!”三花瞳珏说着,在黄语惜的脸上用力亲了一口,甚至都让人感觉是在咬他了。
这么一口好像还不够,她就又在他的另一边脸颊上狠狠亲了一口,留下了一个更深的口红印。
“小惜的脸蛋,好软,像,像糯米团,好想吃一口~”她的眼睛眯了起来,嘴角扬起一个夸张的弧度,“嘻嘻,あなたとセックスしたいです!吃完晚餐,就吃,小惜~!”
……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset