Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 1303

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第一百二十七章 怎么还是卖火柴的小女孩?

对于雨空高中的学生而言,元旦这一天,最期待的当然还是文艺汇演了。
当然,相比高一和高二的学生,已经经历两年的高三学生们,就显得相当无所谓了。
有人靠在多媒体大厅的椅子上补觉;有人借着那微弱的光线赶作业;也有人拿着插了小台灯的盗版游戏机在那儿玩着口袋妖怪;又或者是挨着坐的俩人,有一搭没一搭地聊着天。
和周围一圈兴奋无比的高一和高二学生们,形成了鲜明的对比。
他们是高声交谈着,聚在一起打闹着,又或者伸长了脖子想看看节目有没有开始的……
看着他们,莫雪遥就感觉看到了过去的自己。
特别是高一新生,和高三年级的差距最大,那兴奋又无忧无虑的欢快已在空气中弥漫。
那个时候的她也是这般懵懂,又因为身体的变化而努力适应着,每天都忙得焦头烂额。
——和高三的忙碌不同,那是一种情绪上的疲惫。
那时候的自己,还在想着,要不要去适应着做一个女孩子,又或者担心着自己会不会露馅呢。
结果,想象中可怕的事儿,倒是一件也没发生呢。
至于曾想‘自己怎么可能做得了女孩子’这件事,也已经逐渐水到渠成了。
潜移默化,真是一件可怕的事情。
莫雪遥没由来地叹了口气。
感觉自己仿佛是老了,又仿佛是败给了某种精神的象征……
“怎么了。”李婉言的手已经放在了她的手背上,那根纤细的食指轻轻敲了敲她的骨节。
“没事儿。”莫雪遥欲言又止,最后只是给了她一个平静坦然的眼神。
“曾经的事已经过去了。”
“唉,我知道,其实做女孩子也没什么不好的嘛。”莫雪遥说出这句话的时候,忽然起了一身的鸡皮疙瘩,她缩了缩脖子,感觉好像在哪个看不见的地方,有男孩子时的自己正盯着自己看,朝她投来了鄙夷的目光,并且还在讥讽的笑。
李婉言抿着嘴,翻过她的手掌,将一枚可乐糖放在了她的手心。
这还是莫雪遥高一时最爱的糖果呢。
但最近大抵是吃的东西多起来了的缘故,这些便宜又好吃的可乐糖,却是许久未曾买了。
熟悉而又陌生的舞台上,这次没有老师上台念开场白,取而代之的是两位主持人。
女生还是老熟人沈可琳,而男生这次则是名高一学生。
“一年一度,雨空高中的元旦文艺汇演,又和大家见面了。”
“连绵许久的雪,今天难得地晴了,像是在为我们庆祝新一年的到来。”
“这将会成为我们最珍贵的回忆,高中三年,只有三次……”
男女主持人依旧是和以前一样,你一句我一句的,念完了开场白。
男生好像有些紧张,语气过于抑扬顿挫了,就像是在做诗朗诵似的尴尬。
“高三的学生们,已经连看了两年《卖火柴的小女孩》了,这一次,她又来了!”
“每一次都有不同的故事,这一次,又能为我们带来什么样新奇的体验呢?请欣赏高三七班,《卖火柴的小女孩·翻新再版最后一编》!”
这顿时让有些怀旧的学生瞬间回到了高一和高二时的元旦。
莫雪遥剥开糖纸,眼睛弯着,用力扬起了脑袋:“又是他们啊?”
“可能已经不是一个班了。”
“像传承似的,嗯……奇怪的传承……咕!”她含着糖口齿不清地咕哝着,一不小心把刚丢进嘴里的糖给咽了下去,顿时噎得她又努力吞了几下口水。
深红色的幕布在言语中缓缓拉开。
嘈杂的多媒体大厅稍稍安静了几许。
刚开场,就有人忍不住笑出了声。
因为所有的道具准备都实在太贫穷了,甚至透露出几分敷衍的意味来。
但正因为此,才反倒有了一种反差的幽默。
看来就算是比较清闲的七班,在高三的时候,也不可避免的忙碌,没有太多的时间排练和准备啊。
只见一束惨白色的灯光打在演小女孩的学生脸上。
那是一个雄壮的男生,身上披着像是由破布拼成的衣服。
身后是几块大小不同的纸板,上面写着诸如「路灯」、「商店」、「墙壁」之类的字。
甚至有人穿着一身黑色的衣服拖着写有「马车」二字的纸板爬过。
“卖火柴啦,卖火柴啦——”虽然是个男生,但发出的却是女孩子的声音。
再一看,他其实根本没戴耳麦式话筒。
所以显然是有人在后头配音呢。
“新鲜的,刚做好的火柴哟……卖火柴啦……多好的火柴呐。”
除了开头画面的戏剧性外,故事剧情好像正在正常的展开。
“先生。”他拉住了一个穿着纸板路过的学生,那上头正写着「西装革履」二字。
眼前的画面全都被符号化了,想象力比较丰富的莫雪遥,甚至感觉这场面相当的‘精彩’。
“先生,您需要火柴吗?”跪在地上都有那个男生半人多高的‘小女孩儿’,发出柔弱的声音,问道,“买一盒吧,买一盒回去吧。”
“好啊,当然,我正需要火柴呢,不过这一盒不够,我需要全部的。”
“全部的?真的吗先生?”
“那当然,你愿意把全部的火柴投资给我吗?作为回报,我会在每个月的二十九号——得从下个月开始算起,给你一便士的分红,假如这些火柴派上了大用场,你就能拿到更多的钱。”
“先生,就算那样,也只能算是您还我的钱。”
“不不,这是投资。”
‘小女孩’的语气变得冷漠:“我想我不需要了,先生。”
“为什么不?这将是一个你不会后悔的决定。”
‘小女孩’拿出火柴棒,背景的下雪声里好像传出了划火柴的声响。
“您看到了吗,这些火柴,就算烧点,也不会投资给您的。”
“哦,那真是太可惜了,但如果不投资,你就永远也还不够你的出生贷款了。”这位先生有些嘲讽地在绕着女孩儿转圈,手中的拐棍一下又一下地在地上戳着,背景音中还传来了鞋子踩在雪地里的声响,“为了你的出生,我们伟大的公司借给了你父母一大笔钱,而这些钱,都需要由你来偿还——因为没有了这笔钱,你是肯定不会出生的。”
‘小女孩’没说话,他一根又一根地点燃了火柴,丢进那‘雪地’里。
当然,实际上根本没划着。
只不过配合逼真的音效,让人感觉仿佛真的是丢在了雪地里一样,甚至能嗅到那火柴迅速被雪水熄灭而冒出的黑色烟气。
‘先生’乘着马车离开了。
‘小女孩’一边划着火柴一边前行。
他走到一根‘路灯’下,仰头看着那个被吊在路灯上的男人。
——实际上那个男生只是踮脚站着而已,不过巧妙的利用了错位来让人感觉他就像是真的被吊着了一样。
他如秋千似的摇晃着。
‘小女孩’举起手中的火柴:“先生,您需要买火柴吗?”
“哦,多好的火柴啊,它能温暖我冰冷的躯体,哪怕只有短暂的一瞬。”
“那您需要吗?”
“我不需要,把它留给更需要的人吧,请别将它浪费了。”
“您为什么会被挂在路灯上?”
“因为我不愿意被剥削。”
于是‘小女孩’又继续走,在这由纸板搭建的简陋舞台上前行。
——实际上他只是在原地踏步,真正动的是那些纸板。
他看到有断了腿的男人跪在地上:“先生,需要火柴吗?它很暖和。”
“但它太短暂了。”
“您可以一根一根慢慢划。”
“它太微弱了。”
“好吧,先生,您的腿怎么了?”
“我把它们卖了,我不需要它们了!瞧!我用它们换了多美好的东西!”
“那是什么?”
“幸福!”那个男人举起了手中闪闪发光的‘钻戒’。
虽然那实际上只是个能发光的小手电筒而已。
小女孩又继续走,遇到了几个不同的人。
终于,他疲倦地问道:“先生,如果您不买这些火柴,我想我可能真的要冻死了。”
“哦,太好了,我正需要这些火柴。”扮演一位绅士的男生看起来很费劲地抱起一个圆球,“请你用火柴点燃它。”
“那是什么?”
“温暖你我的火。”他看向‘小女孩’,“你很有力量,之后请麻烦你,将它投出去。”
“那是什么?”
“能温暖你我的火。”
“然后呢?”
“然后将我们吞噬。”
“我们会死。”
“是,但在我们死后,那火还能燃烧很久。”
“它会熄灭吗。”
“会。”
“那怎么办。”
“会有人再点燃一簇的。”
于是‘小女孩’就拿起这黑漆漆的球丢了出去。
其实那是泡沫做的,根本丢不出去多远。
看着轻飘飘的,充满了廉价的气息。
有人为此忍不住发笑。
确实,一路上的‘笑点’好像还真不少。
但真正在思考着故事的莫雪遥,却有点笑不出声。
而后,学校多媒体教室的音响发出一阵剧烈的爆炸声,大概是从电影里截取的,里头还混杂着一些混乱的人声。
格外刺耳的爆炸声慢慢停了。
红色的幕布跟着旁白的声音缓缓拉上。
这次是个男声。
“从此后许多年,大概都不会再有‘卖火柴的小女孩’了。”
“噗,哈哈,这个故事有点莫名其妙的诶,但是还挺好玩儿的,道具好有意思。”王佳乐和其他几个女生笑作了一团。
“啊,在讲些什么,乱七八糟的……”也有人在小声评论。
莫雪遥沉默着,感觉像是憋着什么在心头发不出去。
而旁边的花银银此时却忽地鼓起掌来。
整个多媒体大厅里,掌声也开始慢慢响起。
但好像并不是那么强烈,也不是那么真切。
……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset