Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 1332

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第一百五十六章 跨年的夜晚

倘若要说新年与平日究竟有何区别,那便是氛围不同吧。
一家四口人聚在一起,让这五十多平的小房子显得格外热闹。
母亲在忙碌着洗菜、择菜,而父亲则难得地当了一次掌勺大厨,做的一道道也全是硬菜。
像油炸肉丸这种,一口气做了几十颗,每一颗都有汤勺那么大,说是多炸点,留着年初一到年初五的时候吃。
今天要做的菜也是相当多,从下午一点就开始做菜,光是做那些可以放好几天,冷了也能吃的,就已经摆了大半张桌子了。
用父亲的话来说,那就是过年的时候,只有除夕这天是忙的,所以要把后面好几天的菜都备好,后面几天就不做菜了,最多把菜热一下吃……
这就和过年期间不扫地一样,说是迷信,但也有一种劳逸结合的古人思维在里面。
毕竟都辛苦了一年,过年后的那几天,就好好给自己放放假,什么也不做,放空自己,享受真正属于人的生活吧。
而莫雪遥和李婉言当然也没闲着,俩人一块儿把家里大扫除了一遍,好在这是才刚装修完半年的家,没有那么多成年累月的灰尘,小半个下午就能把家中的每一个角落都打扫干净了。
被从水果店带回来的酥糖就像是也感受到新年气氛了一样,到处乱窜着,那兴奋劲相比平时,简直就像是吃错药了一样。
令人有些遗憾的是,今天的天空依旧一直未晴。
天色只是从稍微亮一些的暗,走向了更暗一些的黑而已。
打扫完卫生的莫雪遥和李婉言,也舒舒服服地洗了个澡,甚至还很享受的一起泡了澡——虽说这浴缸两个人用稍微有些挤,但凑合凑合还是能坐下的。
新年嘛,就要像这样洗尽铅华,用崭新的姿态来迎接。
泡完澡后,总会让人感觉身上暖和得像是有火炉在烧。
所以莫雪遥就只穿了一件衣服加外套,甚至都没有在里面穿毛衣。
裤子也只穿了一条宽松的棉裤,只能说,在冬天不用穿着裙子到处跑真是太好了。
“在冬天穿裙子,果然是反人类的设计啊……”莫雪遥嘟哝着,一屁股坐在了沙发上。
今天她反正是不打算写什么寒假作业的了,实际上大部分也早在之前几天就做完了。
新年嘛,当然得好好享受一下生活,看看电视什么的。
今天的电视节目也格外丰富,当然,各种明星出镜的公益广告也有不少。
最让人期待的,当然还是八点钟的春晚了——莫雪遥最想看的还是相声和小品,就像买到杂志后总会第一时间去看里面的漫画和短笑话一样。
追求简单的快乐是人类的本能。
李婉言坐在莫雪遥身后,而后者就很自然地把她当做躺椅似的靠了上来。
俩人就这么挨在一块儿,看了一下午的动画片。
大概只有在节假日,才能连播得这么过瘾,而且还没有多少广告了吧。
每一年新年在莫雪遥的记忆里,白天的时间都是很短暂的,漫长的反而是夜晚。
晚上八点不到,忙碌了一天的父母,也总算是停了下来。
父亲将一盘红烧鲈鱼端到桌上,这最后一道菜也终于完成了。
“好咯,姑娘们,来吃晚饭了!”
事实上,今天一整天大家都没吃饭,最多稍稍偷吃一两个炸好的肉丸。
而现在,终于到了享受劳动果实的时候了。
母亲接管了遥控器,调到了播放央视春晚的频道。
屏幕上正在倒计时着春晚开始的时间。
在这个娱乐贫乏的年代,一家人一起等待春晚到来,就是最为幸福的事了。
再想一想,全国那么多人都和自己一样,收看着春晚,就更是有一种微妙的参与感了。
虽然是待在各自的家中,但却仿佛已经身处于了人民的海洋里。
“哎呀,大过年的,怎么不把所有的灯都打开啊?”父亲在家中走了一圈,‘啪啪啪’地将所有灯的开关一股脑都打开,家中似乎从未有过这么亮堂的时候。
当然,这也得益于那些新装的日光灯。
要是原本的白炽灯,恐怕是没法这般亮的。
“咚咚。”门外忽然传来了敲门声,莫雪遥穿着宽大的拖鞋,‘啪嗒啪嗒’地跑到了门口,推开木门,外头站着的是李婉言的母亲,潘结香。
“阿姨来了啊!”
“嗯,小遥,新年快乐。”潘结香轻轻地笑着,从那件灰白色的羽绒服里拿出一个红包,递给了她。
“啊,不用不用……”莫雪遥虽然是这么说的,但眼神里却透露出几分渴求来。
“要的要的,难得过年嘛。”潘结香抿嘴笑着——她显然是涂了口红,嘴唇看起来比平时要红润得多了。
“真不用……”
“好啦,收下吧,和阿姨客气什么呀?”潘结香轻轻点了一下莫雪遥的脑袋,硬是将红包塞进了她的口袋里。
莫雪遥象征性地挣扎了一下,就‘勉为其难’地收下了,可惜脸上那止不住的笑意完全将她给出卖了。
“来了啊结香!”洗完手的父亲刚从盥洗室里出来,热切地招呼道,显然是提前有说过要来的。
大过年的,潘结香不来才叫奇怪呢。
毕竟她现在唯一的至亲在莫雪遥家啊。
“结香,坐这儿吧,今天我们好好聊聊天。”
“好呢。”
“妈妈。”李婉言亲昵地凑了过来,像是小孩子一样,轻轻蹭了蹭自己母亲的脸颊。
“好咯,大家都入座!准备吃年夜饭了哈!”
“吃饭之前先发个红包,来,这是言言的,这是遥遥的。”杨晓玉则从大房间里拿出两个厚厚的红包来,递给了她们二人。
莫雪遥拿到红包后,就迫不及待地拆开看了一眼,里面装着的全是一元和两元的零钱,五元的也就只有那么几张。
“噫,好少。”
“嫌少啊?那你还我啊。”
“切,总比没有好,那老爹的呢?”
“你妈不是给了吗,我也要给啊?”
“当然了啊,老爸是老爸,老妈是老妈嘛!”
“行,来!”父亲毫不犹豫地掏出皮夹,从里面摸出两张一百元的整钞,相当大方地拍在了莫雪遥和李婉言的桌前,“一人一百!”
“耶!还是老爹好!”莫雪遥说这话的时候,还故意朝母亲挑了挑眉毛。
母亲没好气地白了她一眼:“不管多少,都是爸爸妈妈的一点心意,还有,这个钱得放着明天才能花哦。”
“今天也没什么机会花嘛。”
饭桌上的气氛逐渐变得热烈了起来,父亲也趁此机会站起身——
“来来来,今天是除夕夜啊,咱们高低得整点酒喝!”父亲豪爽地大笑着,拿起一瓶从超市买的普通红酒,弯腰找了半天拧木塞的开瓶器,才总算将它打开。
暗红色的酒液被倒进了精致的高脚玻璃杯中,在这传统的节日里,掺杂了几分半洋半土的气质于其中。
父亲给自己倒了满满一杯,给莫雪遥倒了半杯,给母亲、李婉言以及潘结香都只倒了一小点。
“来,干杯!”
母亲见他这么倒酒,忍不住就笑出了声:“哪有你这么倒酒的?红酒都是只倒一点的,你倒了一整杯,一点格调都没有了。”
“要啥格调,不就是个红酒吗,想怎么喝怎么喝,来,干杯!”父亲高举起酒杯再次大喊了一声。
第一个响应的是莫雪遥,她站起身,伸长了手臂,让自己的杯子和父亲的碰在一起。
其他人也纷纷将自己的杯子举起,大家的玻璃杯碰撞着,发出清脆的声响。
而后,莫雪遥直接将杯里的红酒一饮而尽,轻轻舔了舔嘴边那暗红色的酒液。
配着她那微微有些尖利的牙齿,在那么一瞬间,有了几分妖异的美感。
“哈哈,你还真一口气喝完了啊?”
“不是干杯吗!”莫雪遥瞪着父亲,“不行,老爹你也得喝完!”
“行行行,我也喝!”
一整杯红酒下肚,父亲的脸色立马就变得红润了起来。
母亲在一旁不满地提醒道:“好了,你少喝点,酒量那么差。”
“说来也奇怪哦,我酒量不怎么样,小遥酒量怎么这么好?”
“这叫返祖现象。”
“喂,老妈你不知道什么叫返祖别乱说好不……”
“别光喝酒呀。”潘结香笑着指了指一大桌丰盛的菜肴,“吃菜!”
“来来来,吃吃吃,不过鱼可别吃完了哈。”
“为啥?”
“这叫年年有余,不懂了吧?”
“切——”莫雪遥拖长了声音。
八点刚到,楼外就传来了有人放烟花和鞭炮的声音。
烟花倒还好说,就是那连响的鞭炮声音大得人耳朵都有些刺痛。
但这就是新年嘛,一年也就这一次,难得闹腾一次也是应该的。
“我们等下吃完饭就去放烟花!”父亲像个小孩子一样,红着脸大喊道,“嘿,我这次买了好几盒烟花,还有十几盒小的那种花里胡哨的烟花,鞭炮买了四个一千响的……”
“筒式的烟花有吗?”莫雪遥兴奋地问道。
“有啊,当然有,买了三四十个呢!”
“你买那么多干嘛哦。”节俭的母亲也总会说出些令人扫兴的话来。
“干嘛?过年啊,当然得热闹!”
“那我待会儿拿点出去!到时候和朋友们一起出去放烟花!”
“行!”
“大半夜的出去……”
“哎呀,过年嘛!”父亲拍了拍桌,看来真是有点喝醉了,“今天,我说了算!”
……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset