Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 150

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第一百三十六章 一盏煤油灯

“哗啦——!哗!”
  雨声混着炒菜的声音,伴随着丝丝缕缕的菜香,勾起了莫雪遥肚子里的馋虫。
  电饭煲里的饭也已经煮熟了,就等炒完菜之后正式开饭了。
  李婉言正用今天王浅语送的钢笔流畅的书写着,看得莫雪遥有些羡慕。
  早知道她也要一支钢笔了,这用起来多顺手啊。
  嗯,就是吸墨水的时候稍微麻烦些。
  “怎么样,好用吗?”莫雪遥写下最后一个句号,完成了今天的所有作业,扭头看向李婉言问道。
  “挺好的。”李婉言轻轻点了点头,“小遥要试试吗?”
  “好啊。”莫雪遥接过了李婉言递来的钢笔,在纸上写了几个字,果然自己用的那种水笔和这根本没法比啊!
  但真要说到底好在哪里,却又说不上来了。
  反正就是更顺畅更舒服吧。
  “好嘞,姑娘们,作业收一收,猫放到地上去,桌子擦干净,上——菜——咯!”父亲像是说相声似的,端着两个装满了食物的餐盘走了过来,还有一大碗的番茄蛋花汤放在一边的木头箱子上。
  “咔嗒。”但就在这一瞬间,整个水果店里的灯忽然就熄灭了。
  “怎么了?”莫雪遥有些慌张的朝外面看去,却发现街道上也是一片漆黑。
  无论是路灯、小区楼房还是店面,没有一处是亮着的。
  一辆从医院里开出来的汽车短暂的照亮了这条街道,也让她看到了几个撑着伞的路人惊慌的神色。
  “停电了?”父亲借着那辆车的车灯,将两盘菜放在了折叠小桌上,然后将自己的手机拿了出来,用那屏幕的微弱灯光四下寻找了一会儿,将一个很大的手电筒拿了出来,但是摁了好几下开关却还是没有反应,“啧……好像忘记充电了。”
  “有蜡烛吗?这么黑连饭都没法吃吧?”莫雪遥嘟嚷着站了起来,刚迈出一步,就听到了酥糖一声凄惨的猫叫。
  “喵——!!”
  “啊啊,怎么了?”她慌张的收回了脚。
  “你踩到它尾巴了。”父亲用手机的灯光照了照,说道。
  “抱歉抱歉……”莫雪遥歉意的蹲了下来,轻轻揉了揉酥糖的尾巴,后者似乎也知道她不是故意的,仍旧十分亲昵的用舌头舔着她的手掌。
  “先坐一会儿,等眼睛能适应黑暗了再站起来吧。”李婉言轻声说道。
  “那也得有光啊,今天下大雨,连星光都没有,又不是总有汽车路过的……”莫雪遥嘟嚷着重新坐了下来。
  “没事,你们先坐着,我去隔壁的杂货店找你们金奶奶,问一下有没有蜡烛。”父亲一边说着,一边借着手机的微光往外走,就听见金奶奶的声音颤颤悠悠的传了过来。
  “阿利啊——”
  “哎,在在在,金阿姨,你怎么过来了。”
  “来看看你这儿怎么样。”
  “都一样啊,应该是停电了吧。”父亲无奈的说道。
  “所以给你拿了盏煤油灯来。”金奶奶晃了晃挂在手上的煤油灯,“这手电筒我自己要用。”
  “有煤油灯就不错了,哇,这煤油灯,现在都没得卖了吧,老古董了?”
  “我收藏着的,经常拿出来用用,里面的煤油都是装满的,亮一个晚上没问题。”金奶奶笑呵呵的说着。
  “唔……饿死了,不管了,先吃一口。”莫雪遥嘀咕着,用手抓起了几根土豆丝就往嘴里送。
  反正一片漆黑,也没人看得清楚。
  “阿利,你还会用吗?”
  “应该还会吧,我记得那时候买煤油还得煤油票呢!”父亲有些怀念的接过煤油灯,将它放在了桌子上,借着金奶奶手电筒的灯光将灯罩拧了下来,然后拿出口袋里的打火机将灯芯点燃,又将灯罩重新拧上。
  “好像低了点。”他自言自语的说着,又转动外面的开关将灯芯升高了少许,让里面的火也烧得更旺了。
  虽然说比不上手电筒那么亮,但也比蜡烛明亮得多了,最起码吃个饭不成问题。
  从顶盖处,还有阵阵灰色的烟雾升腾而起,带着一股煤油的焦味。
  “正好在吃晚饭?”金奶奶笑着问道。
  “是啊,一起吃不?”父亲邀请道。
  “不了,我刚吃过快餐,你们吃吧。”金奶奶摇了摇头,“我回去了。”
  “呃,那行。”父亲也不再强求,主要是他也饿了。
  这一片区域的店铺和小区,也有些许微光亮了起来,显然是有人点起了蜡烛,打开了手电,又或者,也找出了这种‘古老’的煤油灯来。
  说它古老吧,其实也不算很古老,毕竟十几二十年前农村里都还有大把的人在用呢。
  只是时代发展的太快,新生代已经不怎么见到这种东西,所以就让人觉得它很古老了。
  围坐在这煤油灯前吃着晚餐,也让父亲心生许多怀念。
  想起了不少的‘当年’。
  “诶,想想现在,再想想从前,现在那真是好的不得了啊,以前每个人每个家庭,都得靠各种票去买东西,你肉票用完了,有钱也买不到更多的了,除非有谁家里不吃肉,把票转卖给你。”父亲往嘴里塞了一口酸辣土豆丝,笑着说道,“但一家一年也就那么点肉的配给,谁舍得卖出去啊,除非实在穷的不行了,那才会卖。”
  “我小时候好像没有粮票什么的了吧?”莫雪遥思索了一会儿,问道,“反正没印象了。”
  “你出生的那年,就开始取消粮票了,84年嘛!”父亲扒了一大口米饭,“我记得是从深圳开始取消的,不过全部取消完得到91年了吧,你没印象啦?小时候还拿粮票屁颠屁颠去买米呢!”
  “没印象……好像有点?”莫雪遥挠了挠头,“算了,想不起来了。”
  “我记得,那时候我父亲就把肉票卖了,换钱,否则我们家连米都吃不起。”李婉言对那个过去有着深刻的印象,她的声音渐渐低了下去,然后轻轻摇了摇头,“确实,还是这个时代更好。”
  “是啊,比如这个煤油灯吧,以前吃饭都舍不得开最亮的。”莫雪遥的父亲转着煤油灯说道,“因为煤油也是限量供应的,不省着点用就没了,到时候晚上急用都得去别人家借,不过……每年都有不少煤油多下来的,到后来煤油灯都不用了,还有不少煤油,哈哈,咱们中国人,就是有这种节俭的天赋哈。”
  “老爸,汤勺呢?”莫雪遥伸出手摸了摸。
  “哦,没拿来,这么快吃完了,要不要再吃点?”
  “不了,我再吃点菜吧。”莫雪遥说着,用勺子舀了几勺麻婆豆腐在饭碗里,“这个辣味正好。”
  “那是照顾你,不然我觉得还能再辣点。”父亲说着,就往自己的碗里倒了点辣椒,“冬天,就应该吃点辣的才过瘾,是吧婉言,你要不要来点?”
  “好的,谢谢叔叔。”
  “咦,婉言也这么能吃辣吗?”
  “还好。”李婉言谦虚的回答道,然后直接将辣椒酱塞进了嘴里。
  看她那淡定的样子,莫雪遥顿时觉得自己弱爆了。
  昏黄的煤油灯中,灯芯微微晃动着,因为玻璃罩子不是全密封的,所以会有风漏进去。
  吹得那影子都拖得好长,就像是张牙舞爪的鬼怪一样。
  “老爹,你为什么要到杭州来啊。”莫雪遥忽然有些好奇。
  “那当然是想打拼个名堂出来呗。”父亲斜睨了一眼莫雪遥,“在家里干嘛,男人啊,就得出来闯荡,这才有江湖的感觉嘛,对不对?”
  “哦~那你跑那么远干嘛,从北方到南方。”
  “主要是我觉得北方太冷了。”父亲开玩笑似的说道。
  “我知道了,我怕冷都是你遗传的。”
  “或许吧,但我到了南方之后又后悔了。”
  “后悔什么?”
  “太潮了。”
  “那你干嘛不回去?”
  “认识你妈了呗。”
  “带回去呗。”
  “你妈不肯跑那么远,而且她就喜欢杭州。”
  “那当然了,好歹外婆家也是浙江的一个市啊,在省会发展当然好了。”
  “没办法,那就待着呗,顺便证明一下自己,对不对。”
  “……”莫雪遥翻了个白眼,“那,当时到底是你先追我妈呢,还是我妈先追你?”
  “当然是你妈追我啊,倒追知道吧,你爹我当年可是美男子,帅的就不谈了。”
  一旁的李婉言无声的点了点头,美男子这她是信的。
  毕竟莫雪遥就长得很好看啊,肯定是有父亲这边的基因的。
  “那我上次问我妈的时候,她怎么说是你追她的呢?”
  “瞎说,明明她追我的,缠着我还不放我走,我没办法啊,对不对。”父亲摸了摸下巴,“关键是当初结婚后还没过瘾呢,你就出生了,我都没做好当爹的准备。”
  “哦,合着我就是个意外是吧?”
  “对啊,当初怎么没把你打掉呢,唉,当爹真累。”
  “你少来。”莫雪遥鄙视的看着父亲,“老妈说当时都是她在照顾我,你在我一个月大的时候就跑出去赌博了,天天半夜才回来。”
  “哪有,我有干过那种事吗?”
  “干没干过心里清楚啊。”莫雪遥双手抱胸,塞满了麻婆豆腐的小嘴一鼓一鼓的。
  一旁的李婉言感觉自己就像是听了一场相声……
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset