Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 158

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第一百四十四章 1999年的圣诞节(下)

1999年12月25日,星期六。
  这意味着,按照公历来说,一九九九年只剩下六天了。
  二十世纪即将结束。
  新的世纪将要到来。
  这是二十世纪的尾声了。
  当然,对于中国人而言,还是得要农历的春节过了之后,才算是真正的第二年,新的一个世纪才算是真正的到来了。
  虽然今天是圣诞节,不过街头巷尾的店面,却没有多少关于圣诞节的东西。
  只有一些比较大的店铺,才会用圣诞节活动来吸引顾客。
  其他的,能在门口贴个圣诞老人的贴纸,那就算是参与其中了。
  但既然是圣诞节出来逛街,那当然就要选择热闹的地方了。
  不过太热闹的地方也不行,因为那种地方商品的价格普遍偏高。
  所以莫雪遥三人就坐了公交车,来到了靠近市中心但还不到市中心的位置。
  路边,是成排成排的商店,有卖小商品的,也有卖吃食的,当然,这里还有一家大超市,附近所有人想去大超市购物,就只能到这里来。
  所以几乎每天这里都很热闹,更别说圣诞节了。
  “吱呀——”三百一十二路公交缓缓地刹了车,停在了站台前,“打铁关,到了,下车乘客请走人行横道……”
  一块‘易初莲花’的大招牌高高挂着,旁边还有彩灯点缀着,不过现在是白天,所以灯并没有开。
  像这种足足有三层楼的大商场,往往都会配备一个大广场,易初莲花超市自然也不例外。
  虽然这个超市名写起来挺好看,但很多人还是总将它和‘世纪联华’给搞混,难道是因为后两个字读音相近?
  “哇~好热闹~”妹妹踮着脚朝广场上看去,发现广场上有好多临时的摆摊者,还有几个临时搭建的舞台,不知道在举办着什么活动。
  三人也凑过去看了看,但都是买不起的东西。
  要么是手机大促销;要么就是微型计算机,简称个人电脑的玩意儿大促销;再不然就是卖各种家电的,有彩电、有录像机、也有影碟机……
  但反正都很贵就是了。
  “哇,好多好吃的!”妹妹都已经有点走不动路了。
  “小遥饿了吗?”
  “有点饿了。”莫雪遥摸着肚子,不太好意思的说道,主要是因为她手头上根本没钱,想吃东西的话只能是别人请她。
  “那就先吃点吧,但不要吃太多,待会儿还要逛超市呢。”姐姐笑了笑。
  “啊,我要吃豆腐干!”被各种美食晃花了眼的妹妹,最终却还是选择了最便宜也最能管饱的食物。
  豆腐干,五角钱一串,一串有两块大豆腐干,可以刷上甜面酱、番茄酱或者辣酱。
  在肚子饿的时候,绝对是充饥的不二选择。
  关键是还热乎乎的,在冬天吃,很是暖和。
  三个人也就只要一块五就够了。
  “好吃,诶嘿。”
  “嗯,慢点吃。”姐姐摸了摸妹妹的脑袋,“别吃那么着急。”
  “好多人啊。”莫雪遥咬了大半块豆腐干在嘴里,像只仓鼠似的鼓着腮帮咀嚼着。
  “小遥,你这样容易噎住吧,小口点呀。”姐姐无奈的笑了笑,“我们现在外面逛逛看,有什么有趣的东西吧。”
  “嗯嗯!”
  有趣的东西确实很多,竟然还有卖鸵鸟蛋的。
  一个鸵鸟蛋,整整五十块钱大洋,但真的很大,像是个足球似的,只不过是椭圆形的罢了。
  卖农副产品的也很多,姐姐就买了一斤的烤麸,似乎是打算带回去做菜吃。
  虽然莫雪遥根本没在那个小出租屋里看到哪里有能烧饭的地方。
  除此之外,各种各样的玩具自然也少不了。
  那种安上电池会动的小狗是最受孩子们欢迎的,但虽然围聚的孩子们很多,可大人们没几个愿意给它们买的。
  毕竟五块钱一只电动小狗,都够买十串豆腐干了。
  哪怕买只活的土狗,也不过是十块钱一只罢了。
  玩具的兵器,玩具的枪械……
  应有尽有。
  莫雪遥对这些比较感兴趣,在一家卖玩具手枪的店前停留了好一会儿。
  “怎么啦?喜欢这个吗?”
  “咳。”
  “喜欢就买呗,算我送你的礼物。”姐姐微笑着看向老板,“这个,怎么卖?”
  “这边的手枪三块钱一个,那边的质量好点,五块钱,这边的长枪十五块,带狙击镜的狙击枪三十,有红外线功能,这把铁的手枪是珍藏品,一把五十。”老板一口气说道,顺便还向一旁的其他小朋友推销,“来来来,只要买五块钱以上的,都送一小盒BB弹!”
  “嗯……买把最便宜的就好。”莫雪遥小声说道。
  “没事儿呀,每个人可以分配二十块哦,买了五块钱的还有十五元可以买东西呢。”姐姐从口袋里掏出了蓝黑色的一百块钱整钞,看着上面那四个人头像,还稍微有些不舍呢,“老板,给我一盒五块钱的,那什么子弹要记得送哦。”
  “好嘞,什么款式的?自己选。”
  “就这个吧。”莫雪遥伸出手指了指。
  “姐姐!我想要这个!”这边的钱还没付好,那边的妹妹就喊了起来,看来是找到心仪的东西了。
  而莫雪遥则一脸高兴的捧着手枪,迫不及待的就将包装盒拆开,然后试着空射了几枪,发出‘砰砰’的声响。
  “小遥果然很喜欢这种男孩子的玩具呢。”姐姐轻声说道。
  “还好吧……咳咳。”
  “姐姐——快来呀!”妹妹已经有点等不及了。
  “来啦。”
  妹妹看中的是一串首饰,就算是玉质的,也肯定是那种廉价玉石拼接而成的,但架不住喜欢呀。
  毕竟这个很便宜。
  一串玉石手链,戴着的时候轻轻晃动就会发出轻微的声响,清脆而且好听。
  二十块钱一串。
  “真的确定要买这个了吗?”
  “嗯嗯!”
  “那你的那份就花完了哦。”
  “没问题!”
  最终,三人走出了广场,除了姐姐之外,其他人都买了自己想要的东西。
  虽然已经逛了一圈了,但俩姐妹的精力却还是十分旺盛,就算是莫雪遥也没有觉得累,毕竟看看这些新奇的东西确实是挺有趣的。
  “现在都快三点了吗,我们竟然逛了这么久。”莫雪遥看了一眼路边小店里的时钟,惊讶的说道。
  “是哦,不过还早,我们继续逛吧,接下来去超市~”
  相对外面的广场,超市里就没有那么拥挤了,虽然人还是很多,但看起来就规范了许多。
  在超市的正门口,摆着一个两米高的冷杉树,上面挂满了各种各样的礼物盒,也披了好几条彩灯,看起来充满了欧式风情。
  莫雪遥偷偷摘了一个礼物盒拆开看了一眼,里面装的都是泡沫。
  这是当然的了,放在门口的圣诞树里面怎么可能真的放礼物嘛?
  一走进超市,就是各种各样和圣诞节有关的物品,圣诞节过了之后,这些东西可就不值钱了,所以不少玩意儿都在打折销售。
  什么圣诞帽啦、圣诞礼物盒啦、圣诞糖果啦、圣诞贺卡啦。
  各种各样精致的贺卡,是孩子们最喜欢的东西,就算是莫雪遥也有点难以抗拒的走上了前。
  大部分贺卡是被包装袋包装着的,但也有少部分被人拆开来看过,莫雪遥就挑这种被拆开来的看一看,就像是玩具一样。
  因为有各种特色的贺卡。
  有的打开后会有东西弹出来,还有的里面的卡片图案可以移动,配合背景就像是动画一样。
  还有的一打开就会唱圣诞歌,甚至每一次开合都会换一种版本的圣诞歌播放。
  当然这种的就比较贵了。
  入口的圣诞礼物区总有许多新奇的玩意儿,也让妹妹羡慕的说道:“外国的小孩真幸福啊,有圣诞节过。”
  “我们不也有春节吗?”莫雪遥问道。
  “可是,春节不觉得有点土吗?”
  “呃……还好吧?毕竟是传统节日诶,不过圣诞节确实挺新颖的,有好多新奇的玩意儿,都好先进。”莫雪遥挠了挠头,嘀咕道。
  “以后,我们的春节也会有这么多先进有趣的礼物的。”姐姐笑了笑,“好啦,我们往里面走吧?”
  “嗯,要不买点圣诞糖果吧?”妹妹看着那个拐杖形状的糖果有点嘴馋,“这个就算今天不吃,以后也能吃嘛。”
  “好,那就买吧。”姐姐宠溺的捏了捏妹妹的脸颊,拿了几块不同形状的糖果放进了购物车里。
  离开圣诞区之后,超市里的其他部分就和往常差不多,只不过打折的商品比较多而已。
  但那些进口商品就算打折了,一般人也还是买不起呢。
  最后,姐姐买了一些只要水煮就能吃的菜,打算晚上煮火锅吃,当然,基本都是素的。
  “等等,姐姐不给自己买份礼物吗?”在排队付钱的时候,妹妹一边翻看着今天买的东西,一边疑惑的问道,“还有小遥的,应该还有多吧。”
  “我不用了。”莫雪遥当然没那么厚脸皮总是占别人便宜。
  “我的呀,我的就留着吧。”姐姐侧着头微微一笑,“暂时没有什么特别想要的。”
  “诶?可我们都有礼物了呀,姐姐没有可不行呢!”
  “那就……”姐姐环顾着四周,最后拿起了一旁临近保质期的牛奶,“就这个吧。”
  妹妹:“诶?就这个吗?”
  姐姐:“嗯,足够啦。”
  妹妹:“唔……好吧。”
  相依为命的姐妹俩呢——莫雪遥这般想着。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset