Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 200

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第三十章 悠闲的日子(下)

回到店里的时候,已经是下午了。
  一踏进水果店,就听到母亲那喋喋不休的唠叨。
  “昨天去哪里了呀?好玩吗?玩了些什么?晚上不回来睡在哪里?”
  诸如此类的问题如连发炮弹般的袭来。
  让莫雪遥感觉到头疼无比。
  “不知道不知道,问婉言!”她捂着耳朵逃进了小房间里。
  “臭丫头,这么不耐烦,也不想想老娘是怎么把你养大的,你知不知道在你身上花了多少钱?问你两句话就嫌烦,没良心!”母亲有些生气地说道。
  “好了好了……干妈,我们是去社团造好的屋子了。”李婉言努力平息着莫雪遥母亲的怒火,“我们社团由学校和一位很有钱的学生出钱,画了图纸,做了家具,昨天的时候房子终于造好了,是简易住房,一天就完成了,不仅是社团的活动室,也提供给其他有需要的人住。”
  “原来是这样。”母亲点了点头,还故意阴阳怪气地对房间里的莫雪遥说道,“你看看,现在还是婉言更像我亲女儿了。”
  “哎呀,你每次都那么多问题——!”莫雪遥抱着作业走了出来,翻了个大大的白眼,“问题太多了根本懒得回答好吗!”
  “没耐心,你应该多像婉言学学。”
  “切……懒得学。”莫雪遥翻了个白眼,十分嫌弃地坐到了小桌前。
  自从婉言住过来,并且认了莫雪遥父母为干爹干娘之后,母亲就越来越嫌弃莫雪遥的行为动作了。
  总觉得她不够淑女,每一次都拿李婉言当作标准来要求她。
  虽然让她感觉很烦,但有时候也有方便的地方。
  比如回答昨天到底做了些什么事,要是没李婉言的话,就得她自己从头回答了。
  不回答是不可能的,因为母亲一定会在她的耳边喋喋不休地提问,直到她终于受不了肯回答为止。
  就像是念经一样可怕。
  “你呀,也不能那么对你妈说话,要有耐心一点。”父亲语重心长地说道,但却没想到竟然是在挤兑母亲,“不然她发起疯来,你拦得住啊?”
  “噗。”莫雪遥忍不住笑了起来。
  “说谁是精神病啊?”母亲斜睨向父亲,“今天你们俩个的晚饭没得吃了。”
  “我没说啊,我是说小遥啊,这么和自己老妈说话,简直不是人啊!”父亲赶忙改口道。
  莫雪遥耷拉着眼皮子看着这位毫不犹豫就卖了自己的‘队友’说道:“喂,老爹,我可能不是人,但你是真的狗。”
  生活嘛,总是会有很多吵吵闹闹的时候。
  其实这也是感情好的一种表现。
  前提是没有真的生气。
  莫雪遥把之前没写完的作业在一个小时内一口气完成了,她伸了个大大的懒腰,打算起来休息一下。
  “遥遥写完了?”
  “嗯。”
  “待会儿让我对一下数学。”
  “好的。”莫雪遥一边扭着身子,一边走到了水果店的门口,就看见远处一辆黑色的桑塔纳轿车缓缓朝这里驶来,“咦,好像是干爹的车牌?”
  “咔嗒——”车子稳稳地停在了店门口,好像稍微瘦了些的干爹从车里走了出来,“哟,小遥,在门口干嘛呢?”
  “看看风景,休息一下眼睛。”莫雪遥抓着一旁的架子,像只猫似的伸了个大大的懒腰,“干爹来吃晚饭吗?”
  “哈哈,晚饭就不用了,我来给你们家送护照和签证来了。”干爹笑着将一个纸袋子放在了莫雪遥父亲面前的桌上,“阿利!”
  “终于搞定了?多谢哈,你最近瘦了嘛?”
  “锻炼了呗,每天跑步,能不瘦吗?”干爹笑了笑,又从另一个袋子里拿出了一个盒子来,“瞧瞧,哥给你带了什么好东西来。”
  “啥玩意儿,瞧给你得瑟的。”父亲戏谑地说道,“很贵吗?”
  “贵嘛,也不算贵,便宜嘛,也不算便宜。”干爹神秘兮兮地笑道,“拆开看看?”
  父亲点了点头,拆开了盒子,里面装着的竟然是一台带着大喇叭的留声机!
  “古董?”父亲被吓了一跳。
  “屁古董,这是仿古制作的留声机,古董还算不上,可以用最新的CD光盘。”
  “好东西啊。”父亲激动地搓了搓手,“哪搞到的。”
  “别人送我的。”干爹笑了笑。
  “感情你这是借花献佛啊?”
  “咋了,不要啊?”
  “要要要。”父亲顿时变得一副狗腿的模样,摸出一支香烟递给了他,“大哥,抽烟。”
  “啧,你小子最近生意怎么样?”干爹叼起了一根烟,而父亲则殷勤地为他点着了火。
  “生意啊,还行,符合预期。”
  “那就不错。”
  “钱今年应该就能还一部分了。”
  “钱的事情不急。”干爹摆了摆手,“又不用利息,你急什么。”
  “就是因为不用利息才急啊,你不还要买车吗。”
  “买车我自己会存钱。”干爹深吸了一口烟,“而且这不是有公家的车吗?”
  “咳。”
  “行了行了,这留声机拿来试试看吧,盒子里有一张古典钢琴曲的黑胶唱片,现在就可以拿来听。”
  “好嘞。”父亲其实也十分期待了,虽然磁带机也能听歌,但音质肯定没法和留声机相媲美啊。
  而且磁带机也太小了,声音不够大,稍微吵一点或者距离远了就听不清了,而留声机的话,在店外都能够听到。
  父亲稍微琢磨了一下,将电插上,悠扬的古典钢琴曲顿时就在水果店里响了起来。
  “诶,不错,这格调一下子就比你之前高到不知道哪里去了。”干爹满意地点了点头,叼着烟抓住了一旁的莫雪遥,将她搂进了怀里,使劲地搓着她的脸蛋,“快放假了吧?”
  “啊啊唔唔唔——别揉啦——!”
  “哈哈哈——”
  “叼着烟别靠近我,烟头都快烫到我了!”
  “好好好。”干爹松开了莫雪遥,“什么时候放寒假?”
  “一月二十一号。”
  “到时候一起飞去北京啊。”
  “咦,决定坐飞机了吗?”
  “是啊,你还没坐过飞机吧?”
  “没坐过。”莫雪遥摇了摇头,有些期待,“坐飞机肯定很快吧,刷地一下就到了。”
  “哈哈,如果是国内的话,相对火车肯定是要快得多了。”干爹拍了拍她的肩膀,将烟头扔到外面的积雪里,猝不及防地将莫雪遥给横抱了起来,“啊哈!”
  “啊哈你个鬼啊,别转圈,头晕!”
  “哈哈哈——小时候你不是很喜欢这么玩的吗?”
  “小时候是小时候。”莫雪遥翻了个白眼,“我都这么大人了,还这么玩,你不嫌丢脸我还嫌丢脸呢。”
  “那有什么,反正现在也不大。”干爹比划了一下莫雪遥的身高。
  和一米七左右的干爹比起来,莫雪遥确实是十分娇小。
  “要玩去玩婉言。”莫雪遥指向了李婉言,“别来玩我。”
  “算了算了,长大了就不亲了,啧啧。”干爹咂了咂嘴,向李婉言打了声招呼,“婉言,好久不见。”
  “没过太久。”李婉言微笑着点了点头。
  “酥糖,过来!”干爹又蹲下身去玩弄酥糖了,酥糖被他横放在地上,然后像是陀螺一样转着——只是速度没那么快而已。
  但还是把酥糖给转晕了。
  以至于它逃出去没几步,就晕乎乎地跌倒在了地上。
  “喵——”酥糖弱弱地向莫雪遥求救,感觉都快走不动路了。
  “干爹,你别玩它了好不好,被你玩死了怎么办。”莫雪遥抱怨着将酥糖抱到了怀里。
  “哪有那么容易死啊,让它玩点刺激的不好吗。”
  “把你那么玩试试?”
  “来啊?”干爹的脸皮,好像又加厚了几分。
  ……
  与那边的热闹不同,金阿姨的店内却很安静,她正在耐心地教着庄莲怜管理店铺的知识。
  她毕竟是初中毕业的人,学习这些简单的东西是很快的。
  “看来我马上就可以当个甩手掌柜咯。”金阿姨乐呵呵地笑道,“小姑娘真聪明。”
  庄莲怜有些害羞地低着头:“奶奶……我叫庄莲怜,还有那个……洗好的衣服我暂时先晾在你家了……”
  “哦哦,晾着就是了,你其实没地方住吧。”
  “有……有是有的,就是、就是不太方便晒衣服……”
  “好吧,如果需要住处随时和我说就可以了,我可是包吃包住的哦。”金阿姨笑着摸了摸她的脑袋,“肚子饿了的话,店里有什么想吃的,拿来吃就好,但是要记得在账上记一下。”
  “不、不用……我吃正餐就可以了。”庄莲怜深吸了一口气,努力让自己的脸上挤出一丝微笑。
  时间很快就到了晚上八点,金阿姨让庄莲怜可以下班回家了,于是她便离开了,只是这一次,没有将行李箱也一并带走而已。
  路上,有一辆拉着花卉的三轮车停在路边,一些中年女人正询问着这些花花草草的价格。
  庄莲怜看到车上有挂着一包一包的蔬菜种子,还有一些空花盆出售。
  她愣了愣,想到了自己‘住’的那辆面包车,摸了摸口袋。
  钱……还剩下一点点。
  于是,她走上前,轻声地询问道:“请问……这些种子怎么卖?”
  “不同的种子价格不一样,这个青菜的种子一块钱一包,切好的发芽土豆,这样一袋是三块钱。”
  “花盆呢?这个……这个小的。”
  “这个五块,建议买大点的,八块。”
  “唔……”她小心翼翼地摸出一张十块钱的整钞,“马铃薯‘种子’和、和……大的花盆一起……可以、可以十块钱吗?”
  “行吧!”
  “谢、谢谢!”
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset