Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 215

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第四十五章 雪国列车(上)

深夜十一点。
  众人终于踏上了通往莫斯科的019列车。
  光是在中国境内,就要行驶两天左右的时间。
  按照日期来算的话,更是得要到第三天的上午才能进入俄罗斯的境内。
  因为北京是起点站,所以相对还算空,可能因为是跨国列车,所以车厢里并没有多少吵闹的孩童,基本都是成年人。
  就算是带孩子的,也大多是在中国境内就下车了。
  在这里能看到不少高鼻梁深颧骨的白种人。
  并不一定都是外国人,也有很多是少数民族。
  上车的时间已经不早了,一走进车厢里,莫雪遥就忍不住开始呵欠连篇。
  这么远的长途列车,当然不可能去买坐票,无论是莫雪遥家还是花银银,又或者雪先生一人,买的全部都是卧铺。
  刚开始的时候,莫雪遥还挺期待卧铺的,但当真看到了,却又觉得很失望了。
  因为就是普通的车厢将所有的座椅拆除,然后一排一排的放上简陋的三层床铺而已。
  是的,是三层而非二层,可以说是将空间利用到了极致。
  简直就像是一个大的军训宿舍一样。
  除此之外,和软座没什么区别,床铺和床铺之间也是没有任何遮挡的,让莫雪遥怀疑到底能不能睡得着。
  “我们的是硬卧,第……”父亲拿着火车票一个一个床铺的找过去,却被身后的花银银父亲花见开拍了拍肩膀。
  “老表,咱们家买了软卧,要不让女孩子们睡那去吧。”
  “那怎么好意思……”
  “诶,没事没事的,好久没坐硬卧了,我也坐坐,顺便咱俩还能唠嗑唠嗑不是?”
  “咳。”父亲干咳了一声,如果是他自己的话,他肯定会立马拒绝对方的好意,但考虑到女孩子们可能不太适应这样的环境,所以还是有些犹豫。
  “好啦好啦,小遥遥和班长都和我来吧~”花银银开口说道,在前面带着路,“我们到软卧区去。”
  “小雪也一起来吧。”莫雪遥招呼道。
  反倒是小孩子们互相之间不怎么客气,主要还是因为既是同学,又是熟悉的朋友吧。
  莫文利干笑了一下:“哈,你看这帮孩子……”
  “没事儿,让孩子们自己玩儿去,女人们也一边玩去,咱哥俩聊天去!”花见开十分开心的拍了拍莫文利的肩膀,“之前说到哪了来着?”
  “汪精卫。”
  “哦哦,我们不是说那汪精卫吗,老有人扯他是曲线救国,我就觉得这种人……”
  “到啦。”花银银拿着票带着众人一路往前走了一段,“就是这儿了,这个房间都是我们的。”
  “这就是软卧吗?”莫雪遥的眼睛一亮,感觉那对卧铺的期待又回来了。
  “准确的说应该是高级软卧。”花银银将票塞进了口袋里,免得待会儿乘务员来检票的时候连票都找不到。
  “小雪的票买在哪里?”莫雪遥走进房间里满意地扫了一圈,然后歪头看向雪先生问道。
  “我的是软卧,在前面过来的那节车厢里。”雪先生笑了笑,“我就过来参观一下,待会儿就回去了。”
  “唔,好像也确实睡不下。”
  高级软卧一共有三个床铺,左边是双层的,右边则是单层的,并且只有右边的可以将床铺折叠起来,变成一个柔软的大沙发。
  虽然是高级软卧,但中间的过道还是有些拥挤,不是那么的宽敞。
  但对比外面那简陋的硬卧来说,这里简直就是天堂。
  除此之外,这里还有单独的盥洗室,窗边还有一张大桌子,可以放下不少东西。
  无论怎么说,能在寸金寸土的火车上像是住宾馆似的度过八天的旅途,那简直是一件再美妙不过的事情了。
  雪先生在看了一会儿后,就道别回到了自己的车厢。
  这个独立的房间里就只剩下了莫雪遥、李婉言以及花银银三人。
  “我睡上面吧。”李婉言第一个开口道。
  “我无所谓。”莫雪遥摊了摊手,进入高级软卧房的兴奋劲还没过去,她倒是乐得在下铺看看风景——虽然外面一片漆黑,貌似没什么好看的,“那我就选这个能折叠成沙发的床吧。”
  “看来我没有选择了嘛。”花银银打了个大大的哈欠,她已经很困了,以至于连调戏莫雪遥的心情都没有了,见到床之后就恨不得马上躺下去睡觉,但她还是摇摇晃晃地从背包里拿出了盥洗用具,在那狭小的盥洗室里洗漱了起来。
  “咚咚。”没多过一会儿,门就被敲响了。
  是莫文利和花见开拿着一大堆行李过来了。
  “这些东西放外面不太方便,就放你们房间里吧,既方便又安全。”
  “您好,检查一下车票……”
  车子刚刚开始开动,但房间里却有些吵闹。
  因为有这个高级软卧的车厢,所以莫雪遥的父母以及花银银的父母都跑到这里来洗漱,就连不想马上洗漱的莫雪遥也被母亲监督着洗漱了一番。
  好不容易安静下来的时候,已经快过去半个小时了。
  “呼……总算没人了。”莫雪遥松了口气,坐在了自己的床铺上。
  “小遥遥,关一下灯哦……”花银银裹着被子迷迷糊糊地说道,貌似已经处于半梦半醒之中了。
  “遥遥也早点睡吧。”李婉言也缩回了被褥里。
  “嗯,我过会儿再睡。”反正旅途还很长,她也不急着睡去,要睡觉的话,接下来的几天恐怕有的是时间睡吧。
  火车已经快出城了,外面的光也渐黯了,兴许再过一会儿便看不到外面的景了。
  莫雪遥关了灯,将之前洗脚时褪下的连裤袜丢在一旁,盘坐在还没摆成床的沙发上。
  房间里开着空调,倒是一点也不冷,毕竟是总共也没有几张票的高级软卧,比硬卧贵几倍的价格,当然能换来更好的享受。
  而且貌似这还是唯一的一间三人包厢,这趟列车里其他的高级软卧都只是双人下铺的包厢。
  大概是专门为一家三口而准备的吧。
  前面还听乘务员和别人聊天的时候说,本来加挂的硬卧车厢也是有单独包厢的,是按照四人一个房间来划分的,但因为那节车厢坏了,需要检修,所以只能临时拖挂了一节有些老旧的车厢。
  老旧车厢里的硬卧是没有独立车厢的,优点大概就是能多睡点人吧。
  至于补偿,那定然是没有的了。
  莫雪遥将出发前一天去超市买来的零食拿了些出来摆在桌上,在这漆黑的房间里,看着外面同样漆黑的世界。
  其实习惯了这种光亮之后,就会发现外面的世界其实也不完全是一片漆黑的。
  即使没有路灯,也能看到头顶灿烂的星光和皎洁的月光。
  也亏得这是个好天气,不然可能就真的什么也看不见了。
  “对了,干爹送我的那个……!”莫雪遥忽然想起来在临别前干爹送给她的那台磁带机,上车前就想听的来着,但忙了太多就给忘了。
  这是赠送给她的新年礼物,不过并不是全新的,主要是因为不出国的话不太好买到全新的。
  他是从别人手上买来的。
  磁带机的牌子是索尼的,即使是莫雪遥也听闻过它的大名,如果是全新的话,最起码也得上千块钱吧。
  虽然是二手的,但看得出来被保护的很好,有一个布袋子套着它,里面还有一副没使用过多少次的耳机。
  磁带机通体都是黑色的,正面有一个小小的显示屏,最上面还有一个长条的指针调整器,是用来听收音机的。
  干爹想的很周到,显然是怕她旅途寂寞,所以送了磁带机,还送了有很多磁带的小盒子。
  五号电池也放了足足二十节。
  这么大一个包裹,拎着还是挺沉重的呢。
  莫雪遥随便挑了一张磁带塞了进去,每一个摁键都尝试了一下,终于找到了播放键。
  “咔嗒、咔嗒。”磁带开始转动了。
  她也戴上了耳机,悠闲地倚靠在了窗边,外面是一片在璀璨星光照耀下的黑夜。
  耳朵里响起了充满俄罗斯风情的音乐,歌手那迷人的弹舌音,让人听得有些上瘾。
  就这样,只是听着歌,吃着零食,看着午夜的窗外,时间在不自觉中安静流淌。
  磁带的正面和反面都已经被翻来覆去的听了许多遍了。
  列车似乎又驶入了城市中,缓缓的减速停了下来。
  “亲爱的乘客们,前方到站——山海关……”
  乘务员检票还有一个用处,那就是登记各位乘客下车的站头,到站后亲自叫醒提醒,免得乘客在床上睡觉时坐过了头。
  莫雪遥这边的房间里都是到终点站的,当然不会有乘务员来打搅。
  对于戴着耳机的莫雪遥来说,这广播的声音也有些飘渺和遥远。
  她自己都不知道自己是什么时候睡着的,只知道自己应该是被热醒的。
  房间里开着暖气,窗外的阳光又很温暖,热得脊背上都开始冒汗了。
  磁带机早已因为播放完而自动停止了,边上还有一包敞开了口的薯片正安静地躺着。
  “唔……”她拿起一枚薯片放进嘴里,含糊不清地打招呼道,“早啊……”
  “还早呢,都中午了。”正磕着瓜子的李婉言看了她一眼,“昨晚几点睡的?”
  “我也不知道。”莫雪遥打了个大大的哈欠,“花银银呢?”
  “在洗澡。”
  “啊?这个时候洗澡?”
  “因为刚才她在餐厅吃午餐的时候把汤洒了一身——为了摸我的大腿。”
  “呃,真像是她会干出来的事情呢。”
  ……
  A>>>>>>>>B

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset