Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 216

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第四十六章 雪国列车(下)

这是在火车上度过的第三天的清晨。
  四点钟的时候,列车就已经停靠在了满洲里站。
  足足三个小时后,才开始缓缓发动。
  这也意味着,终于将要离开中国境内,进入俄罗斯的领土了。
  磁带机摆在窗台边,开了外放,醇厚的俄语音乐在房间里回响着,倒是和窗外那飘零的大雪十分相衬。
  即使大雪铺天盖地,却还是能让人想象出当年的战火连天。
  或许身处这个年代的人都有一种莫名的苏联情怀吧。
  即使是女孩子们,在这音乐声中,也忍不住有些触动。
  “我在一篇回忆录中看到过一句话。”白天过来一起玩的雪先生坐在莫雪遥旁边,望着窗外说道,“‘我们帮你保卫你们的祖国,只希望你们强大的时候不要侵犯我们的祖国’。”
  “听起来像是瞎编的。”莫雪遥却很理智,“虽然我很喜欢苏联,但国家和国家之间,只有永远的利益,没有永远的朋友。”
  “国家或许是这样的,但人却不同,那个时代,有很多专家教授,可是真心的呢。”雪先生笑了笑,“不过,虽然怀念苏联,但我们却都不希望它恢复当年呢。”
  “怀念是一会儿事,期盼它归来又是另一会儿事。”莫雪遥赞同地点了点头。
  与其说是怀念那个时候某个名为苏联的庞大国家,不如说是更怀念那个时代的某种精神和信念吧。
  “喂喂,你们两个聊够了没有啊!快出牌啦!”花银银带着几分醋意地大嚷道,“哼,小雪坐在小遥遥身边只会影响她,应该换我坐才对!”
  “你坐才会影响吧……”莫雪遥耷拉着眼皮子嘟嚷道。
  白天的时候,四人就聚在一块儿打牌聊天。
  带来的零食还算充足,只要省着点吃,还是能吃很久的。
  有时候大人们也会过来坐坐,毕竟这边比较宽敞舒适。
  当然有时候也会坐到雪先生的软卧那边去。
  虽然雪先生是一个人来的,但有这么一份亲戚关系在内,大人们也完全没有将他当外人看待。
  软卧那里也是包厢,只不过要比这边拥挤许多而已。
  兴许是第一次坐这样长途火车的缘故吧,直到现在莫雪遥都没有坐腻。
  主要还是因为高级软卧坐起来宽敞舒适,要是那种大宿舍一般的硬卧车厢,恐怕她早就吃不消了。
  幸好在进入俄罗斯境内后,那节临时车厢就被替换成了正常的硬卧车厢,不然就算是大人们也受不了。
  三个小时的停留,就是为了替换车厢而留出的时间。
  下午的时候,列车就正式进入了俄罗斯境内。
  抵达了后贝加尔斯。
  玩累了游戏的孩子们就面对面坐着随意的畅聊着。
  不过下午的时候雪先生终于被吃醋的花银银给扒拉走了,换成了她坐在莫雪遥的身旁——当然是没少吃豆腐和揩油了。
  这事儿吧,或许习惯了也就无所谓了。
  只要花银银别太过分,摸摸大腿还是摸摸肩膀就随她去吧,就当是一只调皮的小狗非得在自己身边窜来窜去好了……
  莫雪遥在心中对自己说道。
  不过实际上,其实花银银也没有一直做糟糕的事情,因为在列车开始运行之后,她就又开始晕车了。
  “明明之前在境内都没晕车啊……都是同一辆火车……”花银银嘟嚷着趴在莫雪遥的大腿上,晶莹的唾液不受控制的从嘴角流出来,“唔唔……好难受……”
  “你大概是水土不服导致的晕车吧。”莫雪遥无奈地叹了口气,“好好躺着吧,别老乱动了,谁让你刚才那么闹腾?”
  “可恶……只要还有这大白腿在,我就……能坚持下去……”
  “哪里来的大白腿啊,我现在可是穿着厚厚的棉裤的……”
  “心中有……”
  “行了吧你。”莫雪遥无奈地敲了一下她的额头,“赶紧躺好,别乱动,要是吐我一身,我可和你没完啊!”
  “放心,我肯定……吐小雪身上……”
  雪先生默不作声的远离了她一点。
  李婉言正小口小口的吃着辣条,嘴巴都吃得红彤彤的,像是涂了口红一样,和她平时那略带冰冷的气质有些不太相符。
  花银银虽然睡不着,但却也只能躺着,听着别人聊天。
  不过人的适应能力还是很强大的,随着时间的推移,她又渐渐习惯了在俄罗斯境内行驶的列车,再一次变得活蹦乱跳起来。
  而时间也已经到了第四天了。
  这就像是一处永久的冻土一般,目之所及的一切都是白皑皑的一片,远处还有一座巨大的蓝色湖泊。
  那就是世界闻名的贝加尔湖。
  “哇,湖水的颜色和小遥遥眼睛的颜色差不多诶!”已经恢复正常了的花银银夸张地大叫道。
  “嗯,很漂亮。”李婉言点了点头,她手上拿着最后一包辣条。
  这几天下来,辣条貌似都是她一个人吃完的。
  “真羡慕小遥遥~我也想要蓝色的眼睛呀!”
  “我倒觉得还是黑的好看。”莫雪遥托着腮帮看着窗外那和天空都连成一色的贝加尔湖,小声的说道。
  “这就叫拥有的都有恃无恐,得不到的永远都在骚动呢。”花银银嫉妒地说道。
  “这么想要,就把你眼珠子挖出来,再塞两颗蓝玻璃珠进去好了。”莫雪遥白了她一眼。
  “哇,好残忍好血腥的发言!没想到小遥遥竟然有施虐的倾向!”
  “喂喂,怎么就上升到施虐上去了。”莫雪遥耷拉着眼皮子嘟嚷道。
  “不过,要是真的可以换眼球颜色的话,你们都想要什么颜色?”花银银将这个话题继续了下去。
  “我的话,想试试看五颜六色的。”看起来十分有书生气质的雪先生,却说出了这种只有幼儿园小女孩才会说的话。
  花银银差点把嘴里的茶给喷出来:“噗,不是吧,小雪这么少女心?”
  “只是现实里没有,所以觉得很有趣而已。”雪先生十分坦然地回答道。
  “班长大人呢?”花银银问道。
  这么叫其实不是不熟的表现,反而是熟悉了才会这么调侃。
  班长其实就相当于是李婉言的一个外号吧。
  “金色的。”
  “金色的?咦……”花银银把自己的头发挠得乱糟糟的,“貌似想不出来金色的眼瞳是什么样子的。”
  “可能是这样的。”莫雪遥拿起一旁的多色水笔在刚才用来玩游戏的白纸上画了起来。
  “好像还挺有威严的,像狮子?嗯……母狮子?”花银银开玩笑的说着,就看见李婉言的目光落在了她的身上,仿佛下一秒就会真的像狮子般咆哮似的,“咳嗯~这可是赞美哟。”
  “嗯,就像是母老虎一样的赞美。”莫雪遥故意添乱道。
  “才不是,我可不是这个意思啊,要揍就揍小遥遥!”花银银立马躲到了莫雪遥的身后,看来她还是很怕李婉言的。
  当然,其中也有几分玩闹的意思在内。
  李婉言挑了挑眉毛,没说什么。
  “那花银银你自己呢?”雪先生问道。
  “我啊,当然是要和小遥遥一样的颜色啦!这样站出去说不定就可以被认错是双胞胎姐妹了呢!”
  “不……你是小圆脸,小遥是有点婴儿肥的瓜子脸,比你好看多了。”雪先生毫不留情的打击道。
  “呜——!小雪竟然欺负我!”花银银装模作样的哭着,一拳打在了雪先生的胸口。
  “咳……!”雪先生捂着胸口,差点没喘过气来,“你练过……跆拳道吗……?”
  “没有啊,就练过女子防身术而已。”
  “厉害……”无言以对的雪先生,只能竖起了一根大拇指。
  火车不断的前行着,随着越深入,晴朗的天气就越来越少。
  这个季节的俄罗斯,貌似到处都在飘雪。
  即使隔着窗户也能感受到外面的冰冷。
  还好房间里开着暖气,不然南方人肯定受不了。
  俄罗斯拥有着全世界最为辽阔的领土,然而大部分却是没法住人的寒冷地带。
  一路上,看到的几乎全部都是无人的荒野,偶尔开进城镇中,也感觉这里的人少的可怜。
  “感觉俄罗斯的人好少。”莫雪遥托着腮帮嘀咕道。
  “是啊,城市里的人和车也不是特别多,感觉不少城市连杭州的繁华都比不上。”花银银点了点头。
  “据说俄罗斯的总人口只有一亿四千多万人,大部分都聚集在比较大的城市里,很多地方都是没人的。”雪先生科普道,“而俄罗斯的领土却是我国的近两倍。”
  “我们国家好像有12亿吧,人口却是快八九倍了呢。”莫雪遥摸了摸下巴,“不过,俄罗斯这里,感觉环境好恶劣啊,在这么冷的地方常住,我肯定受不了。”
  “还好啦,其实都是有暖气的吧。”花银银摆了摆手,“冬天说不定比南方还暖和哦。”
  “但出来就很冷了。”雪先生看了一眼手表,他已经按照莫斯科时间调整过指针了。
  “所以就可以光明正大的缩在家里嘛,说起来,这次去的地方,有暖气吗……?”花银银忽然开始担忧了。
  “虽然说是郊区农村里,但应该也是……有的吧……呃……也说不准,那里是太爷爷的老家,我们都没去过呢。”
  “希望是有的吧,不然我们只能蹲在壁炉前烤火了。”
  “那也不错。”雪先生倒是很想的开。
  “关键是,那么一大家子人,壁炉前面恐怕挤不下吧!”花银银将下巴搭在了莫雪遥的肩膀上,“小遥,我想吃辣条。”
  “没有了,已经被婉言吃完了。”
  “诶!那我就吃小遥遥!”
  “再乱动就把你从窗户里丢出去。”
  “哼,我才不信~”
  “唔——!”
  “咚。”
  是莫雪遥被推倒在沙发床上的声音。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset