Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 227

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第五十七章 冰钓

俄罗斯,横跨了欧亚大陆的,拥有着庞大领土的国家。
  并且有很多区域处于常年严寒,即使是正常有四季的地区,在冬天的时候也远比世界上的绝大多数国家冷得多。
  在南方长大的莫雪遥,这辈子还是第一次见到如此厚实的冰层。
  以前回外婆家的时候,偶尔也会看到小河结冰,但也只是表面薄薄的一层,人踩上去肯定是会裂开的。
  而小镇附近的这条冻结了的冰河,却是连开车都没有任何问题。
  大人们用工具切开冰块,就像是割开了石头一样,在冬天,它们完全能够被当作砖块使用,一块又一块的被堆砌在一旁。
  莫雪遥新奇地站在一旁看着,好奇地问道:“这里的冰层有多厚啊?”
  “两米左右吧。”也在帮忙挖冰块的父亲回答道,“挖这些冰块选的都是冻得比较结实的地方,待会儿会找一些薄一点的,最好是半米内厚度的冰层挖洞。”
  是的,大年初一,大家一块儿出来,是为了冰钓的。
  这也是这个小镇的传统习俗。
  虽已是二月,但寒冷依旧,大家要破开冰层,用冰块堆砌成小屋,然后在小屋里开凿洞口垂钓。
  还有人在较浅的河水处挖洞游泳的,要知道此时的气温最高也就零下十几度,最低有零下二十多度。
  之所以会有这个传统,是因为当地的人们认为在接近开春的时候冬泳能起到强身健体的作用,而在冰层底下钓出来的鱼,似乎也比平日里的更加鲜美——当然也有可能只是错觉。
  莫雪遥原以为自己已经很怕冷了,但没想到李婉言比她更怕冷。
  穿着厚实的皮草站在冰面上,还在不停地朝着手上呵气,浑身都在哆嗦着,勉强维持身体的热量。
  “冷吗?”莫雪遥凑了过去,将自己衣服里揣着的热水袋塞给了她,“用这个吧。”
  “唔,谢……”
  “说啦,我们直接就不用说谢谢了,婉言别老说谢谢,多见外啊。”莫雪遥摆了摆手,转身蹲到了雪先生的身旁,发现他拿着把小刀正在冰面上刻着什么,“在干嘛呢?”
  “画冰屋的图纸。”
  “啊?还要图纸的吗?”
  “严谨一点的话,用图纸比较好,这样可以避免浪费,并且让造型尽可能的美观,小遥,你有空吗?我们一起来堆冰屋吧,按照圆顶的冰屋来堆。”
  “呃唔……试试看吧。”莫雪遥活动了一下身子,“动一动也好,光站着确实挺冷的——花银银,快过来帮忙!”
  “来啦来啦~”只要是莫雪遥喊她,她总会很快就到。
  花银银又是今天起得最迟的一个,主要是因为她喝的酒比较多,早上根本就醒不过来。
  但她的酒量也算是不错了,好歹喝了八两左右,比二两就倒的李婉言和雪先生要好得多了。
  大人们用工具在冰层上挖出一个大方块,然后再将它们切割成差不多大小的长条小块,就像半透明的砖块一样。
  拿这些砖块堆砌的话就方便多了,不用混凝土也不用胶水,只要泼水就可以。
  “砖块要交错放置,这个放在这里,然后这个放在这里。”雪先生一边带头砌砖,一边指挥道,“然后浇水上去,让它们互相之间冻住就可以了。”
  “诶,小遥遥,快看,有一条鱼被冻在冰块里了!”花银银兴奋地举着手中的冰块喊道,“砌在墙体里,就像是装饰品一样呢。”
  “不过,总感觉这鱼好丑。”莫雪遥端详着这个冰块嘟嚷道。
  “那当然啦,又不是观赏鱼,哪有那么好看的。”花银银理所当然的回答道。
  受到身高和材料数量的限制,这个圆顶的小冰屋最后只有一米五高,而且因为是第一次动手制作,所以也显得歪歪扭扭的,不太规则。
  进入屋子必须得弯下腰——哪怕是最矮的花银银也是如此。
  但坐在里面倒是没问题。
  地上用干草铺了几层,坐起来松软而舒适。
  莫雪遥原本以为冰屋里会和冰箱一样冷,但却发现实际上还挺暖和的。
  主要是密闭和防风都能起到保暖的效果吧。
  “嘿呵——!”雪先生站在冰屋对面门口,拿着一个用来钻冰洞的工具手动转着,发出尖锐而刺耳的声音。
  “感觉就像是刨冰一样,我饿了。”花银银摸了摸肚子。
  “那你直接吃一口呗,再撒点巧克力酱什么的。”莫雪遥抓了一大把碎冰塞进了花银银的衣服里,坏笑了起来。
  “哇啊——小遥遥竟然敢对我恶作剧!”花银银跳了起来,不断抖着衣服里的碎冰,气呼呼地将莫雪遥扑倒在了地上,“今天就把你吃干抹净!啊呜呜!”
  “别扯衣领,要被扯坏了!衣服很贵的!”在嬉笑中,莫雪遥也十分担忧的大喊道,“喂喂,你把手往哪里伸啊!”
  “切,平胸小遥遥,摸起来没手感。”花银银将手收了回来,捻了捻手指,“嗯,不过有一股奶香味。”
  “咔——!”站在门口费劲开洞的雪先生松了口气,将工具放到了一旁。
  在冰屋门口,有一个碗口大的小洞,在冰块被破除之后,水一下子就涌了上来。
  “终于好了。”雪先生抹了抹额头上的汗水,“我们可以冰钓了。”
  “你们钓吧。”李婉言揣着莫雪遥给她的热水袋,根本不想把手从怀里伸出来。
  冰钓的钓鱼竿比一般的小,也没有那么长的鱼线,即使是从未接触过钓鱼的莫雪遥也感到新奇。
  “小遥你要钓吗,你来钓吧。”雪先生拿起一旁的保温杯喝了一口,即使是保温杯,在这么冷的环境下,开水也已经变成温水,完全不烫了,“我有点累了。”
  他脸上的汗水在快速的冷却,要是不去抹掉的话,可能没过一会儿就要结成冰珠了。
  “好啊,怎么用?”莫雪遥很有兴趣地拿起了钓竿,疑惑的问道。
  “先把钓竿组装起来,然后在鱼钩上挂上鱼饵,再在水面上洒一点,静等鱼上钩就可以了。”
  说的很轻松,但真做起来却没那么容易。
  完全不熟悉钓鱼竿的莫雪遥琢磨了快半个小时才把鱼竿组装好,花银银还在一边捣乱,报刚才衣服里被塞碎冰的‘大仇’。
  “别闹别闹,再闹就把你塞冰窟里你信不信?”莫雪遥有些生气,“我要钓鱼呢!”
  “哼,反正也钓不到的啦,再说了,从后面抱着你也不影响钓鱼呀~”
  “那你的手在往哪里摸啊喂!”她将钓鱼竿塞给雪先生,一把将花银银摁在地上,使劲掐着她的小脸,像是揉面团一样拉得很长。
  结果最后还是雪先生在钓鱼,这是一件极其需要耐心的事情。
  同时,冰钓因为很冷,所以还考验着人的抗冻能力和忍耐力。
  雪先生脸上的眉毛上都好像结了一层霜,才总算钓上一条鱼来。
  在这之前,鱼饵都被吃掉好几个了。
  “啪嗒啪嗒——”被钓上来的鱼大张着嘴扑腾着,似乎还想跳回洞里去。
  “钓到了!”莫雪遥比雪先生还兴奋,立马抓住了这条鱼。
  但后者的鱼鳞却是滑溜溜的,一个没抓住,让它钻了出去,‘噗通’一声又钻回了水里。
  “啊,糟了——!”莫雪遥想要补救,但却还是没能抓住。
  “嘁,小遥把鱼放跑咯~”花银银吹着口哨挤兑道,“这可是小雪好不容易钓到的诶。”
  “我又不想这样……谁让它那么滑啊!”
  “没事儿。”雪先生淡淡的笑了笑,“继续钓就行了,总能钓到几只的。”
  “说起来,今天冰钓的话,那么晚上是吃鱼吗?”
  “是啊。”父亲的声音从屋外传了过来,“哎哟,你们这小屋造得还挺不错嘛,就是矮了点,怎么样,钓到鱼没?”
  “钓到一只,被小遥遥放跑啦~”
  “我不是故意的!”
  “哈哈,给你们个草篓,鱼放里面就不会跑了。”父亲将草篓丢了过来,“晚上应该是吃全鱼宴吧。”
  “全鱼宴?”
  “就是清蒸、水煮、火烤、红烧、油焖……”
  “那也太多了吧,全是鱼,我可不会吃鱼刺。”莫雪遥最讨厌吃有刺的鱼了,因为她的舌头不够灵活,根本没法把刺给挑出来。
  事实上,至今为止,她都没法像别人一样单手吃瓜子——那就更别说挑出鱼刺吃鱼肉了。
  “那就吃油炸的小鱼好了,那种不用吃鱼刺。”父亲说着,往嘴里塞了一条,“现在已经在炸了,你要吃不?”
  “要!”
  “自己拿去~”父亲轻飘飘地说了一句,啃着油炸小鱼走远了。
  “切,老爹真麻烦,帮我拿一下不行嘛?”莫雪遥从屋子里钻了出去,“在哪里啊,油炸的小鱼。”
  “应该是在那个有烟冒出来的冰屋里吧。”雪先生朝右边指了指。
  “小遥遥,给我带几只~”
  “想得美,自己拿去。”莫雪遥用父亲刚才对她说的话回敬给了花银银。
  “小遥,帮我拿点来。”李婉言缩着脖子说道。
  “没问题~”莫雪遥十分自然的点了点头。
  花银银顿时不满的大嚷了起来,想上前扑倒莫雪遥,却被后者提前躲开了。
  “同样的招式对我不可能成功第二次哟!”莫雪遥得意地说道。
  “可恶,小遥遥区别对待!”
  “哈哈~就区别对待,你咬我啊?”莫雪遥扮了个鬼脸,大笑着跑远了,不甘心的花银银追在她后面,张牙舞爪的。
  “关系真好啊。”雪先生轻笑道。
  “就是太闹腾了点。”李婉言点了点头。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset