Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 314

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第一百四十四章 三月份的回信

亲爱的微光:
  在我写信的时候,距离上一次和你见面其实并没有过去太久,不过我仍旧十分想念你,我很喜欢你那头黑色的长发,最近正在考虑要不要把我的红发也染成黑色的。
  我不会用中文写你的名字,其实我觉得你的中文名更好听,希望下次回信你的时候,你能告诉我,你的中文名用中文和英文分别怎么拼写。
  我想,我们可以不再用这样的笔名代称了,我想叫你遥,你也可以直接叫我诺拉。
  最近的时局发生了许多动荡,但都被代理总统及时控制住了,虽然他现在还是代理总统,但我想他很有可能会成为我们的新总统。
  总统大选也将要提前,或许等这份信被送到的时候,我就要开始着手给你写下一封信,告诉你我们的新总统是谁了——当然,你应该也能在你们国家的新闻里看到新总统的上任吧。
  大多数人对这位代理总统都还挺满意的,虽然他当了才没多久,但确实能感觉到这个国家在发生好的变化。
  就在我写信的这一天,德国总统为纳粹的屠杀而道歉了,不过历史会铭记这一切,并不是道歉就能将一切都忘却的。
  但这最起码也是一件好事,历史终究是要向前走的,过去的错误,也不应该由后来的人承担,只要不再走原本的错误就行,我是这么想的,你呢?
  最近还发生了一件很科幻的事情,之前只在科幻小说中存在的桥段竟然真的发生了——第一只克隆猴被克隆成功了!
  猴子和人类是很接近的,这是否意味着人类也很快就能被克隆了?
  这真是一件疯狂的事情。
  假如说我被克隆出来,然后有一个和我长得一模一样,甚至拥有我全部记忆的人代替了我,然后我被杀了,那么我到底是活着呢,还是死了呢?
  人类的科技发展是如此之快,许多科幻小说中写到的可怕景象,竟然在我有生之年就出现了。
  明明在此之前,我都还觉得它们距离我很遥远呢。
  我在想,在我有生之年里,能看到的,到底是人类的毁灭呢,还是人类走向了繁荣,冲出太阳系,走向更遥远的星空?
  微光,如果给你一次去宇宙遨游,但不一定能回来的机会,你会选择去吗?
  我想,我可能会选择去。
  因为我真的很向往那神秘的太空,很多夜里我睡不着觉,就会想象那无垠的星河里到底有些什么。
  会不会有能够让人穿越到过去或者未来的黑洞,会不会有让人进入高维空间的裂缝?
  大自然实在是太过瑰丽了,人类真的能探索完它全部的奥秘吗?
  说起来,我本来是想向你寄送你上次觉得还不错的军用口粮的,只是海关的检查程序太过复杂和麻烦,让我放弃了,只是将小鱼干夹在信中给你寄过去,那是我自己制作的小鱼干,我尝过两个,味道很不错,你可以直接吃,不过得搭配饮料或者水,否则会感觉很咸的。
  你们那里现在已经开春了吧?
  莫斯科虽然也有春天,但一般来得比较晚,而且温度也不如你那里高。
  不知道在你那里有樱花树吗?
  以前我一直以为樱花树是日本本土的国树,但后来我才知道,原来树苗也是从你们国家流传过去的,每次研究你们国家的历史时,总能发现许多让我惊叹的东西,这样浩瀚而沧桑的历史,有时真是让人羡慕呢。
  说回刚才的,如果可以的话,你可以摘几片樱花制成书签邮寄给我吗?
  我们这里虽然也有,但我总觉得它似乎不像我想象中的美丽,或许是品种不同?
  嗯……如果没有樱花树的话,也可以找一些其他的野花,色彩缤纷却叫不上名字来的野花们压制成的书签,也是相当有韵味的呢。
  说来,时间过得真快,我和你来来回回寄信,如果按照每次收到对方来信再寄出的话,差不多我们每人一年都只能收到六封信,因为我寄给你是一个月,你再寄回来,就又是一个月了。
  信件运送的速度什么时候能快一点呢?
  不过,或许正是因为送信的速度慢,才会让人觉得打开信件后的文字有一种时间的沉淀感吧?
  微光写信用的是什么墨水?
  我上次打开的时候,闻到一股淡淡的果香,你们国家竟然有卖这么新奇的墨水吗?
  我写信的时候,喜欢用钢笔,而且一定要用一款老牌子的手工钢笔,那个牌子是俄罗斯本土的,我不太清楚用英文具体该怎么写,等下次我查清楚了再告诉你。
  这款钢笔的牌子充满了历史的沉淀感,它的造型和当年几乎没有什么差别,有一种工业的美感——只不过我买的这款是手工制作的。
  嗯,不过在我看来,手工制作的,似乎比工厂流水线生产的钢笔更加粗犷。
  夏天快到的时候,我就要大四毕业了。
  我在大三的时候就已经考取了工程师证书,但想要考高级工程师,还得再积累几年的经验。
  我在想我是到你们的国家来累积经验,还是就在我的国家里。
  其实我是挺想去的。
  想感受那里温暖的气候,想看看南方那些没有刺骨寒冷的大海。
  只是不知道以我当前的专业水平会不会被你们国家的公司聘用。
  不过我想,如果你们的国家想要大力扶持基建的话,我应该不会缺少工作机会,只是不会中文,在沟通上或许有些麻烦。
  但用英语也应该能解决大部分的问题了。
  嗯,除了毕业论文之外,我基本上没有什么其他的事情了,论文也很快就能完成,剩余的时间我或许应该学一点中文。
  等到你们的国家之后,我可以去找你玩吗?
  那个时候正好是夏天,我们可以一起去海边乘坐游轮、晒日光浴或者钓鱼。
  踩在温润柔软沙滩上的感觉一定很棒,我其实已经迫不及待了呢!
  你上次和我说,你有想过以后做一名医生,我觉得这个想法是很好的,但是这条路却并不一定好走。
  你或许能救下许多人,但也一定会救不了很多人。
  那个时候,你会不会因为觉得自己的能力不够而难过?
  会不会因为死者家属的误解而失落?
  我想,全世界各地应该都是这样的吧——没能救活病人的医生,就会被某些偏激的死者家属认作仇人。
  所以我希望你在走这条路之前,一定要仔细想想,自己是否真的决定这么去做。
  也要想想,自己是否能够承受那样的压力。
  如果不行的话,或许做别的工作会更好。
  你有没有考虑过做编程?
  这也是一个不错的新兴专业,以后需要它的地方只会越来越多。
  当然你也可以选择艺术类的,不过这种专业,就业可能会比较困难吧。
  其实我在选择工程师之前,也曾想过做一名驯兽师,也想过做一名画家,但我都放弃了,最后选择了土木工程这个专业。
  我也有在想,毕业之后是继续考取硕士和博士,但我觉得那需要的时间实在太漫长了。
  那么多年之后,我都快三十岁了,那个时候再投入到工作之中是不是太晚了?
  而且我觉得,实践才能更快的掌握很多知识,所以果然还是毕业后就去工作吧,考取硕士和博士,可以用闲暇的时间来做。
  本来嘛,人这一生就不应该停止学习,所以把这一切当作十几年内的目标应该没问题。
  微光,你之前还说,你的愿望是环球旅行,但我觉得,这个愿望实在是太难实现啦。
  除非你是大富豪的女儿,否则想要一辈子都在外面玩,恐怕不现实吧。
  或许,作为一位畅销作家或者知名的画家什么的,倒是可以做到这一点——因为可以在旅行的过程中继续创作嘛,不会受到时间和地点的限制。
  嗯,当然,想这些还太遥远了,计划总是赶不上变化的,或许你以后会有其他的主意也不一定。
  写到这里的时候,我忽然想起我开头写的那些话了——我是不是说我要去染一个黑发来着?
  前半段是我昨天写的,今天我忽然又不想去染了。
  因为我觉得自然的才是最美的,我这一头红发不也很漂亮吗?
  或者说,你觉得我偶尔也应该换个发色改改心情?
  你们国家的学校允许学生染发吗?
  我读的高中和大学倒是都没有对这方面的限制。
  我在看新闻的时候,总觉得你们国家的学校对学生的管制太过严格了,应该给学生们一些小幅度的自由,最起码要让他们可以选择自己的发色和发型,这样才会有自己的个性,不然的话,就变成一个又一个流水线产品了。
  当然,这只是我的个人见解而已,毕竟现代教育的实施还不够长,到底哪一种是正确的,恐怕就只能让历史来告诉我们了。
  看了一眼信纸,原来已经写了那么多了吗?
  那么我也该去吃晚餐了,这次的信就写到这里吧。
  ——是不是应该有一个合适的结尾?
  总是用套路的话来结尾也太没意思了。
  所以这次就……
  祝你能发育得越来越好,特别是胸部,能长得越来越大,长得和我一样大!
  嘻嘻。
  期待你的回信呢。
  ——晨星(诺拉·伊兰特·艾薇)
  2000年2月18日。

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset