Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 351

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第一百八十一章 少女的童话故事

写完作业的莫雪遥伸了个大大的懒腰,拿起一听可乐,‘咔嗒’一声掀开了拉环,‘咕噜咕噜’地喝了起来。
  “哈——”她舒服地长出一口气,懒洋洋地托着腮帮监督着王佳乐,“快点写,不要分心了。”
  “我,我尽力……”王佳乐不是那么有底气地回答道。
  莫雪遥侧目看着王佳乐,用自己的身子挡住了电视机,让她只能看到自己的背影。
  一边喝着可乐一边看着电视,这感觉还真不错,如果再有一只猫那就更好了。
  莫雪遥在心中这般想着,这情景剧刚开始看还觉得很蠢,看下去了之后觉得还行,有不少本地人才懂得的玩笑话,让她感觉很亲切。
  就是广告实在太多了点,基本每十五分钟就要插播个三分钟的广告,这种割裂感实在太强,不仅没勾起她继续看后面剧情的好奇心,反而让她对它失去了绝大部分的兴趣,转而站起身,审视起了王佳乐书架上的书籍。
  书架的右边摆放着不少已经没用的教科书,莫雪遥随便看了几眼,竟然连一年级的都还在。
  她情不自禁地拿起一本一年级的语文书看了一眼,轻轻摩挲着只是稍微有些发黑,但保存还算完好的书皮:“好怀念……当年学拼音字母的感觉。”
  “所以我才留着的啦!”王佳乐得意地回应道。
  “你只是懒得扔吧?”莫雪遥耷拉着眼皮子嘟嚷道。
  她家里也有不少以前的教科书,但那最起码都是初中时期的了,小学时的虽然也有,但只有零零散散的几本。
  有的是被拿去卖给收废品的人了,有的则是自己都不知道丢到哪里去了。
  除了教科书外,还有一些被整理在一块儿的作业本,莫雪遥随手抽出了一本,上面用稚嫩的字体写着‘周记’两个大字。
  下面的班级姓名表明着这是王佳乐六年级时的作业本。
  “咦,周记本?”
  “啊啊那个,那个不能看!”王佳乐慌乱地爬了起来,从莫雪遥的手里抢过了周记本,飞快地塞回了书架里,她有些尴尬地嘀咕道,“别乱翻呀!”
  “咦?有什么见不得人的东西吗?”
  “才没有!”
  “啊,那个硬壳记事本,看起来挺有趣的。”
  “那个绝对不可以看!”王佳乐的小脸顿时涨得通红,比刚才的表现还激烈。
  “给我看看嘛,那,你借我看,我给你抄作业?”
  “切,我才不要,我要自己写!”这时候的王佳乐,就变得格外有底气了。
  “你自己写要写到什么时候啊,该不会我得陪你到十二点才能睡觉吧?怎么感觉我像家庭教师一样了……”莫雪遥捂着嘴打了个哈欠,“那……我用别的东西和你交换怎么样?”
  “没有东西能交换的啦!”王佳乐坚决地大喊道。
  莫雪遥斜睨了她一眼,忽然坏笑着将硬壳记事本抽了出来,随手翻开一页,大声地念了起来:“「他说,我对你的爱永远也不会变,我的小傻瓜。野兽先生轻轻抚摸着巫女小姐的脑袋,而后二人就相拥在了一起,拥抱了一整夜,然后有一个爱的结晶从空气中凭空出现,他们知道,那是他们的孩子。」噗哈哈哈……”
  “啊啊啊啊!”王佳乐疯狂地抓着自己的头发,就像是要失控了一样扑了过来,夺回了自己的记事本。
  “乐乐以前竟然会写这种爱情故事的吗?感觉文笔还挺老练的哦。”莫雪遥戏谑地调侃道,“不过,噗呲……为什么只是抱着就能生孩子了啊?哦,也对,那时候你应该不知道……”
  意料中的抱怨声或者嬉笑打闹声却没有传来,莫雪遥愣了一下,朝王佳乐看去,就发现后者抱着自己的记事本,大眼睛里噙着泪水,一脸委屈地望着自己。
  “啊啊!”莫雪遥挠了挠头,慌忙从一旁的矮桌上抽出了几张餐巾纸,递给了王佳乐,“抱歉抱歉!我不是故意弄哭你的……”
  “小遥你是坏人……呜。”王佳乐一边抹着泪水,一边又不好意思地往后退了几步。
  毕竟都是高中生了,一下子就哭出来实在是太尴尬了。
  “咳,我就是开……开个玩笑……”莫雪遥讪讪地说道,在她看来,这只是个很平常的玩笑而已,但似乎对于女孩子来说,并不是那么容易接受?
  在很多时候,她还是习惯性地按照以前作为男生时的标准来做事了啊。
  以前男生时候也会写日记,虽然属于三天打鱼两天晒网的那种,但多少会蕴藏着自己那幼稚的真情实感。
  偶尔被死党发现了,拿出来全班诵读,也只是互相玩闹着假装打对方几拳而已。
  “唔……”王佳乐似乎也觉得自己的情绪过于激动了,她不好意思地重新盘腿坐了下来,“嘛……那个,就是……里面的内容太羞耻了,所以……”
  “没事没事,我不会看了。”莫雪遥赶紧摆着手说道。
  “呼……算了,没事,小遥也是我很要好的朋友啦。”王佳乐在意的点好像和莫雪遥不太相同,“那个……想看的话,就看吧。”
  “啊?”莫雪遥一时间没反应过来,“你还会……哭吗?”
  “才不会哭了啦!!而且我刚才也没有哭!”
  莫雪遥愣了一下,望着天花板沉默了足足半分钟,才弄明白到底是怎么回事。
  就像男生之间互相看日记,如果是死党,那么就是拉近关系的玩笑,如果是其他人,那么就是某种意义上的欺凌。
  而刚才王佳乐是觉得自己的反应太激烈,会让莫雪遥觉得和她的关系变得疏远了,所以才马上进行弥补?
  但既然已经是很好的朋友了,从一开始就不要那么激动嘛……
  当然,莫雪遥自己也不对。
  “哦……”她若有所思地点了点头,不知道是第几次在心里感慨女孩子的心思是多么的复杂了。
  这个时候,其实还是不看最好。
  应该是这样吧?
  莫雪遥有点不太确定。
  “怎么了,不看吗?”而这个时候,王佳乐反而主动了起来,虽然眼眶还有些发红,但却主动翻开第一页递给了莫雪遥,“看吧,其实……也没什么的,就是很幼稚的那种……留着是为了以后有一些纪念。”
  “嗯……挺好。”莫雪遥犹豫了一下,还是接过了王佳乐递来的笔记本。
  这个时候不接过,那就是表示不满的意思了。
  女孩子们的心思总是要比男孩子们多几层。
  如果是男生死党之间的话,那么大抵是不会这么弯弯绕绕的,基本上说的是什么,心里想的就是什么。
  少了那层羞涩感的话,翻开这个记事本其实也没什么,里面是一些简短的故事,是王佳乐模仿童话和通俗小说的风格写的。
  有不少都是独立的,结局全都是美好的,稍显得有些套路化。
  莫雪遥看不下去几页,就重新合上了。
  王佳乐微微松了口气,故作镇定地问道:“不看了吗?”
  “啊……对。”莫雪遥犹豫了一下,没有说理由,她十分自然地将记事本塞了回去,然后看起了左边那些中外书籍。
  大都是一些小说,以恐怖故事为主,其中有大量的都是灵异鬼故事,掺杂着少量的科幻神秘故事——比如外星人什么的。
  其中有一本最厚的书,名叫做《死灵之书》,莫雪遥颇感好奇地拿起来看了看。
  这书厚得像个小书包,沉重得得两只手捧着才行。
  但里面的故事个个都晦涩难懂,不太能看懂,只是大致能清楚,好像讲述的是有关克苏鲁神话的故事。
  所谓的克苏鲁神话,并非是哪个宗教的神话体系,属于由一位近代作家幻想出的概念,并且经过无数优秀作家共同完善而成的。
  与其说是神话传说,倒不如说像是某种故事的题材设定更为合适。
  本质上就和武侠小说里的那种武功设定差不了太多。
  莫雪遥是这么理解的。
  她没有继续看下去还有一个原因,那就是觉得自己能看着看着睡着了。
  也不知道是作者就喜欢写得这么晦涩难懂,还是翻译的水平问题,总之读起来实在是太难受了。
  如果是翻译问题的话,那对于她来说,可能读英文原版还舒服些吧。
  “小遥,晚上想吃什么?”
  “无所谓吧……”
  “家里有泡面,吃泡面怎么样?”
  “都行。”莫雪遥并不排斥泡面,甚至还有些喜欢——当然前提是偶尔吃一次,而不是天天吃。
  “好的~”
  “所以你还是先写作业吧。”莫雪遥无奈地坐到了她身旁,“有哪里不懂的吗?”
  “啊,暂时,暂时还没有……”王佳乐赶紧低下头,装作认真思考的模样,但莫雪遥却看得出来,她的注意力相当涣散,完全没有集中啊,“对了,小遥会这么坐吗?”
  只见王佳乐将小腿和脚掌并在大腿外侧,臀部完全贴地,看起来有几分乖巧的可爱。
  莫雪遥还是第一次见到有人这么坐。
  她舔了舔嘴唇,跟着试了试,虽然勉强能成功,但很快就感觉骨头像是要断掉了一样难受,赶忙恢复成了普通的盘腿坐姿。
  “小遥的韧性还不行呀!”王佳乐得意地摇了摇脑袋,“我可以就这么一直坐一天哦!”
  “啪。”莫雪遥拍了一下她的脑袋,“好了,别分心了,赶紧写作业。”
  “可恶,小遥越来越像班长了……”王佳乐捂着脑袋小声嘀咕道。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset