Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 384

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第二一四章 夜市偶遇双胞胎姐妹

金奶奶家的浴室外。
  先洗完澡的莫雪遥正懒洋洋地靠在沙发上,听着收音机里的广播声。
  这种老式的房子,总是没有太多窗户。
  主卧和阳台是连在一起的,次卧只有一扇并不明亮的窗户,当主卧和次卧的房门都被关上的时候,整个客厅里就是漆黑一片了。
  没错,客厅里并没有窗户,卫生间里只有一扇很小且没法完全打开的窗户,厨房里也没有窗户……
  感觉就像是住在一座几乎没有死角的碉堡中一般。
  四周是一片的漆黑,根本看不到外面的街灯。
  “亲爱的朋友们大家晚上好~又到了天气预报的时间了,最近我们杭州的天气真的是越来越好了,连续好多天的晴天,是不是反倒让大家开始盼望起下雨了呢?不过晴天还是要再持续几天,直到下个星期一才会有一场阵雨带来些许清凉,而这几天呢,气温都会一直走高。”
  “明天星期五,又是一个阳光特别好的晴朗日子,最高气温二十七摄氏度,早晚间的最低气温也有二十摄氏度,明天也基本是个风和日丽的好日子——无风或者微风,大家可以享受这个星期最后一天的工作日,同时这个双休日的天气也很好,想要出行的朋友可以提前准备起来了。”
  “我是汤馨嫚,我们明天再见。”
  这是一个并不以新闻为主的广播电台插播的天气预报,每次的内容都很简短,时间是固定的,播报的也只有杭州的天气情况,属于地方台,不过比起其他台的预报要稍微精准一点,莫雪遥平时如果想知道明天是什么天气,就会准时打开这个广播电台听一听。
  早中晚,这个电台都会播报一次,有时候会根据新检测到的天气来进行临时的修改。
  “啊……二十七度……”莫雪遥整个人都快陷进真皮沙发里了,“天气真是越来越热了啊,必须得每天洗一个澡了……”
  “每天洗澡不好吗。”李婉言冒着热气从浴室里走了出来,“像这样能在家里,用私人的浴室来舒舒服服的洗一个澡,是一件很享受的事情了吧。”
  “每天都得跑过来再跑回去有点麻烦而已啦……”莫雪遥站起来干咳了两声,“洗好了?”
  “嗯,我吹一下头发。”
  “哦……”莫雪遥又坐了下去。
  李婉言拿起金奶奶放在桌上的吹风机,插上了电插头:“遥遥头发吹了吗。”
  “吹啦——”
  “还是湿漉漉的。”
  “差不多就可以了嘛。”
  “这样对头发不好。”李婉言拿着吹风机走到了她身旁,“头发上都是分叉。”
  “差不多就可以了啦……”莫雪遥嘟哝着,听到吹风机在自己耳边响了起来,没有再回答她的李婉言正专心地拿着吹风机重新为她吹着头发,还用梳子梳了一遍又一遍,好让它看起来足够柔顺。
  刚洗完澡的时候,莫雪遥不喜欢扎头发,所以当李婉言也吹好头发后,二人就这样披散着长发走了出去。
  “遥遥的头发长得很快。”李婉言看了一眼,轻声说道。
  “是吧?”莫雪遥将手往身后摸了摸,“已经快到腰这里了,嗯,等暑假了就理发!”
  “你觉得没问题就行。”李婉言并没有对此做出评价。
  对于女孩子而言,就算是短发,也是到下巴处的那种。
  每一个人在不同发型下体现出来的气质是会发生微妙变化的。
  所以,不同的发型,同样也是人生体验的一部分。
  晴朗的夜晚,天空中看得见一轮月亮和几颗明亮的星辰。
  这里远离市中心,所以夜晚能看到的星星也更多一些。
  这样的日子,是夜市最热闹的时候了。
  毕竟天气好,很多人也乐得出来逛逛。
  这个季节的夜风吹在身上,既不觉得冷,也不觉得热,清爽得正好,最是让人感到悠闲和舒服。
  街灯本不算明亮,但每一个夜摊都会自己挂一个乃至几个接线的或者用电池的灯泡,将这里照得一片明亮。
  “就像是庙会一样热闹啊……”莫雪遥捻了捻垂落的发丝,轻声的嘟嚷道,“日本在夏天的时候会有夏日祭典哦,不过,中国好像没有。”
  “遥遥喜欢热闹吗。”
  “嗯……我喜欢和我不太相关的热闹。”
  李婉言诧异地看了她一眼:“和别人不一样。”
  “诶嘿,是吧?一般人应该会喜欢围绕着自己的热闹,但我就更喜欢这样反过来的热闹,因为既不觉得冷清,又有一种置身事外的安宁。”
  “嗨——小遥——!!”忽然远处传来大喊,穿透了这层层叠叠的人群,传入了莫雪遥的耳中。
  “咦,谁叫我?”她疑惑地转过身,却没看到喊自己的人。
  “在这里啦!”而后,李婉言就看到墨竹莜从人群里挤了出来,扑到了自己身旁的莫雪遥身上。
  “小遥!晚上好呀!”
  “啊,莜莜啊。”莫雪遥看向了她身后的墨筱笑,“笑笑,你们俩怎么跑这么远到这里来啊?”
  “来夜市买点日用品~!因为夜市的比较便宜。”墨筱笑看向了李婉言,做了个拥抱的动作。
  李婉言没有动,只是任由她抱住了自己,算是打过了招呼。
  “嗯,顺便来看看会不会遇到小遥,没遇到的话就去你家的水果店看看。”
  “啊,这样……”莫雪遥点了点头,“你们要买什么回去?”
  “毛巾、板刷、洗衣粉之类的东西。”
  “这种夜摊上不太有得卖吧……”
  “有还是有的,就是不多,所以我们还在找。”墨筱笑撩起了耳旁的鬓角,挂在了自己的耳朵上,“小遥知道夜摊上哪里有卖书的吗?想买些回去充实一下书架,免得无聊的时候只能看看电视。”
  “哦,有的啊,不过好像都是卖那种很厚的——盗版书的,还有论斤卖的,但是那种都是比较老的书。”
  “没事,应该能挑出喜欢的来。”
  “卖书的摊位我记得在这边……”
  于是,莫雪遥带着墨家俩姐妹朝自己记忆中的方向走去。
  大部分常来这里摆摊的人,摊位基本都是固定的,就好像大家达成了某种默契一样。
  有时候还会发生那种谁抢了谁摆摊地点的争执。
  不多时,莫雪遥就带她们俩找到了那个摊位。
  卖书的是一位看起来没比她们大多少的小哥。
  应该是高中毕业就没有再读了吧。
  这里的书最实惠,所以在她没有办借书卡之前,经常来这里买。
  最关键的是,如果是买那种厚厚的盗版书,之后可以拿看过的书来换。
  换一次只要两块钱。
  而其他的书则是论斤卖的,各种各样的书都有,有时候还能买到一些用得上的教辅材料。
  墨筱笑和墨竹莜在摊位前蹲了一会儿,前者拿了一本菜谱和《家庭实用小技巧》的书,以及几本全英文的外国名著,后者则拿了好几本漫画和一些名字看起来又长又古怪的言情小说。
  比如《大家的书名都这么长只有我的短到底是不是我有问题?》以及《我知道你知道我知道你知道》。
  反正都挺奇怪的。
  这种应该是日本的小说,因为翻译的缘故才把名字弄得很长。
  而墨竹莜拿的其他的国内小说,则都是一个笔名为莫言的作者所写的书。
  对于莫雪遥而言,这些书都有些‘古老’了,像是自己父母辈才会去看的那种。
  ——一本是《红树林》,一本是《十三步》。
  买完之后,这些书都被放在了车篮里。
  “我觉得吧,要是不想收藏的话,去我们学校附近的那个银山图书馆办张借书卡比较省钱。”莫雪遥跟在推着自行车的墨筱笑身旁说道。
  “嗯,那个也有办,不过只办了一张,有些书,还是更想买下来收藏呢……”墨筱笑轻轻笑了笑,虽然手头并不宽裕,但她仍旧有着自己小小的爱好。
  “唔,也是,其实我也更喜欢买书,只是想省钱所以才选择借书的。”
  “那边有卖洗衣粉和肥皂的。”李婉言停了下来,指着不远处的摊位说道。
  “啊,终于找到了,谢谢啦,班长~”
  “嗯。”
  “那么,就买完了嘛?”莫雪遥将双手插在口袋里问道。
  洗完澡后,她又重新换上了休闲服,而不是那套特别幼稚的裙子。
  鞋子衣服都放在袋子里,被李婉言拎着。
  “嗯,买完了。”
  “对了,最近有一个摊位专门卖年糕,各种各样的年糕,要不要去尝尝看?”莫雪遥提议道,“我还没吃过呢,不过上次路过的时候看到有卖豌豆年糕的。”
  “豌豆年糕?”墨竹莜好奇地凑了过来,“从来没吃过诶?”
  “所以去试试看嘛!”
  “应该是糯米做的。”李婉言在一旁补充道。
  四人在在夜市中穿行,来到了这家年糕铺前。
  相比其他小吃摊位都在卖油炸或者烧烤食品,它就显得相当清淡了。
  不过在这搬了小凳子在折叠桌前吃的人却也不少。
  “小姑娘们,要吃点什么吗?”老板虽然忙碌着做年糕,但却不忘记招揽生意。
  “有什么吗?”
  “那可就多了。”
  “不知道吃什么诶……”
  “要不给你们一人一份吃的人最多的吧,豌豆年糕加豆渣汤。”
  “豆渣汤?”莫雪遥从没吃过这种东西。
  “对,咸的甜的都可以,很好喝的。”
  “多少钱?”
  “一个豌豆年糕加一碗豆渣汤是一块钱。”
  “那就来四份尝尝看味道吧!”莫雪遥立马从口袋里掏出钱来。
  老板就将已经做好的豌豆年糕从蒸笼里拿出来,确实是糯米做的,上面镶嵌着豌豆,拿到手里,莫雪遥就忍不住尝了一口,是咸的,里面还有馅,馅是豌豆和笋丁,味道还挺不错的。
  “啊……好吃!”
  “不错吧,哈哈——”老板得意地大笑了起来,“来,这些是你们其他人的,旁边的折叠桌和凳子都是我家的,随便坐吧。”
  “嗯!”
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset