Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 422

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第二五二章 李婉言的生日礼物

五月五日,是李婉言诞生的日子。
  也就是她每一年的生日。
  不过她并没有和任何人说,这是自己的生日。
  就像是平常的日子那样平淡地过。
  作业虽然已经写完,但清晨的她还是沐浴在晨晖中,进行着今天的早读。
  学习成绩好的学生,总会在某些方面有着十分严苛的自觉。
  只是她虽然是在早读,但却有些心不在焉。
  她当然还是记得今天是自己生日的。
  她当然也知道没有告诉过任何人自己生日的她,不会得到哪怕一句的生日祝福。
  可有时候思绪是会不受自我意志控制的。
  李婉言的早读声渐渐停了下来,坐在凳子上的她,目光已经从书本上挪开,失神地望向远方。
  过去的日子虽然艰苦,虽然总有一个不成器又喜欢殴打他自己妻子和女儿的‘父亲’。
  但最起码有一个和她相依为命的母亲在。
  没有太多文化的母亲,却身体力行地教会了她许多人生的道理。
  也让她从上小学起,就比同龄人更加成熟,知道虽然努力不一定能出人头地,但作为一个底层人民,不努力,那基本就连出人头地的机会都不会有。
  只有靠自己双手努力获得的东西,才是最不容易失去的。
  她又想自己的每一个生日,母亲都会摘来一朵向日葵。
  一般的花店是没有向日葵卖的,所以只能自己去摘。
  那里距离曾经她租住的农民房很远——事实上那个农民房就在莫雪遥家的对面。
  李婉言站在阳台上,静静地看着另一边显得脏乱而又破落的农民房区,看到许多人穿着陈旧甚至是破烂的衣物走出巷子。
  一边是小区,一边更像是贫民窟。
  虽然只隔了一条马路,但却像是两个世界。
  即使相隔不远,她也没有再回去过一次。
  那个房间应该已经被租给别人了吧。
  也不知道是怎样的力量,驱使着她的身体自己动了起来。
  当回过神来时,她已经站在了那条名为‘黄马路’的路口处。
  往里走,就能进入到那片城中村里。
  她犹豫了足足半分钟,却终究还是迈开了脚步。
  往里走没几步,就可以看到小巷里随意丢着的垃圾,不少都已经腐烂发臭,从垃圾袋里流出肮脏的浓水来,但却没有人处理。
  这让她忍不住捏住了鼻子。
  但仔细想想,以前一直生活在这个环境的她,好像没有太大的感觉。
  这或许就是所谓的‘久闻不知其臭’了吧。
  相比这里,莫雪遥住的地方,无论是环境,还是身边的人,都要显得干净得多。
  同一条街道的两边的两位少女,却有着不一样的命运。
  李婉言的大脑有些空白,并没有太多的感慨,只是迈步继续往里走去。
  一些明明不过是初中毕业就辍学了的家伙,正游手好闲地聚在一起,没有长出多少胡子的脸上,露出模仿大人们的那种‘指点江山’的气质来。
  他们也时不时抖一抖嘴里叼着的烟头,见到李婉言走过,就十分大胆地都朝她望了过去。
  有记得她的人,说她是许久没出现了。
  虽然距离有些远,但她隐隐地也有听见,他们说她是被人包养了,所以现在才衣着光鲜。
  李婉言没有任何反应,只当那些流言蜚语如同吹过耳旁的微风。
  终于,她停下了脚步。
  就在这城中村的深处,看到了自己熟悉的那幢房屋。
  虽说它和旁边其他的农民房也没有太大的区别。
  一楼楼梯间里堆满的垃圾依旧没有人去处理,在上楼转角处丢了一大堆空易拉罐和破碎的玻璃酒瓶。
  以前每一次上楼的时候,都得小心一点,生怕踩到玻璃,把鞋子给弄坏了。
  她小学时就踩坏过一双新鞋子。
  因为家庭条件太差,在买了一双新鞋子后,根本没有余钱再买一双。
  母亲那天大声地训斥了她,说她根本不懂得节俭和顾家,一点也不细心。
  李婉言很委屈。
  但是夜晚的时候,还是看到母亲在纳鞋底。
  在用从服装厂外的垃圾桶里捡来的破布为她做一双新鞋子——虽然可能不太好看,虽然只是一双对于大部分学生而言都已经十分落伍了的布鞋。
  那个晚上,父亲回来了,和母亲吵了架。
  他打了李婉言的母亲。
  她记得很清楚,那时候是凌晨。
  她因为鞋子的事根本没能睡着。
  所以将这一切都目睹了。
  只是在父亲动手的时候,没有敢睁开眼看而已。
  她看到肩膀和手臂上添了两个新伤痕的母亲,一边抹着泪,一边为自己做着鞋子。
  父亲倒在一旁,醉得不省人事。
  而母亲,则一针一线的,借助那昏暗的白炽灯,将鞋面缝上。
  到后面,就连李婉言都支撑不住睡着了。
  第二天醒来的时候,看到的是下铺睡得如死猪一样的父亲,以及正用一个破烂的小电饭煲煮粥的母亲。
  还有一双很合脚的,属于李婉言的新布鞋,安安静静地摆在门口的位置。
  闭上眼睛,那一幅幅画面都能在她的脑海里一一涌现。
  她迈出去的脚步收了回来,那已经是别人的家了。
  而且这个地方,如果没了母亲,也绝对不可能会是她的家。
  那扇窗户外,晒着其他人的衣物。
  虽然陈旧,但好在干净。
  有男人的,也有女人的,还有小孩的。
  看款式,应该是一对年轻的夫妇和自己年幼的孩子一起生活。
  父亲和母亲,是否也曾有过这样美好的日子?
  李婉言低着头,扭头选择离开。
  现在她有新家了。
  和莫雪遥一起。
  这样想着的她,心情顺畅了许多。
  于是也没有回到家里,而是坐着公交车,去往了水果店。
  这还是她第一次什么也不带的去水果店。
  没有带作业,也没有带教科书。
  在水果店那边只放了一本她借来的小说。
  或许,因为今天是自己的生日,所以也难得地想要让自己休息休息吧。
  到了水果店的时候,莫雪遥还没回来。
  “言言来啦?”似乎是知道李婉言不太喜欢主动打招呼,所以莫雪遥的母亲先笑着向她问道。
  “嗯,遥遥呢。”
  “还没回呢,中午应该差不多回了吧。”
  “嗯。”
  “对了,上午的时候,你的班主任来过了。”
  “有什么事吗。”李婉言轻声问道。
  没等杨晓玉回答,莫文利就大笑了起来:“给你带了一份生日礼物!哈哈,你们学校的老师,可真是有心了啊。”
  杨晓玉咳嗽了一声,让莫文利不要再说了。
  因为这其实是对李婉言的一种照顾,而这或许会伤到她的心。
  毕竟这种照顾,在某些时候,也会撕开她的伤口。
  李婉言难得地愣了愣,不过对于班主任知道自己的生日她不意外,意外的是对方竟然会送生日礼物过来。
  仔细想想,似乎也不奇怪,毕竟她的情况特殊,被特殊对待了也很正常。
  不是施舍,而是一种怜悯。
  李婉言想着,没有任何抵触情绪,只是眼角有些发酸。
  “谢谢。”
  “应该谢谢你的班主任啦。”杨晓玉笑着指了指杂物间,“她给你买了个蛋糕,我没拆,放在杂物间的桌子上。”
  “嗯。”
  李婉言没急着去看,似乎显得很沉稳。
  但在几分钟后,她还是故作随意地踱进了杂物间里。
  “老爹、老妈,我回来啦!婉言呢?”而此时,水果店门口传来了莫雪遥的声音。
  “杂物间里呢。”母亲回答道。
  而此时,李婉言也故作随意地走了出来。
  莫雪遥背着双手走近了她,然后忽然将双手伸了出来,让李婉言的眼皮微微一跳,也不知道是不是被吓到了。
  “锵锵锵!婉言!给,这是你的生日礼物!要等过了生日后才能拆开啊!”莫雪遥将一个包装精美的小盒子递了过去。
  “这是我的啦,不过是随便选的,反正我想着,送什么班长都不喜欢,所以就随便选了。”花银银开着玩笑。
  “谢谢。”李婉言真诚地看了一眼莫雪遥,直接把花银银给无视了。
  “喂喂,不要无视我啊!”花银银大嚷着抗议道。
  “你们也知道言言生日呀,看来就我和你爹不知道了。”母亲不大高兴地说道,“干嘛瞒着我们?”
  “咳,没有,我也是昨天才知道的。”莫雪遥赶忙解释道。
  “吃过中饭之后,我去买点好吃的来,今天你同学就留下来吃晚餐吧,顺便给言言过个生日。”母亲微笑着看向花银银,“你好呀,你叫什么名字?”
  “我就是那个昨天打电话过来的女生啦,我叫花银银~阿姨好~”花银银礼貌地打了个招呼,这让以为她会把话题说歪的莫雪遥松了口气。
  “哦~是你呀,感觉声音和电话里不太一样呢,嗯,我们家遥遥有你这么好的身材就好了。”
  “嘛,没关系的啦,小遥遥的身材,也是很有美感的哟!”
  莫雪遥的眉头挑了挑。
  “对了,阿雯送你的是什么?”莫雪遥好奇地东张西望道。
  “蛋糕。”
  “什么形状的?”
  “没拆开。”
  “那就等晚餐的时候再拆开吧!”莫雪遥抿着嘴唇,“嗯~保持未知,才更让人期待啊。”
  “期待!”花银银赞同地用力点头。
  “你就是想吃蛋糕吧?”
  “你不想吗。”
  “我只是好奇是什么形状而已。”莫雪遥轻哼了一声。
  “啧,那到时候别和我抢啊。”
  “你要吃一整个啊?”
  “那得看多大了。”
  “你是猪吗?”莫雪遥一点都不客气地戏谑道。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset