Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 439

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第二六九章 端木济的过往

“昨日,弗拉基米尔·普京正式就任俄罗斯第二任总统,普京在就职演说中承诺……”
  收音机里传来新闻播报的声音,傍晚的斜阳挥洒在桌面上,包浆的桌面同时反射着阳光。
  端木济坐在桌子下方,从抽屉里拿出一本厚实的画册来。
  随着科技的发展,拥有相机的人越来越多,即使买不起相机的人,也多少能拍得起几张照片。
  出生在这个年代的孩子是幸运的,因为他们可以从小就有照片,等到长大后,就可以回头来看过去的自己。
  当然,对于这个年代的许多穷人来说,拍照片也依旧是一件十分奢侈的事情,一年或许都不会拍上哪怕一张。
  好在端木碧不仅是一个非常优秀的人体模特,同时在绘画——特别是速写方面也是专业的。
  这份画册自从端木济初中之后,他就没有再翻开过了,今天心血来潮翻找着以前的东西,就在抽屉里找到了它。
  画册中的画卷比记忆中的要多了不少,有的是用黑色铅笔画的简单速写,有的则用彩色铅笔上了颜色。
  虽然这些画不能像照片那般将所有细节都记录下来,但却比照片更多了几分沉淀的韵味。
  画册的第一页,端木济已经看了许多遍了。
  作为封面,这一页也画得格外精致。
  虽然只是用彩色铅笔上的颜色,但却如照片般记录下了每一处细节的色彩。
  画面中是一个大约十岁的小男孩儿,穿着一套破旧的衣裤,站在一轮烈阳下,汗水已经将他的衣服浸透。
  从画面外伸出一只捏着冰淇淋的手来,将这冰淇淋朝他递去。
  而那个小男孩儿的双眼却没有什么神彩,只是呆呆地望向前方。
  那年,端木济十岁。
  以前的时候,他还不叫端木济。
  不过,过去的那个名字,他也不需要记得了。
  只记得那年的夏天格外的炎热,在猛烈的阳光中,他不知道该去往何方。
  刚从那深山中逃出来的他,面对城市中的一切,茫然而无助。
  他是在长大一点后,才从村子里的其他人那里听说,自己是对夫妻从别人那里买来的孩子。
  因为那时候那对夫妻已经三十多岁,但却还是没有孩子,便想着不能无后,于是就从别人那买了个不要的孩子来。
  恰逢那时候刚开始计划生育,有不少人家就偷偷卖掉自己多生的孩子。
  可没想到的是,端木济刚到这个家庭两年后,这对本以为不会怀孕的夫妻竟然怀孕了。
  对于他这个非亲生的孩子,这对夫妻的态度变得越来越差。
  但毕竟是养育他的‘父母’,端木济即使得到父母亲口承认的真相,却依旧忍耐着父母对待两个孩子的不公,以及对他态度的恶劣。
  可没想到的是,这对夫妻在他十岁那年,竟然将他卖去挖矿。
  端木济是在半路上偷偷逃走的。
  就这样来到了一座完全陌生的城市。
  他想寻找自己的亲生父母,但却根本不知道他们长得什么样。
  况且,就算找到了,那对能将自己卖给别人的亲生父母,真的会重新接纳自己吗?
  恐怕根本不会认他这个儿子吧。
  才十岁的端木济,想的事却远比同龄人要多得多了。
  原本,端木济的人生或许就到此结束,饿死街头,又或者被好心人送到孤儿院,过完一段没有亲人的童年然后长大。
  十岁,仍旧算是小孩子的年纪。
  幸运的是,那一天,端木济在公园里遇到了她。
  也就是他现在的姐姐——端木碧。
  “喂,小朋友?你干嘛一个人站在这里晒太阳啊?不热吗?”那时候才十七岁的端木碧大笑着问道,将脸凑得很近,仔细看着他身上的伤痕。
  那些旧的是被养父母打的,那些新的,则是逃出来时,被路上的荆棘划破的。
  年幼的端木济后退了几步,躲在了树荫底下。
  他刚在厕所门口的自来水龙头下喝了好多自来水,暂时缓解了一些脱水的症状,但却依旧没什么力气动弹。
  事实上,在抵达这里的时候,他已经整整两天两夜没吃东西了。
  如果是生长在城市里的孩子,恐怕根本没有那份毅力逃出来吧。
  “你跑到哪里去啦?身上怎么脏兮兮的,还那么多伤口,是被带刺的植物划出来的吧?你爸爸妈妈呢?”端木碧轻轻拍了拍他的脑袋,“喂喂?小家伙,你会说话吗?”
  端木济只是警惕地看着他,双眸中有着这个年龄孩子不该有的戒备。
  端木碧见他不说话,便扭头离开了。
  这让年幼的端木济松了口气的同时又有些失望。
  其实如果对方的态度再坚决一点,或许他真的会说些什么的……
  没想到的是,片刻之后,那时还是少女的端木碧捏着一个冰淇淋走了过来,在大山里长大的他,从来没见过这种东西。
  “要吃冰淇淋吗?”端木碧将冰淇淋往前递了递,见端木济没有反应,干脆掰开他的手掌,将之放在了他的手里,“尝尝看吧!很好吃的哟!”
  端木济呆呆地望着她,直到冰淇淋都开始融化了,才低下头,用舌头轻轻舔了一口。
  丝丝凉意中带着浓郁的甜味。
  “……谢,谢。”端木济的喉咙就像是被黏住了一样,费了很大力气才憋出两个字来。
  “你爸妈呢?”于是,端木碧顺势就在他身旁坐了下来。
  她头上的单马尾随意的扎着,身上穿着中性的服装,看起来清爽而干练。
  从她的身上弥漫出一股淡淡的馨香,就像是山坡上花朵的芬芳一样。
  “我没有爸妈。”端木济犹豫了几分钟,才冷不丁地回答道。
  “咦,真的假的?”
  “嗯……”那时候的端木济再成熟,毕竟也只是个十岁的孩子,当感觉到对方可以信任后,他就将自己的身世一股脑地说了起来,当他意犹未尽地吃完冰淇淋筒的时候,端木碧还特意又给他买了一个,让他继续说下去。
  “原来是这样啊……”端木碧轻轻晃着身子,“那不如和我一起生活吧?我也没有父母哦。”
  或许是女性更容易被孩子亲近,又或者是端木碧看起来是个亲切的女孩,所以,十岁的端木济几乎没有多少犹豫,就答应了下来。
  “我是在孤儿院长大的,也没有父母哦,嗯!等明年我成年了,就把你的户口迁到我的名下来吧!”
  端木济从恍惚中回过神来,发现自己已经翻了好几页了。
  而这一页所画的,是正坐在一个宽敞大厅里的端木济,他穿着一身干净的新衣服,手上挂着两个地摊上买来的手环,手环上吊着两个毛茸茸的圆球。
  这不禁让他想起,当时她给他戴上这个的时候,他还因为嫌弃幼稚和像女孩子而抗拒了许久呢。
  那一年,端木济十一岁。
  端木碧托了关系,利用亲戚投靠的方式将端木济的户口迁在了自己的名下——因为他本身就连户口都没有,所以忙碌了大半年才将这一切全部搞定。
  端木济这个名字,就是端木碧取的。
  从那一刻起,端木济就彻底将过去的名字丢到回忆的垃圾桶里去了。
  填写生日的时候,他自己其实都不清楚,所以最后就填写了和姐姐一样的生日。
  “那就一起过生日吧!”当时的端木碧这样说着,“正好也方便,我们俩的生日就可以一起过了嘛!”
  有了户籍之后,端木济终于可以正式上学了。
  他以前只在山里上过简陋的山村小学,和端木碧在一起的一年里,又被对方教了不少新的知识。
  再加上他足够努力,在正式上学的入学测试中,通过了四年级的试卷核验,能够上小学四年级,在四年级下学期的时候,他又参加了一次跳级考试,成功跳到了六年级,总算是和同龄人一样了。
  和端木碧在一起生活了七年,但却比过去那十年记忆更深刻。
  十岁之前的许多事情他都记不清了,但遇到她之后的每一件事他却几乎都铭刻在了脑海里。
  他最庆幸的事情,就是遇到端木碧的时候还不晚。
  他就这样从小和她一起长大,以后还会和她一同走向更远的未来。
  虽然说自己的这个‘姐姐’,总是不靠谱,还很脱线,有时候幼稚得像是妹妹似的,但他在内心深处,却还是有几分将她当做母亲来看待的。
  端木济又翻了几页,那是初中之后他没有再看过的画卷。
  有他运动会上跑步时的画,也有姐姐和他一起出去时的画。
  大多是只画了他的,少数几幅端木碧将自己也一同画了进去。
  而最新的一幅,是端木济在浴室里洗澡的模样。
  按照这个视角来看的话……
  是端木碧从门缝里观察到的吧?
  端木济的脑门上爬满了黑线,额头上的青筋跳了跳。
  ——这个不靠谱的姐姐真是越来越糟糕了。
  其实刚开始也没有那么糟糕,但自从她十九岁那年当起了人体模特之后,就一天比一天糟糕了……
  当然,更多的只是无奈而已。
  他不会因为这种事情而嫌弃自己的姐姐。
  她做人体模特,将自己的躯体之美展现在他人面前,供人绘成画卷,不还是为了家里的生计吗。
  当时的她,因为付不起画画的学费,所以是一边当人体模特,一边听课学画的。
  赚到的钱大部分都拿来缴纳房租和端木济的学杂费了。
  除了伙食费外,剩余的一点点钱,也总是用来给端木济买各种各样的小礼物了。
  从五角钱的到五十元的……
  端木济傻傻地笑了笑,重新将画册合上,也同样的,将名为记忆的匣子珍而又重的收了起来。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset