Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 445

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第二七五章 生意对手也可以是朋友

夏天的雨停了之后,不会让阴云在天空中停留太久。
  云层的浅灰色褪去,像是变色一般地变成了半透明的白色。
  正在缓缓落下的夕阳将余晖洒在云层上,又将它们渲染上了一层暗红色的颜料。
  只不过云层似乎有厚有薄,被晕染的地方也有深有浅,不同的红就像是石头上的一条条纹理般美丽。
  云层只遮蔽了一半的天空,远处的天空是一碧如洗的,从云层底下望向远方,感觉就像是站在屋檐下看着天空一样。
  只不过这屋檐格外的大……
  酥糖不知道什么时候爬到了水果店的屋顶,趴在瓦片上眺望着远方。
  因为雨才刚停,街道上没有什么行人和车辆,整座城市如同静止了一般的安宁。
  莫雪遥刚洗完澡,从金奶奶家出来,身后跟着的是李婉言和鲁程媛。
  “不早啦,我先去吃饭了,待会儿再到你这儿来。”鲁程媛朝莫雪遥摆了摆手,暂时的道别。
  实际上距离并不远,她只是回到上面的那家水果店里去吃晚餐而已。
  那家水果店的老板正站在门口等着自己女儿走回来,察觉到莫雪遥父亲同时望过去的目光后,便朝他笑了笑。
  “你今年开店到现在,我还没和你打过招呼呢。”莫文利叼着烟走了过去,从烟盒里掏出一支递给了对方,“真巧啊,你女儿和我女儿在同一个班。”
  “这也算是缘分。”对方客套地说了一句,接过了莫文利递过去的香烟,搁在了耳朵上,并没有马上点燃。
  大人们的寒暄,莫雪遥没有任何兴趣,她现在肚子有些饿了,就等着吃晚餐呢。
  而母亲也已经做得差不多了,把最后一锅汤盛起来,就可以开始吃了。
  “阿利,回来吃饭了!”母亲站在店门口,把手在围裙上擦了擦,冲还在和上面那家水果店老板寒暄着的父亲喊了回来。
  “老爸,你聊得还挺开心啊……你们不应该是竞争对手吗?”
  “生意上的对手不代表是绝对的竞争对手啊,竞争也有共赢的方法,生意上的对手,也是可以成为朋友的。”父亲给自己倒了一杯冰啤酒,舒爽地长出一口气,“哈啊——小遥,你知道‘天下无敌’这个成语正确的理解是什么吗?”
  “强大到没有对手了呗。”
  “错,应该是没有敌人,身边的所有人都是朋友,这才叫天下无敌。”
  “你就不要歪曲成语了好不好。”莫雪遥翻了个白眼,“嘛……虽然道理是没错。”
  “刚才那个女生在你们班里的学习怎么样?”母亲夹了一块火腿肉放在莫雪遥的碗里,问道。
  “还行吧,问这个干嘛?”
  “要多和学习成绩好的同学一起,不要和成绩差的在一起,会近墨者黑的。”
  “老妈你又来了。”莫雪遥不耐烦地端起碗连续扒了好几口,“每次听说这些就烦得要命,能不能别念啦!总是重复来重复去的,而且为什么要因为别人成绩不好而歧视别人啊,有些人努力了成绩也就一般啊。”
  “努力了最起码也能达到一般,我的意思是不要去和成绩差的同学经常待在一块儿,成绩差肯定是自己不上进,否则哪怕再没天赋也能到个中等。”
  “可世界上不可能人人都学习很好啊,总要有垫底的吧?如果是学习都很好的人聚在一个班里,那么全班倒数第一的成绩说不定也就比中等的学生差了没几分呢?”
  “你老是强词夺理。”母亲很不高兴。
  “老妈总是戴着有色眼镜看别人,嘁,要是婉言学习成绩不那么好,你是不是就要把她赶走了啊?”莫雪遥怒气冲冲地说道,这话根本没有经过大脑思考就从嘴里蹦了出来。
  她也不知道自己为何而发火,大概是觉得母亲侮辱到了自己其他的朋友而生气吧。
  比如历谷涛、石海明他们这些初中时的死党,就属于母亲所言那种成绩不好的同学。
  可是成绩的好坏与人品并不直接挂钩。
  对于她而言,这两个死党可是比那些没见过几面的堂兄堂姐们亲近得多的存在。
  在说出口后,她又后悔了,觉得自己说话太重了。
  可说出的话就像是泼出去的水,已经没法收回了,她又不好意思立马认错,便像是倔驴似地硬撑着。
  母亲拿着筷子在桌上一拍,眉头紧皱了起来,刚想说什么,就被父亲打了个岔。
  “行咯行咯,你们母女俩就没几天不吵两句的,真是的,干啥呢。”
  “你瞧瞧她,怎么说话的呢!”母亲很不高兴的指着莫雪遥。
  “切,要是你们刚开始的时候知道婉言成绩差,肯定不会同意收留她的!”莫雪遥笃定地喊道。
  “刚开始的时候,我们知道她的成绩吗?你不要拿着言言当武器来攻击我,你这样做言言不会伤心吗?”
  “嘁——!谁让你那么极端的。”
  “我怎么极端了?”
  “让我不要和学习成绩差的同学待在一起。”
  “本来就不应该待在一起,和那些成绩差的在一起是没有前途的。”
  “哦,那你交朋友就只看利益的吗?”刚才还有些心虚的莫雪遥,这会儿反倒理直气壮了起来。
  “这是为你好,不是说只看利益。”母亲想解释,但却说不出个道理来。
  “嘁,势利眼!”莫雪遥不满地大嚷道。
  “好了好了,小遥,怎么可以这么说你妈呢?她不是这个意思,她的意思是,让你和成绩好的同学打好关系,以后进入社会了啊,也有个照应,由同学而变成的朋友,关系是更牢固的,以后有什么麻烦,就容易有人帮你,步入社会后的人,就没那么容易成为真心朋友了,你明白吗?”父亲拿起了一次性杯,“总之,意思就是让你打好人际关系的基础。”
  “难道学习差的学生就没有人际关系了吗?”
  “有肯定是有的,但多半帮不上你啊——这是你妈的意思,可不是我的意思哈。”父亲说着,赶紧喝了一口啤酒,掩饰着此时气氛的僵硬。
  “小孩子懂什么,等你长大了就知道妈妈说的话对不对了。”
  “长大了我也不会成为一个利益为上的人。”莫雪遥不忿地回答道,随便几口吃完了晚餐,就拿着作业走了出去。
  “去哪儿啊?”父亲赶忙问道。
  “去程媛家里写作业!”莫雪遥远远地甩下这句话。
  水果店里就只剩下了李婉言和莫雪遥父母。
  “干娘,不要放在心上。”五分钟的沉默,让大家用比平时快得多的速度吃完了晚餐,李婉言才终于开口说道,“遥遥是无心的。”
  “我当然知道啦,她是我女儿,我会不知道呀?她就这性格,以后出去肯定要吃亏的!”母亲摇了摇头,“她这样说话,差点把我和你的关系都弄得很僵了。”
  “我没事的。”
  “你不要放在心上就好。”杨晓玉摸了摸李婉言的脑袋,“我可是已经把你当亲女儿看待了哦。”
  “我知道。”李婉言的嘴角微微扬起,“我来洗碗。”
  “嗯,我就偷懒一下,你待会儿也去上面和遥遥一块儿写作业吧?”
  “都行。”
  “咦,小遥,这么快就过来了啊?你吃好了?”
  “嗯。”
  “我才刚开始吃呢。”鲁程媛搬来一张椅子,“不是到你家吗?怎么到我家来啦?”
  “突然就想过来看看了。”莫雪遥回答道。
  鲁程媛家的水果店看起来要狭窄和拥挤一些,而且东西摆得有些乱糟糟的,不像莫雪遥家的水果店那样收拾得整整齐齐。
  “叔叔阿姨好。”莫雪遥又赶忙礼貌地说道。
  “吃过了吗?没吃过在我们家吃啊。”
  “吃过了,谢谢。”莫雪遥环顾了一下四周,“我是来找程媛写作业的。”
  “写作业呀,我们这有点乱,还没有多余的桌子,要不待会儿你和程媛去附近的那家咖啡厅里写吧?那里也安静些。”
  “不用吧……?”在莫雪遥的心中,咖啡厅属于高消费场所,里面的东西比肯德基还贵。
  在这个年代,衡量一家餐厅的档次,是以KFC或者M记作为基准线的。
  “没事儿,待会儿去咖啡厅吧!我也觉得这里有点乱了。”鲁程媛将脚边的纸箱踢到一旁,“而且咖啡厅还很安静~”
  “唔,那……都行吧。”莫雪遥讪讪地挠了挠头。
  “那等我一下呀,我尽快吃完~”鲁程媛捧起碗小口而快速地咀嚼了起来,看起来有些憨憨的。
  等她吃完的时候,李婉言也走了过来。
  “小遥。”
  “啊……婉言。”
  “不要把干娘想得那么坏。”
  “我没有啦……”
  “那个时候,就算我成绩不好,她也一定会收留我的。”
  “嘁……谁知道呢。”莫雪遥撇了撇嘴,逞强道。
  但实际上,这么一会儿过去,她的怒意已经消散了不少,剩下的更多是尴尬,不知道待会儿该怎么面对自己的母亲。
  道歉?
  那八成是不可能的。
  除非母亲给她一个台阶下。
  或者干脆就用老办法——睡一觉。
  等明天的时候,大家就会把这些事情都‘忘了’的。
  “去咖啡厅吧~!”鲁程媛擦了擦嘴角,熟练地从她的父亲那里接来一张大面额的纸钞,“走吧走吧~!难得去咖啡厅呢!”
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset