Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 467

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第二九七章 夏日的停电

“哗啦——!”下午放学的时候才放晴的天空,在莫雪遥她们三人回到水果店门口的时候,就又有闪电划过了天空。
  说起来今天一整天,虽然有停过雨,但这阴云却一直都没有散去过啊。
  感觉就好像是度过了一场十分漫长的黑夜一样。
  而且接下来还将继续这黑夜的时光。
  “怎么不开灯啊?”莫雪遥随手将书包甩到纸箱上,向路边的鲁程媛摆了摆手,“拜拜,待会儿再见啊。”
  “嗯,待会儿过来一起写作业~”鲁程媛点了点头,背着书包小跑着回到了自家的水果店里。
  看着天色,好像马上又要下雨了。
  “停电了。”母亲稀松平常地回答道,将煤油灯挂了起来,而后就借着这些许的微光开始炒菜。
  “又停电了啊。”莫雪遥感叹了一声,倒是没觉得有什么奇怪的。
  “小遥,家里没蜡烛了,你去金奶奶那买几根蜡烛来。”父亲从抽屉里摸出一张十块钱的纸钞,“钱拿去买。”
  “哦,到底几根?”
  “买个十根吧,再买三个烛台,不然蜡烛油滴得到处都是。”
  “知道啦。”莫雪遥接过钱,就朝下方金奶奶的杂货店走去。
  对于2000年的杭州而言,停电是再寻常不过的事情了。
  特别是在夏天的时候,用电量大,停电的事情经常会有发生。
  有时候一天停电好几次,有时候一停就是一天。
  每户人家里都会常备一些手电筒和蜡烛。
  像莫雪遥家,就有一盏非常厚重的电筒灯,是个像电瓶似的方盒子,里面装的全是电池,一次充满电后可以用很久。
  前面是电筒灯,可以上下调节,正上方有一盏小灯可以拉起来,如果不需要很亮的光时,就用它,后面有个半透明的罩子,打开后里面有一个小灯泡会亮起来,可以当做台灯用。
  父亲插花的桌子上,就放着这样的灯。
  街道上的路灯也没有亮,也不知是不是和商铺用电同一条线路,还是说独立的另外一条线路也出了问题。
  一眼望去,整条街都是黑漆漆的一片,一辆辆驶过的汽车,则变成了一盏盏移动的灯。
  金奶奶的店里点着蜡烛,因为杂货店相对比较封闭,所以走进去的时候,莫名有一种来到女巫小屋的错觉。
  庄莲怜正坐在蜡烛下发呆,看到莫雪遥进来后,便飞快地抬起头来。
  “要点什……唔,是小遥呀。”
  “嗯,金奶奶呢?”
  “不在店里。”
  “又不在啊~”莫雪遥随意地感叹了一句,将纸钞拍在了桌上,“买十根蜡烛,再买三个烛台,多少钱?”
  “烛台要什么样的?”
  “普通的,能接烛油的就行。”莫雪遥本着省钱的态度说道。
  “那就托盘型的烛台吧,蜡烛要怎么样的?”
  “就普通的白蜡烛就行。”
  “嗯……一根三角钱,十根三块,烛台一个五角,一共是四块五。”
  “诺。”莫雪遥指了指桌上的纸钞,打趣道,“小心点啊,别烧了。”
  “不会的。”庄莲怜回答得很认真。
  莫雪遥接过她找来的钱,连数都没数,就揣进口袋里出了门。
  “等等,蜡烛还没拿呢……”
  “哦哦,对哦!”莫雪遥讪笑着挠了挠头,“在哪里来着?”
  “我帮你拿。”
  “不用不用。”莫雪遥知道庄莲怜的腿不太好,“你告诉我在哪里,我去拿就是。”
  “唔……这条道走到底,在最里面的货架上,托盘型的烛台和白蜡烛都在那。”
  “好,我拿个袋子。”莫雪遥扯了一个红色的塑料袋,便径直朝里面走去,她飞快地装好十根蜡烛和三个烛台,走了出来,“那我走啦。”
  “好的。”庄莲怜也同样没有去检查她拿的数量到底对不对,其实就以莫雪遥家和金奶奶的关系,就算不给钱貌似也没关系。
  如果是金奶奶在的话,八成会推脱着不收这钱的。
  回到自家的水果店里,母亲正在锅子里做着麻婆豆腐,手一抖,撒了一大把辣椒面下去。
  呛人的辣味在水果店里弥漫开来,哪怕只是远远的闻到味道,都让莫雪遥忍不住咳嗽了几声。
  “老妈——你放那么多辣椒想辣死谁啊?”
  “放多了。”母亲有些不好意思地回答道,“干嘛呀,又不是不能吃。”
  “我怕我吃了,今天晚上就要屁股痛了。”莫雪遥翻了个白眼,“这道菜就全权交给老爸吃吧。”
  “那你可真是太孝顺了点吧!”父亲戏谑道。
  母亲倒是不高兴了:“干嘛,辣点又没事,都怪你们,我本来说是要吃清淡的,你们嫌清淡的不好吃,我就只能烧点重口味的了,你们不吃,明天就全部吃水煮豆腐!”
  “哎,你自己不小心的事儿,怎么能怪我们呢。”
  “就怪你们。”
  “女人就是这么不讲道理。”
  “你先想好啊,这个家里可是有三个女人的。”母亲斜睨了他一眼。
  莫雪遥立马站到了父亲那边:“没事儿,把我算男人吧!现在是二比二平!”
  “嘿,小遥,你爹我没白疼你啊。”
  “老爸,我今天想吃火龙果。”
  “吼哟!”父亲摇了摇头,“原来你是打这个主意啊!哎,我的心受伤了。”
  “什么嘛,帮你一下拿点报酬不是应该的嘛?”
  “这火龙果可是十块钱一个的哦。”
  “嘁,反正又没多少人买,你就挑个快烂熟了的给我好了。”莫雪遥舔了舔嘴唇,大多数人不喜欢火龙果的味道,因为觉得很淡,但莫雪遥却很喜欢这种清甜的味道,比酸溜溜的橘子和甜腻腻的香蕉要好吃得多了。
  “行行行~哎,没办法,谁让我只有你这一个——”父亲看了一眼李婉言,将想说的话改了改,“只有你这一个队友呢!”
  超辣的麻婆豆腐被盛了起来,接着母亲又炒了一个只放了一点肉丝的手撕包菜和全都是肉的红烧鸡块,汤是老样子,还是便宜实惠的番茄蛋汤。
  三菜一汤,就是莫雪遥家每天的晚餐。
  “今天停电要到什么时候啊?”
  “谁知道呢,不过突发性的停电应该不会太久。”父亲坐在椅子上摇了摇,“听说你干爹调动职位了,貌似调动到农业局当科长了。”
  “他不一直都是农业局的吗?”
  “不是啊,以前是渔业局的。”
  “哈……?”莫雪遥愣了愣,使劲挠了挠头,“算了,这么多局实在是弄不懂,好复杂。”
  “调到农业局应该算是升官了,因为杭州的渔业局不大。”父亲解释道。
  “看来以后说不定能当局长呢?”
  “哈哈,那就得更多时间才行了,基本上升官嘛,都是得熬上去的。”
  “那以后出门的时候,就可以说我干爹是局长了?”莫雪遥嘚瑟地说道。
  “哈哈哈——我建议你还是别说,太嚣张可是会挨打的。”父亲大笑道,“你要是犯了什么事儿这么说了,八成还得连累你干爹呢!”
  “噫,还以为报上他的名号就能横着走了呢。”
  “又不是警察局局长,怎么横着走啊?”父亲笑着摇了摇头。
  “大老爷,大小姐,二小姐,三位,吃饭了。”母亲故意捏着古怪的腔调喊道。
  这是一顿烛光晚餐。
  在莫雪遥看来,这不算什么浪漫的事情,只是平常夏日中停电的夜晚罢了。
  烛光、煤油灯的光,交相辉映着。
  “还开门不?”夜晚的客人探头询问道。
  “当然开啊,要点什么?”父亲立马站了起来。
  吃饭吃到一半去做生意,也是很常有的事情。
  “嘶——好辣好辣——”莫雪遥算是家里最会吃辣的了,她都吃不了,更别说别人了。
  李婉言也有尝试,但即使强忍着,眉头也皱成了一团。
  “明天再多放点豆腐炒一遍。”
  “明天就坏啦。”莫雪遥耷拉着眼皮子嘀咕道。
  “放冰箱里啊。”
  “冰箱又不是万能的。”
  “臭丫头,非要和你妈杠是吧?”母亲捏着筷子一敲她额头,“菜够不够,不够的话我再做个鸡蛋饼。”
  “差不多吧,凑合吃就好了,反正还有汤。”莫雪遥懒洋洋地回答着,用汤勺将汤舀进了饭碗里,把米饭变成了泡饭。
  小时候吃不下饭就喜欢这么干,长大了就养成了这种习惯,如果实在没有菜吃了,那么就点菜汤也可以吃下一碗。
  在普通家庭出生的莫雪遥,当然不会有那种娇惯的毛病。
  也正因为此,她其实挺不理解左紫雅喜欢吃的那种粗茶淡饭的。
  倒也不是不理解喜欢吃吧,应该说是不理解为什么会觉得粗茶淡饭反而‘高雅’了。
  总觉得有钱人的世界里,有许多价值观都是和普通人颠倒过来的呢。
  如果粗茶淡饭也算高雅,那么莫雪遥每天吃的晚餐,都可以算是占了一半的高雅了。
  “对了,还有苦瓜,给你们凉拌个苦瓜吃吧。”母亲说着,又站了起来。
  “我不吃!”
  “苦瓜可是能美容的哦。”
  “切,那又怎么样,苦不拉几的,我才不吃!”
  “给你放点糖。”
  “拒绝。”
  “吃不吃!”母亲提高了声调。
  “吃、吃吃……我吃还不行嘛……”莫雪遥委屈地撇了撇嘴,“我都没有选择的权利了啊?”
  不过事实上,新端上来的凉拌苦瓜,却是李婉言吃得最多。
  是她喜欢吃苦味的食物,还是说,因为那句‘能美容’?
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset