Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 482

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第三一二章 儿童节的回忆

“言言,儿童节想要什么礼物呀?”一位年轻的女人侧过头,看着自己身旁乖巧的女儿,柔声问道。
  那一年,李婉言才刚上小学一年级。
  那一年,母亲还算年轻,一头如瀑般的黑发也不像后来那般干枯。
  “不用了。”李婉言摇了摇头,“有钱的话,妈妈还是攒起来付房租吧。”
  “没关系的,花不了太多钱。”母亲笑盈盈地说道。
  “那就攒起来以后买大点的房子。”李婉言看着这狭小而拥挤的出租屋,轻声说道,“我也想要一个自己的房间。”
  “诶~?那种事情,以后肯定会实现的啦。”母亲将李婉言抱了起来,轻轻抚摸着她的长发,“问的是你现在要什么哦,不要太贵的就可以,想吃什么?或者想要什么玩具?”
  六一儿童节,公园的石砖走道上,有不少摆着地摊卖玩具的小商贩。
  有不少孩子都被那些玩具所吸引,围聚在旁边,吵着闹着要父母买。
  其中,能吹泡泡的小玩具是最受欢迎的。
  除此之外,还有上发条的青蛙、装上电池后会匍匐前进并且发出声音的兵人、能模拟枪声的玩具枪、造型各不相同的面具……
  都是一些廉价但同样做工很差的玩具。
  李婉言看了一眼那个专门卖吹泡泡玩具的小摊,下意识地轻轻抓住了母亲的衣摆。
  “要那个吗?吹泡泡的小玩具?”母亲将她放了下来,“想要哪个自己去拿吧?”
  她站在小摊前看了许久,老板也满脸堆笑地向她推荐那种电动的泡泡机,旁边有几个小孩子吵嚷着要父母买这个,但她却不为所动。
  “这个。”她指了指摆在边上的,小塑料瓶装着的,能够吹泡泡的玩具,这是最便宜的一种。
  “拿这个吗?不想要那个电动的吗?”母亲蹲在她身旁,笑着问道。
  她的长发垂落在李婉言的脸颊旁,挠得她的耳朵有些痒痒的。
  “不用,这个就好。”李婉言坚定地说道。
  “哎呀,这么会为妈妈省钱呐?真懂事~老板,这个多少钱一个?”
  “一毛钱一瓶。”
  “给。”
  拿到了泡泡瓶的李婉言,也难得露出了兴奋和雀跃的神情,她迫不及待地拧开盖子,用那根短短的泡泡棒沾了沾泡泡水,然后小心翼翼地朝它轻呼一口气——不过却没有任何泡泡被吹出来,于是她又用力了一点,这下,一个个小小的泡泡终于被吹了出来,在阳光下飘荡着,似乎是五彩斑斓的。
  李婉言又吹出一个很大的泡泡,她高兴地用力扯了扯母亲的衣摆,指着那个缓缓飘飞的大泡泡喊道:“妈妈,看呐!”
  “嗯,看到啦,好大的泡泡呢~”母亲笑着摸了摸她的脑袋,“不过要小心点哦,嘴巴不要离泡泡棒太近了,不然会沾到泡泡水的,吃到嘴里的话,嘴巴会烂开的哦。”
  “嗯!”李婉言开心地笑着,用力点了点头。
  又有哪个孩子不喜欢玩呢?
  李婉言只是更能克制住自己,不给母亲添麻烦而已。
  因为她很清楚自己的家境,知道钱是不能乱花的。
  “嘟噜噜噜——”旁边有个胖乎乎的男孩儿手里拿着一个电动的泡泡机,一摁扳机,立马就是一连串的泡泡飞了出来。
  其他的孩子立马聚在了他的身旁,跳着大喊着——
  “哇,好多泡泡!”
  “好厉害呀!能借我玩玩吗?”
  “啊,爸爸,我也要买这个!”
  那个小胖子拿着泡泡机,神气地摆了摆脑袋:“你们那些手动的都过时了,现在都玩这种电动的泡泡机了。”
  李婉言看了一眼自己手中最廉价的泡泡棒,又看了一眼对方手里那个明显精致又昂贵的泡泡机,然后转过身去,自己管自己吹起了泡泡。
  “哈哈哈,你怎么还在用这种泡泡棒啊?去买个泡泡机吧,又不贵,五块钱而已。”小男孩儿走到李婉言身旁,炫耀似地将泡泡机对准着她,然后如同开枪般一下子打出了一串串的彩色泡泡。
  李婉言斜睨了他一眼,将自己的泡泡瓶盖上,小心翼翼地放进了口袋里,轻声对母亲说道:“回家吧,妈妈。”
  “不玩儿了吗?不用在意别人的目光哦……”母亲说这话的时候,自己其实都有些心虚,“要不,妈妈给你买个泡泡机?”
  “不要浪费钱。”李婉言却很成熟地摇了摇头,自顾自地朝公园外走去,“回家吧,妈妈。”
  但李婉言的母亲却愣愣地站在原地,看着自己女儿走远了的背影,忍不住捏了捏酸涩的眼角。
  “妈妈?”李婉言感觉到母亲没有跟上,走出一段路后便转过身,疑惑地望向了她。
  “嗳~来啦。”母亲又将笑容挂在了脸上,“言言走累了没有呀?”
  “还好。”
  “累了的话,要不要妈妈抱你呀?”母亲说着,已经将李婉言给抱了起来,“哎呀~言言已经是小大人了呢,这么沉了~”
  “我没胖。”李婉言撇了撇嘴,小声地嘟哝道。
  “没有呀,只是说你长大了而已呢~”母亲笑着用自己的脸颊贴了贴李婉言的脸颊,“言言,回家想吃什么?”
  “有什么,就吃什么吧。”
  “红烧鸡腿好不好?”
  “家里那么小,红烧鸡腿会弄得到处都是油烟的。”李婉言摇了摇头。
  “那就水煮鸡肉吧?豆腐鸡肉羹?”
  “唔姆……”
  于是,母亲带着李婉言,又去了一趟菜场。
  在菜场里买了一块老豆腐、一盒嫩豆腐,以及两个鸡腿,还有作为主食的白馒头。
  狭小的家中,其实是没有厨房的。
  能有一间附带洗澡功能的厕所就已经不错了。
  因为家里小,东西又多,所以显得愈发狭窄。
  李婉言踮着脚跳过几个障碍物,麻利地爬到了自己的床上,坐在床边摇晃着双腿翻看起了课本。
  “言言,小心点呐,别摔下来了哦?”
  “嗯,妈妈也要小心,别被刀划伤了。”
  “不会的啦~妈妈可是很~小心的哦。”母亲笑了笑,将放在门后的电饭煲打开,接了点水,然后就这么开着盖子插上了电源,让水先烧开。
  没有灶台的家中,想要自己做饭吃,基本就只能依赖电饭煲。
  虽然这会儿已经有了电磁炉,可那对于贫穷的人家而言,却是相当昂贵的灶具。
  母亲只有一个煤炉,实在要炒些菜的话,就把它拿出来,然后放在门外面做菜。
  油烟很大,倒不是问题,因为隔壁其他租房子的人也是这么做的。
  只是最近煤饼的价格又上涨了,再加上房东因为担心墙被熏黑而不允许他们这么做,所以就很少炒菜了。
  要炒的话,只能在自己的房间里偷偷的炒,那样就会把屋子里弄得到处都是油烟,晚上睡觉的时候,被褥都会是有些油腻的。
  母亲小心地将鸡腿的骨头剔去,上面的肉一点也没有浪费,就算是肉渣都倒进了水里,然后又把肉块洗干净切好,这才放进了烧开的水里。
  接着就是等鸡肉半熟的时候,再将切好的老豆腐倒进去,放进些盐和味精,都是些朴实无华的调料。
  甚至连麻油都没有。
  而那盒嫩豆腐则是用来凉拌的,做法也很简单,就是倒进些酱油,然后用花生油代替麻油的作用,吃的时候自己蘸着吃就可以了。
  不直接拌好,是因为拌过之后嫩豆腐就会很碎,不那么的好吃了。
  午餐很快就做好了,整个房间里弥漫着一股淡淡的鲜香,让李婉言忍不住吞了口唾沫。
  母亲最后打开电饭煲的盖子,往里面撒了点葱花,就招呼了起来:“言言,下来吃饭啦。”
  “嗯!”李婉言兴奋地爬下梯子,差点跌落在地,还好母亲正好站在一旁,赶忙扶住了她,带着几分责备地说道,“小心点呀。”
  “嗯……好饿了。”
  “知道你饿啦。”母亲将那张平时她用来写作业的小矮桌展开放在地上,然后将豆腐鸡肉羹和凉拌豆腐都放在了桌上,又递给她一个温热的白馒头,“吃吧。”
  “嗯。”
  李婉言拿起勺子,就先舀了一勺豆腐,蘸了点酱后塞进了自己的嘴里,吃得津津有味。
  “言言,吃饭的时候要有吃相哦,不能那么大口大口的吃,要小口小口的慢慢咀嚼,这样才淑女。”
  “嗯。”李婉言立马放慢了咀嚼的速度。
  “呐,给你盛了一碗汤。”母亲笑着将小碗放在了她的面前,“慢点喝,很烫的。”
  “嗯……”李婉言用勺子在自己的汤碗里捞了捞,发现里面有好几块鸡肉。
  而再看母亲,她也在为自己舀着汤,却将那些不小心舀上来的鸡肉放回了汤里,她自己的碗中,似乎只有豆腐和汤水。
  “多喝点汤呀,你看,我都喝了三碗了。”
  “嗯……妈妈,你不吃肉吗?”
  “有吃呀,我吃了好几块啦,吃饱了,言言吃吧。”
  “没看到你有吃。”李婉言认真地看着母亲。
  “哎呀,是刚才我在煮汤的时候,已经偷偷吃了好几块啦~”
  “唔姆……”
  ……
  “婉言,婉言,数学课都下课啦,阿雯不是让你第一节课下课去她办公室嘛?”莫雪遥的声音在她的耳旁响起。
  “嗯……?嗯。”
  “婉言你一整节数学课都在走神诶。”
  “没有。”李婉言矢口否认,而后站起身来,一个人朝班主任叶雯的办公室走去。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset