Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 487

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第三一七章 无商不奸?

“老妈!”回到水果店门口,莫雪遥朝正在准备晚餐的母亲打了声招呼,又一下子窜到父亲的身旁,拍了拍他的肩膀,“老爹!”
  “干嘛干嘛,这么兴奋?”
  “没啊,每天回来不都是这样的吗。”
  “那你就说一句‘我回来了’不就行了吗。”
  “我回来了。”李婉言轻轻地说道,有些俏皮地朝莫雪遥眨了眨眼睛,但很快又恢复了平日里不苟言笑的模样。
  “小遥,吃完饭见~”鲁程媛朝莫雪遥摆了摆手,饭后三人聚在一起写作业,已经成了一个习惯。
  只有莫雪遥和李婉言二人的时候,作业时间是很安静的,当有了鲁程媛加入后,就变得热闹许多,甚至有时候可以说有点吵闹。
  不过莫雪遥并不讨厌。
  家楼下的那条街从小到大都是那么的喧闹,她也是从那种喧闹的环境中长大的,所以再喧闹,需要认真的时候也能迅速的排除杂念进入状态。
  有时候四周太过安静了,她反倒不太习惯呢!
  “今天是什么日子知道吧?”父亲单手拿出香烟后叼在嘴上点燃,吐出一片白色的烟雾。
  莫雪遥嫌弃地扇了扇风:“知道,端午节嘛。”
  “你妈给你们俩做了两个香囊,在小房间的桌子上,睡觉的时候可以放在床头,明天去学校的时候也可以戴上。”
  “明天就不是端午节啦。”
  “没端午节就不能戴香囊了?你要是觉得挂在脖子上不好看,可以拴在书包的拉链上。”
  “知道了知道了……”莫雪遥有些不耐烦地用力扇了扇风,“老爹,你什么时候戒烟啊,烟味真的好难闻!”
  “戒烟?就和吃饭一样,怎么可能戒,这辈子都不可能的。”
  “嘁,你还理直气壮起来了,要是你不抽烟的话,一年能省多少钱啊。”
  “我抽的烟又不贵,啧,小屁孩懂什么。”父亲摆了摆手,像是驱赶蚊子似地说道,“去去去,帮你妈干活去。”
  “遥遥说得对,你也少抽点烟,对身体又没好处。”母亲抬起头来,“你现在都一天一包烟了。”
  “哪有那么夸张,最多半包!”父亲话说完,发现莫雪遥母亲还在看着自己,顿时讪讪地笑了笑,“大半包!”
  “那不就是差不多一包了吗?”
  “还是有区别的啊!”
  对于母亲和父亲的拌嘴,莫雪遥早已见怪不怪了。
  她径直走进房间里,把书包丢在书桌上,然后随手抱起一旁缩在纸板箱里睡懒觉的酥糖。
  “一天到晚都在睡觉,你这只懒猫……”莫雪遥坐在板凳上,将它翻了个底朝天,轻轻揉着它那柔软的肚皮。
  “喵呜——”酥糖伸直了两条前臂,有些锋利的爪子从前掌里伸了出来,不过当被莫雪遥戳了几下掌心的小肉垫后,就又立马收了回去。
  它也像人一样打了个大大的哈欠,然后翻了个身,在莫雪遥的怀里摊成了一张‘猫饼’。
  李婉言也随后走进了房间里,将自己的书包放在书桌上,却传出一声‘啪嗒’的声响。
  像是有什么玻璃瓶子掉到地上了一样。
  坐在小房间门口的莫雪遥下意识地往里面看了一眼,就看见一个三根手指粗细的小瓶子在地上滚了几下,撞在椅子腿上才停了下来。
  “咦,纸星星?婉言你自己折的?”莫雪遥好奇地问道,“嗯……怎么感觉有点眼熟?”
  “嗯……”李婉言弯腰捡起了瓶子,沉默了足足有十秒钟,才看起来十分坦然地回答道,“素素送我的。”
  素素是安若素的外号,全班同学都是这么调侃他的,只因为那次穿过女装,所以才这么叫他。
  因为这个昵称听起来比较女性化一些。
  时间久了,其中真正的意思反而被忘却,就像是一个标志一般挂在了一个人身上。
  “哦,素素送你的吗?我就说感觉有点眼熟,貌似他的抽屉里经常放着这种小瓶子,没事的时候就折纸星星或者千纸鹤什么的往里面塞,他好像都已经折满好几瓶了吧?也不知道折起来是要干嘛的,只是单纯的观赏用吗?”
  “可能只是爱好。”李婉言淡淡地回答道,将装满了纸星星的瓶子塞回了书包里。
  “他应该有不少装满了的吧?下次我也找他要一个来。”莫雪遥摸着下巴嘟哝道,“感觉挂在书包的拉链上当装饰物挺不错的,婉言你觉得呢?要不要试试看?那个瓶子上好像就有一个专门的小孔用来穿绳子的。”
  “嗯。”
  “你看看抽屉里有没有绳子,老妈经常缝缝补补,做些针线活什么的,应该有很多线才对。”
  “干娘的针线盒不在这里。”
  “哦,那我问问。”莫雪遥抱着酥糖转身大喊道,“老妈——你把针线盒放哪里了啊?”
  酥糖因为莫雪遥突然抬高的声音而用力抖了抖耳朵,抬起两颊都有些发胖的脸望了她一眼。
  “要干嘛?”
  “要一根绳子!”
  “绳子在卖保健品的货架上,那个罐子里。”
  “用糖果罐子装绳子,真是让人失望啊……”莫雪遥嘟嚷着将罐子递给了李婉言,“婉言,你自己弄吧。”
  “嗯。”
  俩个女孩子正聊着,客人就上了门。
  他刚走进来,却不是盯着水果看,而是抬头盯着后头货架上的保健品看。
  “老板,你这里的保健品,都是真货么?”
  “绝对真货,都是正品,你去其他家的水果店或者保健品店里比一比,都一样的。”
  “哦……一盒脑白金多少钱?”
  “三百八。”
  “这么贵。”
  “一分钱一分货,兄弟。”父亲深吸了一口烟,然后将它夹在指尖任它燃烧,“这个绝对是正品,假货是没法和我们比的,你要便宜点,也可以买其他品牌的,但是说实在的,其他有些牌子不大的小品牌保健品,可能还不如假货‘真’一点呢。”
  这位穿着体面的中年男人摸了摸自己的脸颊,似乎有些被父亲说动了。
  他是开着一辆黑色的夏利过来的,车子就停在水果店的门口。
  “有点贵,便宜点吧,少赚点没事的。”
  “真不贵,这个价格已经很便宜了,不信你可以去上面那家水果店问问看嘛。”父亲一脸从容地说道,好像真的不怕货比三家似的。
  这份自信也感染了这位中年男人,毕竟只有价廉物美才不怕比嘛。
  而且跑来跑去也着实麻烦。
  “我还要买一个水果花篮,再加上一盒脑白金,你给我便宜点吧。”
  “行,那我就少赚点。”父亲爽快地点了点头,“做生意嘛,都是得做回头客的,这个水果花篮,你要定制的,还是买现成的?”
  “现成的便宜点么?”
  “对,现成的肯定便宜点,毕竟现成的花都是早上插的,有些甚至可能是昨天的,不卖出去也要烂掉,当然得便宜点。”
  “哈哈,你做生意可真实在。”
  “做生意嘛,就是得实在,你要昨天的还是今天的?昨天的更便宜。”
  “就今天的吧。”
  “行,这几个你随便挑,都是一个价格,一百六。”
  “这么贵啊。”
  “对,你要是现包的话,一百六可能都不止,不过现在毕竟也是晚上了,我再给你便宜点好了,脑白金一盒再加水果花篮一份,一共五百块钱。”
  “就便宜四十啊?”
  “便宜四十也不少了啊,不瞒你说,这里我就赚了个保健品的三十块钱,这水果花篮那都是成本价卖你的,开店也得房租,也得成本是不是。”
  “五百听起来太贵了,四百八吧。”
  “哎,这,那我就只赚十块了嘛。”
  “你一天做十个这样的生意,就有一百了啊,不亏的嘛。”
  “哈哈,算了算了,晚上生意了,给你便宜点,我少赚点好吧,那就四百八。”
  “好。”中年男人顿时笑逐颜开。
  “来,给你放后备箱里?”
  “行。”
  “慢走哈。”
  “好的。”
  父亲送走了这位客人,将收到的钱塞进了抽屉里。
  “老爸,我们家的保健品是真的吗?”
  “这其实我也不清楚,但批发给我的人说是真的。”
  “这种生意也就你爸能做,我都没那么厚的脸皮扯这种谎。”母亲笑着摇了摇头,“你爸可真是天生的做生意的料啊。”
  “诶?为什么?”
  “其实这个进价就比一般的正品批发便宜,虽说批发给我们的人说是正品,但……估计也就是半真半假掺着卖给我们的,里面可能有真货,也可能有一些是假货。”母亲将汤碗端到了桌子上,“而且那盒脑白金哪要三百多进价啊,进来就平均一百块钱一盒而已。”
  “老爸,奸商啊——”
  “奸什么商,有这么说你爹的吗?”父亲敲了一下莫雪遥的额头,“这是做生意好不好。”
  “那你赚得也太多了吧?”
  “怎么?你吃的用的都是我给的,还不让我赚钱了啊?臭丫头,没进入过社会就别自以为是。”
  “原来我们家这么赚钱的嘛。”
  “赚啥,咱们不要成本的啊?水果不新鲜烂掉了,那些都是损失的钱啊,这些都是要算在利润里面的,你看起来赚得多,其实综合起来也没你想得那么夸张,再说了,做生意不赚钱,你当做慈善啊?咱们家四口人,不赚钱喝西北风啊?”
  “嘁,可是做生意要诚信啊。”
  “我哪里不诚信了啊?”
  “你卖假货,还骗别人说是成本价。”
  “这叫话术,再说了,没有证据别说什么假货不假货的,我从人家那批发过来的时候,别人可是说绝对是真货的,就算是假货,也不是我的责任啊。”
  “嘁——狡辩!”莫雪遥翻了个白眼。
  “臭丫头,真是读书把人读傻了。”父亲没好气地轻敲了一下她的脑袋。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset