Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 491

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第三二一章 意外的惊喜(上)

火车到站后又坐飞机。
  但是这个国家的风景却怎么也看不腻。
  一路过来,风光变换,跨过一个省,就仿佛跨过了一个国。
  俄罗斯的国土固然辽阔,但却远不如这里的地貌和地形来得丰富和复杂。
  最主要的是——这个国家充满了生机。
  五千年的悠久岁月,却没有让它看起来像是一个行将就木的老者,反而更像是一个朝气蓬勃的少年。
  诺拉在杭州的笕桥机场下了飞机,据说等年底的时候,这座机场就要关闭了,到时候就得去远些的机场坐飞机了。
  微风轻拂过她的脸颊,一头夺目的红发和高挑的身材,都让路人不禁侧目。
  这座城市比她想象中的更温暖,虽然还是阴天,但穿着长袖的诺拉已经感觉到了些许的热意。
  她排队乘上一辆出租车,一边坐下,一边挽着袖子,而司机的目光则通过后视镜紧紧地盯着她的胸口。
  如同篮球一般大得惊人,关键是她并不胖,这么好的身材,哪怕是经常到机场接客的司机也是第一次见。
  “请问,到哪里?”出租车司机有些紧张地问道。
  生怕自己中文说得不够标准的诺拉早有准备,将抄写了莫雪遥家庭地址的纸条拿了出来,递给了司机。
  她的中文写得还算工整,最起码一眼就能看懂,只不过十分稚嫩,像是小学生写的一样。
  “德胜东村……哦,我知道了。”
  “thanks.”诺拉笑了笑。
  “no 3Q.”司机说着蹩脚的中式英语,发动了汽车。
  一路上,有不少道路正在翻修,也有道路在扩建,还有老旧的楼房被拆除,也有新造的大楼即将完工……
  诺拉津津有味地欣赏着一路上的风景,终于来到了莫雪遥的小区门口。
  今天是六月十号,星期六,她觉得莫雪遥这会儿应该是在家的。
  事实上也确实是在家的,不过要是到得再晚一些,那么恐怕就不在了。
  ……
  “早……婉言。”早上八点半,莫雪遥一边打着哈欠,一边迷迷糊糊地爬下了床,肩带式小背心的肩带松松垮垮地斜挂在一旁,几乎快要从她的肩膀上滑下来了。
  若隐若现的春光反而更加诱人,不过李婉言毕竟不是花银银,只是扫了一眼,就将目光挪向了别处:“不早了。”
  “嘛,星期六就别在意起床的时间啦,睡懒觉也是偶尔的事情嘛!”莫雪遥伸了个大大的懒腰,放下手时却让那根肩带彻底滑落了下来,春光在瞬间乍现,而她却像金鱼似的懒懒地张了张嘴,“啊呼……好凉快……”
  “肩带掉下来了。”
  “知道知道……”莫雪遥随手将肩带重新拉上去,“这个肩带已经松了吗,感觉才穿了半年来着。”
  “留着在家里的时候穿吧。”李婉言将电视换了个频道,大清早的,电视台就播放起了韩剧。
  ——莫雪遥都不用看画面,就听那配音拿捏的古怪腔调,就知道这是韩剧了。
  主要还是因为来来回回就那么几个人在配音……
  “嗯——衣服都松松垮垮的了,难道……是我瘦了?”莫雪遥有些惊喜地问道。
  “嗯。”李婉言的回答稍微显得有那么一些敷衍。
  至于有没有瘦,那就只有天知道了。
  毕竟莫雪遥的家里并没有体重秤这种东西。
  水果店里倒是有,但那是用来称水果的,怎么说呢,并不是特别精准,误差会在一两斤左右。
  对于大量的水果来说这算是合理误差,但是对于一个人的体重而言,那误差可就有点大了。
  而且老爸为了图便宜,买的是最便宜的机械秤,而且如果不是感觉少的特别离谱,一般也不会拿到秤上去称量。
  仔仔细细的洗漱一番后,莫雪遥对着镜子挽起了自己的长发,然后扭了扭脖子,左边看看,右边看看,但是脸貌似并没有瘦。
  ——她的脸仍旧带着些许的婴儿肥,也不知道是不是尚且还在发育中的缘故。
  “嗯……一定是大腿瘦了!”莫雪遥笃定地嘟嚷着,抬起了自己的右腿,放在玻璃镜前仔细地端详了一番,不过并没有看出到底有没有瘦,于是她又安慰自己道,“嗯……肯定是因为每天都看所以不知道自己有没有瘦……”
  坐在客厅里的李婉言无奈地朝盥洗室里看了一眼,她当然最清楚莫雪遥到底瘦了没有,但就在她看来,莫雪遥并没有瘦……
  大腿还是一如既往的有肉感,如果穿上过膝袜的话,大腿的部分一定会挤出来稍许。
  这大概就是所谓的肉感吧。
  莫雪遥总觉得自己胖了,其实这样的身材才是男孩子们最喜欢的——虽说她根本没有迎合男孩子们兴趣的意思。
  其实她生怕自己胖了,只是因为担心自己胖了之后会被人歧视,她在初中的时候,实在见过太多被人歧视的胖子了。
  无论是男孩还是女孩,她都不希望自己显得像个胖子。
  然而事实上如果只是这样的话,她完全无需担忧,假如她都觉得自己胖了,那么整个班级里恐怕就没有几个能算得上是瘦的女生了。
  仔仔细细洗漱完后的莫雪遥回到房间里,一边穿着宽松的休闲装,一边下意识地透过房间的窗户朝外看去。
  从她这个角度,实际上是看不到家楼下的情况的。
  “准备出门了吧。”李婉言淡淡地问道。
  “嗯,等我穿好衣服就出发啦,其实我们待在家里也没关系吧?反正去了水果店也帮不上什么忙。”
  “嗯,不过,最起码午餐和晚餐不用自己做了吧。”李婉言微笑着说道,将鞋子放到了门口,等着莫雪遥准备好后,就可以直接穿鞋出门了。
  但就在此时,走廊里忽然传出了脚步声,随后,就是有人敲门的声音响了起来:“咚咚咚。”
  “谁呀?”回答她的却不是李婉言,而是莫雪遥。
  “nora.”
  “嗯?Nora?”李婉言有些疑惑,但旋即这份疑惑却变成了惊讶,因为她认得这个红发的女人,“你是……Nora?”
  “YES~!你,好~”诺拉用蹩脚的中文大喊道,用力地摆着手,“HELLO~”
  “Nora?”
  “嗯~打扰啦~有没有收到信呀?这次我还想给你们一个惊喜呢~!”诺拉用英文微笑着喊道。
  “诶?是谁呀?”莫雪遥有些好奇地问着,从卫生间里走了出来——她刚把自己脸上的洗面奶给洗干净。
  “Nora.”李婉言的语气虽然是平静的,但表情却掩饰不住她的惊讶。
  “诶诶诶?什么?诺拉?真的假的?婉言在骗我吧?肯定又是什么发传单的吧?”莫雪遥一脸不相信的表情,走到了门口。
  然而她看见门口的那个女人时,却惊讶地瞪大了眼睛。
  一头红发,有着傲人身材,明显不是亚洲人种的女性……
  “真的是诺拉!”莫雪遥不可置信地揉了揉眼睛,“我在做梦吗?真的假的诶?”
  “小遥~”诺拉挥舞着手臂,朝莫雪遥大喊道。
  “诺拉?真的是诺拉?”莫雪遥甚至怀疑自己是在做梦,“诶——我现在是醒着的吗?”
  不过由于她说的是中文,所以诺拉并没有完全听清,她只是像个复读机似的,不断重复着自己刚才说过的话:“小遥~我是诺拉哟,小遥在吗?”
  “诺拉,不要说中文啦~”莫雪遥走到门口,既是激动,又是兴奋地喊道,“说英文就可以啦!”
  “我最近也有在学中文哦~!”一头红发的诺拉有些得意地笑道,不过说的却还是英文,“小遥~还记得我吗?”
  “诺拉,当然记得你了啊!”莫雪遥一句话用的是中文,反应过来后才用了英文,“你怎么突然到中国来了?”
  “嗯~是我已经毕业啦,所以,我想来找一份工作。”
  “可是你对中文并不熟悉,真的能找到工作吗?”
  “没关系的!我会英语!大部分的大企业应该都是允许会英文的外籍人员入职成为自己的员工吧?”
  “我不知道啊……”莫雪遥嘟嚷着,打开了房门,“进来坐坐嘛?”
  “当然啦,谢谢~我听说中国会英文的人还挺多的呢。”
  “嘛……我感觉应该不多吧……”莫雪遥忍不住想到了高缘,这家伙可是经常高喊着‘生是中国人,死是中国魂,要我学洋文,根本不可能’的家伙来着……
  按照现实的情况来说,中国中抵触洋文的家伙还挺多的。
  如果是老一辈的话,兴许是学俄语的反倒是比学英语的更多呢。
  “唔……或许是受教育的人不多?”诺拉用英文回道。
  “我觉得应该不是……只是受到英文教育的人不多吧?说起来,其实俄国人受教育的不也不多嘛?”
  “嘛,或许也是呢?说起来,‘xiaoyao’,你不开门嘛?”
  “啊啊,忘了忘了……”莫雪遥尴尬地打开铁门,“刚睡醒,有点迷糊……”
  “惊喜嘛~”
  “很惊讶啊,诺拉你竟然会来中国,虽说之前就有说过想来找工作……”
  “找工作其实不是最重要的~!最重要的是想见见你!哈哈——”诺拉爽朗地大笑道。
  “唔……”莫雪遥有些不好意思地挠了挠脸颊着,将一双拖鞋放在她面前,“快进来吧,诺拉。”
  “嗯——你家里,有些拥挤呢……”诺拉在嘟嚷中说了一句实话。
  “喂喂,这已经算很大了吧——在中国而言。”
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset