Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 494

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第三二四章 毛妹的日常

2000年6月11日,星期天。
  这是一个星期的最后一天,对于学生们而言,意味着期末又临近了一些。
  也就是像这样的接近期末的日子,才反而会觉得哪怕是双休日都显得有些煎熬。
  无论是成绩好的,还是成绩差的,多半都在盼望着快点结束期末考,好迎来长达两个月的暑假。
  清晨刚起,莫雪遥拿出冰箱里昨夜放进去的冰水喝了一大口,今天她起得算是早了——对于双休日而言。
  但就算是七点钟,头顶的太阳也相当的刺眼和明艳。
  这样烈日当空的早晨,起床喝一口冰水简直不要太爽——最起码现在的莫雪遥是这么认为的。
  她在里面放了点糖,甚至还能喝出几分薄荷般的清甜来。
  “完美的天然可乐!”她心满意足地打了个嗝,走进了卫生间里。
  “啪嗒。”然而刚推开门,那已经腐烂木门的下半部分终于不堪时间的重负掉落下来,稍微一用力,就能将那块破木板掰断。
  当然也能看得出来这发黄的木门做工实在太差,并非实木,甚至用的都不是木板拼接,里面核心部分是一堆被压实的木屑渣渣,说不准其实更糟糕——是花生壳的碎屑呢!
  “怎么了。”李婉言将两碗粥都端到了桌上,稍微凉一凉,毕竟是夏天,大家还是喜欢微凉的粥,而不是冬天那样有些烫的粥。
  “木门下半部分掉下来了。”莫雪遥挠了挠头,“好烂的木门啊……大概是下半部分三分之一左右的木头掉下来了。”
  李婉言走到盥洗室门前看了一眼,发现掉下来的部分确实有些多。
  已经不需要低头才能看到里面了,只要微微侧目就能把里面的情况尽收眼底了。
  这扇门的作用终于从遮挡视线和阻挡水溅出来变为了——只能阻挡部分的水溅出来而且还遮挡不住视线的程度了……
  “这门也有十年了啊……但现在就寿终正寝是不是太快了点?”莫雪遥嘟嚷着摇晃着木门。
  “再晃就整个掉下来了。”
  “卫生间的防潮处理很差啊……”莫雪遥叹了口气,“算了,待会儿和老爸说一下好了。”
  “干爹会修吗。”李婉言问。
  “嗯……不知道,感觉他好像什么都会一点的样子,不会修也应该会……重新装一扇吧?”莫雪遥一边拿起自己的牙杯,一边回答道。
  “太潮了啊……牙杯也发霉了啊……”莫雪遥头疼的捂住了额头,“镜子也裂得越来越厉害了,感觉这家里到处的东西都得换啊!老爸老妈当年装修的时候到底用了多么廉价的材料啊!”
  李婉言无奈地笑了笑。
  洗漱完后的莫雪遥和李婉言一起吃了早餐。
  她今天倒是不打算去水果店,因为昨天一整天基本都在和诺拉看房子,所以作业没怎么写——虽说星期五写了一部分,但还是有些没写完的嘛,比如语文周记什么的。
  最近为了偷懒,她就直接将自己写的酥糖日记当周记交上去了,还得到了老师的评语。
  叶雯貌似挺喜欢的样子,并不介意她拿这种带着幻想风格的日记来当做周记上交。
  毕竟真要写什么周记的话,平淡的日常其实也没什么太多可写的东西呢!
  一个星期下来,发生的大多是些琐事罢了。
  “喂,老爸?”虽然不去水果店,但家里木门坏掉的情况还是得和父亲说一声,莫雪遥拿起座机拨通了水果店的号码,“喂喂喂?”
  “喵——”电话那头传来酥糖的叫声。
  “诶?酥糖?”
  “喵呜——”依旧是酥糖的声音,并没有其他人答话。
  莫雪遥听见了母亲正在和其他人介绍着水果的价格,也听见父亲正在极力推销着水果花篮的声音……
  也就是说,父母俩都在忙活,电话是酥糖接的?
  莫雪遥的脑海里浮现出了一个怪异的画面。
  一只猫接电话……是巧合摁到了免提键而已吧?
  “喵喵——喵呜——”酥糖着急地大叫着,终于引来了母亲的注意。
  “喂?喂?是遥遥吗?酥糖刚才竟然接了电话。”
  “碰巧摁到免提键了而已吧……”莫雪遥随意地回答了一句,“老妈,家里卫生间的木门下面三分之一的木板掉下来了。”
  “怎么会掉下来的呢?”
  “还用说吗?太潮了啊,烂掉了啊。”
  “肯定是你开关门太用力了,妈和你说了多少次了,做事一定要轻手轻脚。”
  “什么呀,那玩意儿都那状态了,掉下来能怪我啊!”莫雪遥不满地大叫道,“能不能讲点道理啊老妈!”
  “哈哈——别怪小遥,我早上起来的时候就感觉它快掉了,估计最多再用几天就要彻底掉下来的,本想今晚回去拿钉子固定一下试试,没想到还是没坚持住啊。”
  “还不是你当年去赌博,害得我们没钱装修,买了个那么烂的门。”母亲又怪罪起了父亲来。
  “哎呀,你这人干嘛老是翻陈年旧账,真是,女人都这样吗?”
  “什么叫都这样?好像很有经验的样子,你外面有女人了?”
  “哈哈——”电话里能听到客人们大笑的声音。
  “哎,做生意呢,到时候买扇门回去装上就好了呗。”父亲无奈地摇了摇头,“我说啊,我们家里什么时候也得重新装修一下了。”
  “重新装修你想住哪里啊?”
  “也是,算了,到时候再说,而且,也没什么钱,这些钱还是先还给阿良比较好。”
  “喂,遥遥?那你今天不来了?”
  “老妈怎么知道?”
  “你打电话来,而不是自己过来说,我肯定知道你不来了啊,毕竟我可是你妈呀!”
  “嘛,今天在家写作业,休息休息。”莫雪遥讪笑了一下,“不过去了啊。”
  “哦,行,那你和言言一起做午餐和晚餐吃,不要总让言言做,干事儿的时候你也主动一点行不行?每次都是言言在干,你就躺在那偷懒。”
  “诶嘿……知道啦知道啦!”莫雪遥有些心虚地大嚷道,“挂了啊!”
  说罢,她没等母亲再说什么,就直接挂断了电话。
  “咚咚咚。”刚挂断电话,门口就响起了敲门声。
  “谁呀?”莫雪遥回头大喊道。
  “是我!”诺拉用中文回应道。
  “诶,诺拉啊?”莫雪遥推开木门,又推开外面那一道铁门,就看见诺拉拎着两个袋子正站在门口冲她爽朗的笑。
  “诺拉,这么早过来了?可我今天要写作业。”
  “没关系,我等你们写好。”诺拉抬起了自己手中的袋子,“我买到了伏特加,还有自己做的食物。”
  “是什么?”
  “土豆和玉米!”诺拉又举起另一个袋子,“这里面装的是零食。”
  “好丰盛啊……”莫雪遥感觉自己的午餐问题好像解决了。
  “你好,李婉言。”诺拉用有些走调的中文向李婉言打了声招呼。
  “你好,诺拉。”就像是教科书一般的对话——李婉言淡淡地回答道。
  “这些是水煮的土豆和玉米,剥了皮就可以直接吃了,不知道你们喜欢什么口味的玉米,所以甜玉米和糯玉米我都买来煮熟了。”
  “哇,好多零食……”莫雪遥拆开另一个袋子,里面装的都是薯片、饼干之类的膨化食品。
  “嗯,聚会肯定要好多吃的!”诺拉微微一侧脑袋,“你们写作业吧,我可以在旁边看电视吗?”
  “咦,那边家里没有吗?”
  “有是有,但我喜欢热闹呀!”诺拉理所当然的回答道,“一个人待在家里很寂寞的,小遥不是这样的吗?”
  “啊?我?没有吧……我以前经常一个人待在家里的……”
  “诶?不会感觉孤独?感觉很难受?”
  “不会……的吧?”
  诺拉的到来,让家中又热闹了许多,莫雪遥也加快了写作业的速度,终于在中午之前将所有作业都写完了。
  而诺拉此时正衣衫不整地躺在地上,电视机里播放着抗日剧,她那一头红发凌乱地撒在地上,口水无意识地从她嘴里流了出来,旁边是两个空酒瓶。
  一口气喝了两瓶伏特加?
  没醉得不省人事已经算是厉害了。
  “诺拉?诺拉?”
  “啊呜……?”诺拉含糊不清地说了一连串的俄语,莫雪遥根本就没听懂。
  “说一下英文……你怎么喝醉了?”
  “嘛,还好啦……不算很醉。”诺拉擦了擦嘴角的口水,摇摇晃晃地坐了起来,“小遥,写完了?”
  “嗯。”
  “现在几点?”
  “十二点……”
  “晚上了?”
  “没,才中午。”
  “哦……写完作业啦,我们来打牌吧!”
  “你这样没问题吗?”
  “没关系的,两瓶而已啦,是我最喜欢的量哦~晕乎乎的很舒服的呢~嘿嘿……小遥……”诺拉又说了好几句俄语,然后忽然抓起莫雪遥的下巴,对着她的唇就吻了下去。
  “啊啊啊?”莫雪遥感觉受到了惊吓,慌忙躲避,让后者吻到了自己的锁骨上,在‘啵’地一声之后,还留下了一个唇印。
  “诺拉?清醒一点啊喂!”
  “小遥,喜欢你哦~李婉言,我也喜欢你~”诺拉说着,又抱住了站在一旁看着的李婉言,后者在毫无防备之下,直接被亲吻了脸颊。
  就算是李婉言,小脸也开始发红了。
  “你们都是我的好朋友~来来来,喝酒,打牌~!嗝……”
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset