Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 513

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第三四三章 不用圆了

在水果店吃完晚餐,莫雪遥并未停留,而是直接坐车踏上了回家的路。
  只因为……今天水果店这边停电了。
  生意虽然还是要照做,毕竟拿手电筒当灯用也没问题,但电风扇却是绝对不可能启动了。
  所以热得发慌的莫雪遥才决定回家吹吹电风扇。
  而且家里还有一台所谓的‘空调扇’呢,虽说比不上空调,但只要放入冰块,吹出来的起码是冷风而不是热风……
  走上楼梯,就听见上头有人在楼梯间里说话,莫雪遥下意识地放慢了脚步,因为她听到了有关自己的话题。
  “诶,上次我女儿和我说,隔壁住了两个女孩子,没有男孩子啊,以前老莫家是不是都搬走了啊?”
  “哪里搬走了啊?一直住着啊,哦——你说这个啊,哈哈,有一个女孩子好像是后来接来的,可能是亲戚家的女儿,还有一个女孩子,就是小遥啊,那个蓝眼睛的,一看就是混血儿啊。”
  “啊?小遥?我的记忆没出现错误吧?我怎么记得小遥是个男孩子呢?”
  “哈哈,是个假小子啊,老莫没和你们说过吗?”
  “哦哦,我还以为他开玩笑的呢。”
  “天底下哪有那么漂亮的小男孩啊?”
  “说的也是哦……”
  听到这段对话的莫雪遥,停下了脚步,看向了一旁的李婉言,尴尬地笑了笑。
  李婉言压低了声音戏谑道:“多亏你爸总喜欢开玩笑。”
  “谁知道玩笑会成真啊……”莫雪遥翻了个白眼,小声地嘟嚷道。
  她一直等到上面的交谈声结束了,才缓缓走了上去。
  “看来现在不用圆谎了。”莫雪遥扭头看向李婉言,轻笑着说道。
  “嗯。”
  正说着,走到六楼,忽然就见楼梯旁边的门打开了。
  虞姝低头正准备拎起垃圾到楼下丢掉,就看见了她俩。
  她的母亲刚回到家里,这会儿疑惑地回头问道:“怎么了?门开一半不出去?”
  “唔……姆……”
  “哦——”她母亲走了过来看了一眼,“是小遥吧?”
  “诶……呃,是我。”莫雪遥犹豫了一下,坦然地回答道。
  “小遥,还记得吗?这是虞姝呀。”
  “啊……”莫雪遥故作夸张地睁大了眼睛,“是她?早上的时候我没认出来啊!”
  虞姝有些害羞又有些好奇地看着她:“小遥……是女孩子?”
  “哈,以前是假小子嘛。”莫雪遥看了一眼旁边的李婉言,故意做了一个比较男性化的挠头动作,顺便不动声色地岔开了双腿,真就如小时候一般无二。
  “是、是这样的呀……”虞姝深吸了一口气,“我们,以后……还是邻居哦。”
  “有空可以出来玩儿啊,话说,你可比你以前害羞得多了啊。”莫雪遥开着玩笑活跃着气氛。
  “我家虞姝自从病好之后就这样了,小遥你可要多带着她一起,让她变得开朗些,像小时候一样。”
  “像小时候一样可不好吧?”莫雪遥的语气中带着几分调侃。
  “也是,像小时候那样,可不就天天喊着要做你媳妇了嘛?”虞姝的母亲忍不住笑道,这让虞姝的小脸也变得愈发红了。
  “哈哈……”莫雪遥只能干笑。
  “姝儿,你去小遥家玩儿玩儿吧,如果是男孩子还说现在大了,小遥也是女孩子就没关系了,我们以后还要在这儿住很久,你就重新和小遥成为好朋友吧。”
  “诶……!”虞姝满脸通红地拎着垃圾跑下了楼梯,也不知道有没有将刚才母亲的话听进耳里。
  莫雪遥则向虞姝的母亲道别,回到了自己的家中。
  “呼……看来都不用我自己圆谎了,别人来说的话,比我自己说要更可信点。”回到家中,莫雪遥扭头看向李婉言,轻笑着说道。
  “不是挺好的吗。”李婉言将头上的发绳取了下来,轻轻晃了晃脖脑袋,任由头发自然地舒展,“遥遥先洗澡吗。”
  “嗯,我先洗吧,婉言你把空调扇拿出来吹吧?这天气真是越来越热了……”
  正当莫雪遥刚开始洗澡的时候,门口就响起了敲门声。
  李婉言从冰箱里将冰块放到‘空调扇’上,然后打开了两道房门。
  莫雪遥家有一道外门和一道内门,内门是木质的,外门是栏杆式的铁门,中间那过道便用来放些鞋子杂物什么的。
  所以李婉言在推开木门的时候,就看见门口站着的是谁了。
  “你好。”她主动打招呼道。
  “那、那个……你、你……你好!”她似乎并不擅长与人交往的样子,憋红了脸才勉强打了声招呼。
  “不用那么害羞。”李婉言拉开了铁门,“是来找遥遥玩吗。”
  “嗯……我妈……让我来的。”她低着头小声地说道,不过语气好像并没有不情愿的感觉。
  “请进吧,我叫李婉言。”
  “李婉言……唔,我、我叫……虞姝……虞姬的虞,女字旁的那个‘姝’。”
  李婉言淡淡地点了点头,将她迎进了房间里,让她在电视机前坐下。
  “看电视吗。”
  “嗯……”
  气氛一时间显得有些尴尬。
  一个害羞的女孩子和一个对大多数人都比较沉默的女孩子,两人之间好像根本没什么话题可聊。
  莫雪遥洗澡的速度倒是快——虽然比男生时慢了许多,但对比女孩子而言,还是算快的了。
  “啊,虞姝来了?”
  “嗯……小遥。”虞姝不好意思地笑道,“好久、好久不见了。”
  “嗯,确实挺久的了……婉言去洗澡吧?”莫雪遥一边擦着头发,一边看向二人说道。
  李婉言没作声,拿了自己的衣服就进了卫生间里。
  莫雪遥穿着轻薄的睡衣在虞姝身旁坐下,摸了摸自己的鼻子,感觉身旁的人儿既是生疏又是熟悉。
  “好久不见呐!”莫雪遥拿出了作为男孩子的‘责任’来,在女孩子不说话的时候,一般都是男孩子挑起话题嘛,“见到你,我还觉得很惊讶呢……”
  “我也是……”
  “呃,你,最后治好了?”
  “嗯……换、换到了……骨髓。”
  “童年的朋友还能再相见,真是太好了。”莫雪遥干巴巴地说道,其实主要是因为相隔的时间太久,即使再相见,也没有那种兴奋和感动的感觉了。
  从某种意义上来说,二人应该算是陌生人了。
  “你之前在杭州的哪里上学?还是刚到杭州来?”
  “刚、刚到……我……嗯……下半年才上学。”
  “哦……高二了吧?”
  “高一。”虞姝有些不好意思地笑了笑,“因、因为要转学,所以、所以……从高一开始……比较、比较方便。”
  “这样啊,话说你现在说话怎么磕磕绊绊的,有那么害羞吗?”莫雪遥大大方方地拍了拍她的肩膀,“哈哈,你现在好矮,咳,我没有特别的意思哈,就是想到那个时候你还比我高呢!”
  虞姝咬了咬嘴唇,像是生气了。
  “啊,别生气哈!”
  “没、没有呢……”
  “嗯——”莫雪遥突然不知道该怎么把话题继续下去了,“哦,对了,你下半年上哪所高中?”
  “学军……”
  “唔,挺好的高中啊。”
  “嗯……感觉会很累呢。”虞姝细声细语地说道。
  “自己考进去的?”
  “走了点关系才进的。”
  “那就要多努力了啊。”莫雪遥拍了拍自己的胸膛,“你要是有不会的,可以来问我,我下半年就高二啦,对了,我的那些笔记你也可以借去看。”
  “谢谢……”
  “我从一见面就觉得你像个什么人。”
  “诶?”
  “不是说以前的你啊,嗯……现在我终于想起来了!”莫雪遥看向正在播放八七版红楼梦的电视机,“感觉像林妹妹啊!细声细语的,好像有点体弱多病的样子,嗯……”
  “我……我可不是。”
  “怎么了,像林黛玉不是挺好的吗,那可是美人啊。”
  “嗯……”
  “还是觉得林黛玉太小家子气了,总是生气什么的?”莫雪遥好奇地问道,“所以你不喜欢她?”
  “才没有啦……唔,小遥。”虞姝似乎开始逐渐习惯了和莫雪遥聊天了,不再那么磕磕绊绊的,大概是有了小时候聊天的感觉了吧,“你没看过红楼梦吗?”
  “说实话,四大名著的原著版其实我都没看过……”莫雪遥讪笑道。
  “我有小说版的红楼梦,我借你看吧。”
  “啊——那个,其实,我……不是很感兴趣。”莫雪遥挠了挠脸颊,不好意思直说自己不爱看那种‘小家子气的恋爱故事’。
  当然,这只是她的想法,正因为没看过,所以反而觉得红楼梦没什么好看的。
  “唔。”虞姝站起身走到了门口,“那,那我回家了。”
  “啊抱歉抱歉,是生气了吗?”
  “没有。”虞姝听到这句话,反而皱了皱眉头,有些生气了的样子,“我看起来,那么小气吗?”
  “没有没有。”莫雪遥连连摆手,“那,下次再来玩儿啊?”
  “嗯,你先别关门。”虞姝腼腆地笑了笑,快步走回了自己家里,又很快走了出来,将一本有些陈旧的《红楼梦》递给了她。
  莫雪遥随意地翻开几页,发现这好像还是带评书的版,旁边的空白处,还有一些虞姝自己写的体悟和感想。
  别人都拿给自己了,那她也不好意思说不看,只能挠了挠头,说道:“我不确定我看不看得进去啊。”
  “嗯,看看总是好的……很好看的。”
  “我尽力……”
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset