Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 521

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第七章 莫雪遥的痞气

2000年7月3日。
  这是一个晴朗且炎热的日子。
  早上六点半,莫雪遥就已经被热醒了,母亲刚做完家务准备出门,她就走进卫生间里去洗漱。
  “早餐在锅子里,早上喝粥,吃鸡蛋饼,不要忘记吃了,午餐你和言言自己做一下。”
  “寄奥啦(知道啦)!”莫雪遥将牙刷塞在嘴里,含糊不清地回答道。
  “记得写作业,趁着要出去玩之前多写点。”
  “知道啦——!”莫雪遥吐掉了嘴里的泡沫,有些不耐烦地大喊道。
  母亲每天都是这么的唠叨和啰嗦,同样的话重复许多遍,完全的不厌其烦。
  莫雪遥感觉自己耳朵都听得快起老茧了。
  今天的李婉言难得的睡了一次懒觉,在莫雪遥母亲出门之后,她才缓缓醒来,有些发呆地坐在床上,也不知在想些什么,只是双目失神地打开拨弄了一旁可以当收音机用的索尼磁带机,听着响起的电台广播声。
  “今日最高气温可达三十七摄氏度,一碧如洗,晴空万里,请各位市民出行的时候呢,一定要注意防晒,避免中暑,现在各大药店都有售中暑药,大家可以在家中常备一些……”
  “婉言,你醒了啊?今天睡懒觉了嘛?”
  “是遥遥起得早。”李婉言为自己辩解道,掩着嘴打了个大大的哈欠,有些没精打采地看向窗外。
  “电风扇不开,不热吗?”
  “还好。”李婉言的额头上明明都已经冒出了细密的汗珠,但她却依旧这么逞强地说道。
  今天是星期一,要是平日的话,那肯定就得去上学了,不过现在已经算是进入暑假时间了,所以即使大人们仍旧需要为了工作而忙碌,但她们这些孩子却可以在家里好好休息,悠闲地享受这份夏日时光了。
  ——如果有空调的话,会更享受一些。
  吃完早餐后,莫雪遥偷懒地待在自己房间里写着作业,有些笨重的空调扇被推了过来,因为想省着点冰块,等中午最热的时候用,所以现在就只是吹着普通的自然风而已。
  桌子上,人偶南希被拿了出来,放在一旁,虽说它只是一具死物,但莫雪遥还是觉得偶尔要将它拿出来透透气的嘛。
  而且一直放在盒子里,不也没法欣赏到它的美吗?
  洗好碗的李婉言也走进了小房间里,虽然桌子不大,但二人却偏喜欢挤在一起写作业。
  好在两个女孩子的身材都很娇小,这么一张桌子也算是勉强够用了,再怎么说,也是要比水果店那张折叠小桌要大一点的。
  “好久没给她换衣服了。”李婉言用一根手指摸了摸人偶‘南希’的脸颊。
  “那婉言就给她换一下呗。”莫雪遥懒洋洋地回答道,“我先做语文吧。”
  事实上暑假作业一共就布置了两样,一门是语文,另一门是英语,这是无论文科班还是理科班都必须得学的科目。
  至于数学,则会因为文理不同而降低难度,所以正式的分班下来之前,大家都是拿不到数学暑假作业的。
  而科学的暑假作业嘛,莫雪遥大概是可以和它们告别了。
  综合来说,文科班会相对轻松一点。
  但文科班的历史、地理、政治,以后就全部都要变成闭卷考了,而且会占到分数中很重要的一部分。
  李婉言淡淡地点了点头,给南希换了另外一套衣服——王浅语将它送给莫雪遥的时候,是连带着附赠了一大堆东西的,光衣服就有好几套,每隔一段时间换一套,都不带重样的。
  换好衣服后,李婉言就让它依靠着墙壁,然后同样摊开了语文的暑假作业,认真地做了起来。
  二人做题的速度不快不慢,肯定不如考试的时候快,毕竟现在不赶时间,没必要让自己的大脑那么高速的运转,大脑高速运转可是很累的,平时当然是能省力就省力了。
  坚持一件事最好的办法就是偷懒,或者说,合理的偷懒。
  就比如打扫卫生吧,如果每一天都像大扫除一样,那肯定没几天就坚持不下去了,之后家里还是乱得一团糟。
  而如果每天就只是扫地拖地,那么这就能坚持很久,长时间下来了,反而是这种‘偷懒’的做法,更能让家中保持干净。
  学习也大抵如此。
  世间万物,很多事都是能够触类旁通,举一反三的。
  聪明的人会从生活中汲取经验,然后用在其他的方面上去。
  “唔……陶渊明是什么时候死的来着?”莫雪遥咬着笔盖,有些头疼地嘟哝道。
  “出生年月不确定,去世年月是427年。”
  “啊,婉言记得好清楚。”莫雪遥嘟哝着,在空格上写下了自己的答案,“怎么暑假作业本上来出这么简单的题目啊,翻译陶渊明的诗,这么简单还要翻译吗……”
  李婉言没回答,只是轻笑着捏了一下她的脸颊。
  “陶渊明这家伙,种了个鬼田,还在诗里炫耀……”莫雪遥一边揶揄着,一边继续写着作业。
  她在写作业,特别是写语文作业的时候,总会不自觉地揶揄一下古人,完全是一种自己给自己找乐子的小习惯了。
  是的,如果觉得写作业是一种很枯燥很无聊的事情,那么是绝对无法成为学习成绩好的学生的。
  无论是做什么事,最重要的都是兴趣,强迫自己去做,永远也达不到最佳的状态,永远都是有一部分思绪是被浪费掉的。
  有时候如果抵触的情绪严重,甚至会起到反效果。
  时间悄然来到了早上九点,太阳已经很大了,明明才九点,但却让人有一种已到中午了的感觉。
  窗户虽然敞开着,但从外面却吹不进来多少风,没有加冰块的空调扇吹出来的风也渐渐变得热了起来。
  “不行,好热。”莫雪遥抹了抹脸上的汗珠,“我去拿冰块来。”
  “嗯。”
  “叮铃铃——”正当她要打开冰箱的时候,座机响了起来。
  “喂?”莫雪遥接起了电话,语气中带着几许不耐烦。
  毕竟天气太热了,让人没法耐心下来。
  “小遥?你们老师打电话过来说,成绩单已经下来了,今天就可以去拿了。”
  “这么快就下来了吗?”
  “嗯,今天明天都能拿,不过你又没事,不如早点去拿来么好了,明天的时间空出来去超市买点东西,毕竟出去玩,总不能空着书包去吧?”
  “老爸给钱?”
  “好好好,我给我给,你这臭丫头,明明自己有零花钱,还老惦记着你爹的。”
  “切,我自己的得存着以后用啊,万一有些东西你不给我买呢?”莫雪遥轻哼了一声,“那我和婉言去学校了。”
  “嗯,去吧,待会儿要不直接到水果店来好了,顺便还能吃个午饭。”
  “来电了吗?”
  “来了。”
  “哦……但还是好热啊,就只有电风扇。”
  “难不成你还想要空调啊?你也太娇贵了吧?想我们那个时候,别说空调了,电风扇家里都没有,夏天了就是坐在树荫下摇摇扇子。”
  “那个时候好歹可以去河边玩啊。”
  “你想去游泳池玩吗?也行啊。”
  “啧……算了,反正到时候就去海边了。”莫雪遥咂了咂嘴,“那没事我挂了啊。”
  “嗯,出门的时候小心点。”
  “知道了啦——老爹你越来越啰嗦了。”莫雪遥‘啪嗒’一声挂断了电话,扭头对房间里的李婉言喊道,“婉言——老爹打电话过来说,成绩单已经下来了,老师让我们可以去拿了!待会儿再顺便去水果店吃个午餐。”
  “好。”李婉言点了点头,从床上站了起来——因为房间里只有一张椅子合用,所以李婉言要和她用一张桌子写作业的话,就得坐在床上。
  用圆板凳其实也可以,但坐起来肯定没床铺舒服,特别是坐久了之后。
  二人将桌子上的东西简单收拾了一下——其实就是塞到抽屉里。
  其实,还真出现过俩人拿错作业本,然后把作业写完了的情况。
  虽说倒也没差,但想来也挺好笑的。
  “婉言,走啦,你带伞干嘛?今天不下雨吧?”
  “防晒。”
  “咦?”
  “遥遥现在是女孩子了,要注意保护肌肤才行。”李婉言无奈地摇了摇头,“女孩子出门在外一定要注意防晒的。”
  “无所谓啦,而且到时候到海边了,怎么防晒啊?”
  “明天去看看,买些防晒霜回来吧。”
  “贵不贵啊?”
  “效果好的肯定会贵些。”
  “那就算了呗。”莫雪遥摊了摊手,“晒成小麦色不也挺好看的吗?”
  李婉言忍不住想象了一下莫雪遥被晒成小麦色肌肤的模样。
  嗯……其实也没问题。
  “主要不是为了防晒黑,而是为了防晒伤,晒伤后皮肤会红起来,严重的话还会溃烂。”
  “有吗?感觉我以前夏天都是就这么往外面跑的来着……”
  “小时候恢复能力强。”李婉言轻轻地说道,最终还是把雨伞给带上了。
  出门的时候就将雨伞撑起来,遮着二人,避免阳光直射。
  大晴天撑伞的人在这个年代并不多,所以二人撑伞在外走着的时候,还总会惹来不少人的注目,有个年纪大的女人不咸不淡地在一旁说一句——
  “现在的年轻人啊,都吃不了苦,这么怕太阳,大晴天的还要打伞。”
  “关你屁事啊!”莫雪遥毫不客气地怒瞪了回去。
  “遥遥,淑女一点。”
  “嘁,和泼妇没必要淑女啦!”莫雪遥一点都不客气地朝那个中年妇女竖起了中指,在那一瞬间,男生时代的些许痞气好像又回到了她的身上。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset