Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 525

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第十一章 去海边之前的准备(上)

2000年7月4日。
  从莫雪遥睁开眼睛起,一天就正式开始了。
  不过她好像还有些犯困,不愿意起床的样子。
  主要是一天里大概也就早上这时候最舒服了,等到了中午,那就热得根本没法在床上待着了。
  “遥遥,起床了。”李婉言对着衣橱的镜子梳理着头发,一如往常地扎了一个高马尾的发型。
  夏天披着头发,是要比扎着头发热得多的。
  “再躺会儿……”莫雪遥小声地嘟哝着,整个人呈大字型的躺着,霸占了一整张床铺。
  仔细想来,她似乎也许久没有一个人睡过了。
  也好久没有这么自在地舒展身体了。
  要是家里的床再大些就好了。
  她仰躺在床上,眯着眼睛,懒洋洋地想着。
  窗台上落下两只麻雀,互相还给对方梳理着羽毛,当莫雪遥坐起来,好奇地靠近它们时,它们俩就又扑腾着翅膀飞走了。
  但也没飞远,就像是故意调戏她一样,飞到了她的手正好够不着的地方。
  夏蝉又开始了新一轮的合唱,让空气中的热意又多了几分。
  “哎呀呀,算了,还是起床吧。”莫雪遥打了个大大的哈欠,翻身下了床。
  而已经梳好头发穿好衣服的李婉言,则走过来把床铺上的被褥铺平。
  虽说已经是盛夏了,但薄被还是要盖的,真到了深夜,如果没有被子还是会有些微凉的,最起码也得把肚子盖住才行。
  洗漱完后,莫雪遥穿上了比较休闲的短裙和短袖,夏天的话,果然还是短裙更加凉快,只是会有点走光的风险而已。
  本来嘛,她也是穿短裤出门的,但昨天换下来的衣服母亲今天早上才洗去,还没干呢,另外几件短裤都没过膝盖了,在体验过短裙带来的清凉之后,实在是没法习惯在如此炎热的天气里穿那没过膝盖的短裤了。
  出了门,二人也没坐车,就走路前往也就一站路之遥的易初莲花超市。
  虽说不少学生都开始放起了暑假,但也有一些学校还没放假的,再加上放假时学生们都喜欢待在家里,所以无论是广场上还是超市中,都显得有些冷清。
  只有三两个平时闲着没事干的大爷大妈在四处闲逛着,看到有些打折促销的商品,就拿起放大镜或者老花镜仔细计算着数字,确定足够实惠而自己又用得到后,才放到了购物车里。
  “明天出发吗?”走进超市正门,莫雪遥就拿起了放在最显眼促销堆位上的王中王火腿肠,广告上写的是里面有吃得出来的猪肉,但莫雪遥感觉最多也就是有一股猪肉味而已……
  莫雪遥就没吃过味道能比得上贡丸的香肠,要知道就算是贡丸,里面也不都是肉的来着。
  “老师还没打电话通知,不清楚。”李婉言摇了摇头,“如果按照计划,应该是明天。”
  “如果不是明天的话,我怕买了这些零食,我明天就要吃掉一半了……”莫雪遥擦了擦嘴角,这摆在促销堆位上琳琅满目的零食,对她充满了诱惑力。
  今天出来,二人都带了钱,之前发放的奖学金都存着,还有许多没用呢,这会儿正好可以用上,难得的奢侈一下。
  不过虽说口袋里揣着一笔‘巨款’可莫雪遥在看到不少商品的单价后,还是暗暗咂舌。
  “还是买点实惠的吧。”莫雪遥嘟嚷道,“有钱也不能乱花啊……”
  “嗯,零食就买散称的吧,散称便宜些。”
  “嗯,对,不过散称的……种类好像不多。”莫雪遥嘀咕着,扯了几个塑料袋,就在贩售散称商品的地方挑选了起来。
  散称的零食种类确实不多,像那种大品牌的零食,大多没有散称的。
  不过也可以买到一些替代品。
  比如包装得像奥利奥,但却不叫奥利奥的饼干……
  又或者乍一看是‘乡巴佬’的卤蛋,仔细一看却是‘纟巴佬’。
  不用质疑超市里怎么会卖假货,这些都是有正经牌子的,不算假货,顶多算山寨。
  再加上价格实惠,很多人喜欢买。
  在这个年代,超市里的商品管控并没有那么的严格,即使真买到名字都一模一样的假货,那也是常有的事情。
  莫雪遥有一次在超市里找零,还找回来过一张假的二十块钱呢!
  要不是当时爸妈就在附近,去找工作人员理论,恐怕她就真的拿着那张假钞离开了。
  甚至直到现在,她其实都不太能辨认得出钞票的真假……
  “哦,对了,不是还要买防晒霜吗?”莫雪遥用袋子装了不少价格一样的散称零食,放在了称重台上,扭头对李婉言问道。
  “嗯。”
  于是莫雪遥就转头对称重的工作人员问道:“请问一下防晒霜这里有得卖吗?”
  “在楼上,卖化妆品的地方。”
  “哦哦,谢谢。”
  超市还是挺大的,莫雪遥几乎每一次来都和父母一起,印象中好像很少有将这里的每一处角落都仔仔细细地逛过。
  反正也不赶时间,她就和李婉言一个个货架地闲逛过去,感觉这里还是挺大的,竟然能走好长时间。
  这个楼层逛完之后,就上了三楼。
  一楼是生鲜区域,一般大爷大妈会多一些。
  而三楼卖的都是些日用品,以及化妆品和玩具文具什么的,在这个时间点里空荡荡的,一眼望去好像除了工作人员外,一个顾客也没有。
  不过当拐过一个转角,走到服装区的时候,就能看到七八个人在挑选衣服了。
  另一边图书区,一群小孩子正盘腿坐着,一边蹭着超市里的空调,一边翻阅着正在贩售的图书。
  莫雪遥记得自己小时候,这些十万个为什么之类的书,好像从来没有买回家过,向来都是直接在图书馆或者超市的图书区里就看完了的。
  也因此看得稍微有些囫囵吞枣,没过多久就忘了个七七八八。
  不过这也是好事儿,因为下次再来的时候,即使翻到之前看过的书,也依然会津津有味,不觉得无聊。
  而在图书区的旁边,就是贩售碟片的货架,在暑假的时间,为了投孩子们的所好,一旁的电视机里放映着的就是孩子们最喜欢的特摄片。
  这会儿正在放着‘宇宙英雄’奥特曼,有几个不喜欢看书的孩子,就站在一旁看着,即使父母来喊他们回家了,都一副十分不情愿的样子。
  莫雪遥和李婉言绕了一圈,还是没找到防晒霜在哪卖,而一旁的推销员已经盯着她俩看了很久了,这会儿便满脸笑容地迎了上来。
  说实话,如果可以的话,莫雪遥希望所有商品都是自己挑选的,之所以到超市里买防晒霜,就是不想被推销员缠着啊。
  旁边有一个人在碎碎念,还推荐各种其他的商品,真是一件让人格外头疼的事情。
  “请问,两位小姑娘要买什么?是不是找不到放在哪里?”
  “……呃。”莫雪遥犹豫了一下,还是回答道,“买防晒霜。”
  “哦哦,防晒霜啊,这个你们确实是找不到的,因为买的人不多,价格又比较贵,所以就放在柜台里的,你们要哪种牌子的?或者要什么效果的?”
  听到‘贵’这个字,莫雪遥就不禁头疼了起来。
  “最便宜的呢?”
  “便宜的效果就不太好了,买防晒霜肯定是为了防晒的啊,我推荐你们一款经济实惠的吧,比较划算,这款防晒霜呢,你们可以看看……我给你们拿样品。”
  推销员喋喋不休的推销开始了。
  莫雪遥感觉头疼得厉害,已经想要转身离开了。
  这个时候,李婉言站了出来走在前面。
  她对于推销员推荐的好几种防晒霜都无动于衷——虽然每一款都试过了。
  “怎么样,这些算是实惠好用的,别的你们可能觉得太贵,便宜的,效果真的不好。”
  “最便宜的看一下。”李婉言还是坚持地说道。
  “哎呀,真的不好的啊。”
  “嗯,先看一下。”李婉言再一次重复。
  于是就在推销员不大情愿的眼神中,拿出了一瓶看起来朴素的防晒霜来,就包装而言,确实是显得更廉价一些。
  但李婉言在试了试感觉之后,却还是决定买下最便宜的这种。
  莫雪遥其实也有些举棋不定,因为她不知道最便宜的是不是真的效果不好。
  所以干脆就将选择权交给了李婉言。
  “要买这种啊?你买这种肯定要后悔的,还不如再加十块钱买这个,也就十块钱而已啊,效果好才是最重要的,效果不好不是浪费钱吗?”
  “不用,就这种,买两罐。”李婉言摇了摇头,完全将推销员的话当做了耳旁风。
  在推销员那‘你们一定会后悔’的语气中,二人终于如愿以偿地买到了防晒霜。
  “婉言觉得真的没问题吗?”
  “嗯,没问题的,我上次见王佳乐涂的也是这种。”
  “她啊?哦……对,她上体育课还抹防晒霜的来着。”莫雪遥点了点头,“她既然都买这种了,那八成应该没问题,呼,那么防晒霜总算是买好了,海边还要买点什么呢?”
  李婉言看着购物车里的防晒霜,快速地思索了一下:“泳衣。”
  “泳衣吗?”莫雪遥愣了愣,“我们不是有吗?”
  “遥遥打算穿学校的泳衣去吗。”
  “不可以吗?”莫雪遥感觉很莫名其妙,“我们的泳衣都还挺新的啊?”
  “嗯……”李婉言犹豫了一下,轻声说道,“女孩子的衣服,一般都是穿新不穿旧的。”
  “呃?”
  “不过,我们也确实没有必要浪费。”
  “女孩子的心思还真是难懂啊……”莫雪遥感叹道。
  “以后别人也会这么说你的。”李婉言捏了捏她的脸颊。
  “是吗?我感觉我的心思还是挺容易懂的啊,我觉得那种弯弯绕绕以及互相攀比的事情是最烦人的了。”
  “嗯。”
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset