Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 556

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第四十二章 寄到的钱

家中,庄莲怜难得休息。
  陈程刚洗好了碗,坐在沙发上靠在她的肩头。
  “谁寄来的信?”
  “……我妈。”陈程沉默了几秒后,冷冷地回答道。
  “又寄钱来了?”
  “嗯。”陈程扯着嘴角冷笑了一下。
  “好歹是你母亲,而且也寄钱给你,为什么总那么不开心呢?”庄莲怜伸手摸了摸陈程嘴角的绒毛。
  “这是他们应该的。”陈程皱着眉头,“他们给我一个破碎的童年,拿钱供我长大是法律规定的,更别想用这种方式就想补偿过去的那些事。”
  “说明他们心里还是有你的呀。”庄莲怜说到这里的时候,挤出一个有些苦涩的笑容,“总比我的父母都离世了要好。”
  “如果还在乎我,那就不该离婚,如果还在乎我,就算离婚了之后,最起码也该有一个人在我身边才对,然而这两个人都离开了,去组建自己的家庭了,呵……”陈程冷晒道,“不说这个了,我去取钱,你去吗?”
  “一起吧~”庄莲怜微笑着摸了摸陈程的脸颊,“不要总是那么苦大仇深的样子啦,过去的就过去吧。”
  “我倒是想过去,可是他们每次寄来的钱都像是对我的侮辱。”
  “既然如此你就不要。”庄莲怜也稍微有些生气了,她的声音虽然轻柔,但却有一种不可忽视的力量,“你这么矫情干什么?”
  “我……”陈程被噎住了,“我这几天就会找一份工作的。”
  “现实一点啦,抱怨是没有用的。”庄莲怜的语气又软了下来,然后伸出自己的右手,交给了陈程,“好啦,出门吧。”
  “走吧。”陈程深吸了一口气,终究还是没再说什么。
  屋外的阳光明媚而灿烂,穿着一双薄底拖鞋的陈程感觉自己的两只脚掌就像是放在铁锅上一样滚烫。
  “都能煎荷包蛋了。”他眯着眼睛看向太阳。
  “毕竟下午一点,算是一天中最热的时候了嘛。”庄莲怜晃了晃陈程的手臂,“骑电瓶车还是走路去?”
  “走路吧,也不远,路上买两根冰棍。”
  “好呀~”庄莲怜歪头笑道,看起来是真的很开心。
  或者说,和陈程在一起的每时每刻,她都挺开心的。
  这么久的时间下来,她的右腿虽然装着的是义肢,但已经不会再像开始的那段时间一样一瘸一拐的了。
  只要不是迈开大步走或者跑步,一般人已经看不出来她的右腿其实是假腿了。
  小区门口的小店里,老板正捏着扇子不断扇着风,看起来一脸萎靡的模样。
  “老板,买棒冰。”
  “好……自己看吧。”老板有气无力地将盖在冰箱上的棉布挪开,像狗一样吐着舌头说道。
  “怜怜要什么?”
  “嗯姆……小布丁就好啦。”
  “哦,那就买两根小布丁。”
  “六毛。”老板比了个手势。
  买了雪糕的二人,一边走一边吃着。
  “这次寄来了多少钱?”庄莲怜伸出柔软小巧的舌头舔了舔雪糕,就像是第一次吃雪糕的小猫一样。
  陈程看着她舔着雪糕的动作,一时间入了神,没听到她在和自己说话。
  “干嘛呀~”庄莲怜的俏脸微红,“又想到什么奇怪的地方去了?”
  “没有,只是觉得怜怜的舌头很可爱而已。”
  “不要,你就想我给你做那种事儿,我说了不想再做了,太难受了。”
  “我可什么都没说啊,是你自己色色的吧?”
  “唔!”
  “某只小馋猫自己要试试的啊。”
  庄莲怜被调戏得满脸通红,她用另一只被陈程握着的手猛然捏住了他的软肉,狠狠地拧了一下。
  “嘶——”
  “瞎说什么呀,问你呐,寄来了多少钱?”
  “还能多少?和之前一样呗,八百块钱。”陈程撇嘴道,“一个个都是做大生意的人,每次才寄这么点钱来,呵。”
  “八百……呼,如果是以前的我,可能也会觉得没多少吧。”庄莲怜笑了笑,“但是对于现在的我们来说,已经不少啦,而且这还只是你妈寄来的那一部分而已。”
  “我还想给你买些好看的衣服呢,一百块钱以内的怎么买得出手?”
  “要给我买贵的呀?那你就自己赚钱买呀,不要用父母的钱哦。”庄莲怜眨了眨眼睛,“而且,我已经不太介意衣服是不是品牌的了,穿得舒服就好了。”
  陈程有些不大高兴,或许是今天一直被庄莲怜挤兑的缘故?
  钱是通过邮政信件寄来的,当然不是直接寄送现金,而是寄来了一张取钱的单子。
  有点类似于支票吧,取钱的时候必须出示身份证,在核对确实是寄件人指定的收件人后,才能把钱取出来。
  这大概要收个三五块的手续费。
  当然不可能直接把现金寄过来,因为这么寄送,即使路上信件丢了或者里面的钱没了,邮政局也是不负责的,为了安全起见,还是用这种类似支票的方式更为方便。
  以前也会有人直接在信里装钱寄过去,但那已经是陈程父母辈的时候了,他也就是在三四岁的时候见过父亲直接把钱装信封里寄出去而已。
  “说起来,这次也没有写信给你吗?”
  “呵,没有,只有一张支票而已,那个女人根本懒得和我交流什么——那个男人也一样。”
  “或许只是比较忙吧。”
  “写几句话要花多少时间?”陈程反问道。
  庄莲怜愣了愣,沉默着点了点头。
  “你妈妈识字吗?”
  “怎么会不识字,她怎么说也是小学毕业了的。”
  “嗯呢……”
  在邮政局里,陈程出示了取钱的票子和自己的身份证,在经过一番手续操作后,拿到了八张一百元的整钞。
  在这个年代,其实很多人一个月的工资,也没有八百块钱。
  这个时代的低保,才不过是三百元而已。
  如果陈程去打个暑假工,那么他一个月的兼职收入才三百到五百左右。
  他将钱塞进钱包里,转身对庄莲怜说道:“怜怜,要去公园逛逛吗?”
  “不知道公园里热不热,不过,还是去逛逛吧~现在要么就闷在店里,要么就闷在家里,感觉怪无趣的。”
  “你的腿不好,还是别到处跑。”
  “所以要你陪着呀~”庄莲怜微笑着靠在了陈程的身上。
  二人一边聊着天,一边走到了公园里,还在公园门口买了两瓶冰镇在泡沫箱里的饮料。
  “这里不错~”庄莲怜指着一处茂密的树荫下,那里有一条长椅,用来乘凉最为合适不过了。
  “这里的风也是凉的,还挺舒服。”陈程一屁股坐了下来,两只手臂都搭在椅背上,而庄莲怜坐下后,就正好可以靠在他的手臂上。
  这个公园里是情侣们的圣地,不过现在看来,由于天气太热,貌似没有什么人。
  只是在隔着几棵树和灌木丛的隔壁,坐着两个男生而已。
  情侣在一起的时间久了之后,就不需要总是聊天,哪怕仅仅是单纯的倚靠在一起,都会觉得充实而满足。
  在享受这份安静的时候,二人也听到了隔壁的窃窃私语。
  因为隔着灌木和几棵大树,所以那两个人的身影看着并不清晰,最多只是勉强看出二人的性别而已。
  “你……最近成功了吗?”一个男生对另一个人说道。
  “我不敢。”
  “唉……我也是。”
  “一般人肯定不会接受的,放在心底就好了。”
  “呼……”穿着白色运动衫的男生身材貌似挺修长的,隐约也能看得到背部的一些流线型肌肉线条,“我有时候在想,我到底单纯的喜欢他,还是说是喜欢男人呢……”
  此时,听到二人谈话的陈程睁大了眼睛,看向了同样睁大眼睛了的庄莲怜。
  二人很有默契的没有开口惊扰到对方,继续安静地听着。
  “谁知道呢。”穿着米色衬衫的男生摇了摇头,“不过我觉得……我可能是不喜欢女人吧。”
  “可是这样在一起其实也没有未来呢。”
  “谁说的,男人和男人也是可以……的。”
  “描述给其他人听的话,绝对会恶心到想吐的。”白衣男生苦笑道,“而且相爱也不必非得做那些事儿吧?”
  “那是水到渠成的嘛,爱的话,自然就会那么做。”
  “唉……”他又长叹了一口气,“可能我就会一直这么暗恋着而不说吧。”
  “然后以后等父母给你安排相亲,和一个不认识的女人结婚?这样会不会……辜负了对方呢?”
  “唔……”
  “我不知道。”
  “要不……要不。”米色衣服的男生鼓足勇气说道,“要不咱俩一起吧?”
  “你?呃……说什么呢,我只是把你当同类的朋友而已啊……”
  “正因为是同类所以才有可能在一起的啊。”
  “啊……我对你没感觉。”白衣的男生歉意地说道,“抱歉,我得回家了。”
  “唔……就、就当我没说吧……以后有什么想说的也可以来找我啊!”穿着米色衣服的男生抬高了声音,焦急地喊道。
  “会的。”对方的回答则有些敷衍。
  然后,那个穿着白色运动上衣的男生,就从另一边走了出来,陈程赶紧扭头望去,发现对方绕了一圈,朝着自己这边走来——因为公园的门就在这个方向。
  于是他赶紧装作目不斜视的模样,低头看向庄莲怜,后者也十分默契地和他深情对望。
  “怎么了?”一直到那个男生离开之后,庄莲怜才疑惑地问道,“你看到他的时候好像很惊讶?”
  “呃……那个好像是我们班的一个男生……”陈程是用眼角余光瞄到的,所以不太确信,“好像……有点像安若素……?”
  “诶?说说看?怎么回事?”
  “我也不太了解,奇怪了,他平时不像是喜欢男生的那种人吧……?”
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset