Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 576

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第六十二章 陈程的父亲

七月十六日,星期天。
  对于陈程而言,暑假才刚开始。
  早上时他已经将庄莲怜送去了杂货店上班,而自己回家后又补了一觉。
  醒来时已经是快十点了。
  厨房里有庄莲怜留下的早餐,这会儿虽然不算早餐了,但凑合一下还是可以填填肚子的——勉强就当它是早餐午餐一起解决了吧。
  毕竟是夏天,放在高压锅里的粥还是温热的,但水已经不多,有些凝固了,看起来黏黏的,就像加了胶水一般。
  荷包蛋已经冷了,不过他并不介意,冷着吃也行,反正以前庄莲怜不在的时候,他早上甚至还没吃得那么丰盛呢。
  其余的还有各色小菜,都是昨天晚上做的,这些菜冷了也很好吃,比如炒花菜又或者酸辣土豆丝什么的。
  门口的走廊里传来一阵脚步声,在距离他家门口不远的位置又停了下来,应该是隔壁的人回家了吧。
  这并不是一个特别高档的小区,没有电梯,所以经常会有人穿过走廊。
  通过隔音不太好的大门听到走廊里的脚步声,实在是一件再寻常不过的事情了。
  陈程开了电视,让房间里变得更热闹一些,至于播放的是什么,他倒是并不在意,因为他所需要的也只有声音而已。
  如果播放的是那种喧闹的情景剧就更好,因为更贴合现实,仿佛自己的屋子里真的有那么多人热热闹闹地生活着一样。
  就在这喧闹之中,他洗了碗,打算去门外抽支烟——庄莲怜不喜欢他抽烟,所以他要抽烟的话都得到外面去,否则会把屋子里弄得都是烟味的。
  他将一支阳光利群叼在嘴里,偏着脑袋走了出去,右手放在裤子口袋里,把玩着那个金属质地的打火机。
  陈程拉开了房门,猛然就看见一个男人正站在门口。
  对方的身高没有他那么高,或许是因为小时候营养不好,又或者是因为生活的重担压弯了他的脊背,总之,看起来他比陈程矮了一头。
  这个人陈程认得,因为他每年都会来一两次。
  他的住所并不是什么秘密,自己的父母肯定知晓。
  “今年的例行检查?”陈程带着轻佻而不屑的笑,故意问道。
  他当然知道,站在门前的是自己父亲。
  他可能也猜到了,刚才的脚步声就是他的。
  只是或许是犹豫,或许是不安,他始终没有敲响房门。
  这个男人穿着笔挺的西装,只是在细微之处能看出有些老旧,黑中夹杂着白的头发像是杂草一样凌乱,他微微皱起眉头:“你又抽烟了?”
  “你管得着吗?你自己不也抽?”陈程的语气很差,他还故意用打火机点燃了香烟,深吸了一口。
  “不要浪费钱。”
  “反正你是当大老板的,有的是钱,这点钱算什么,对吧?”
  陈程的父亲,也就是老陈,他苦笑了一下,笑容显得有些卑微。
  “上次的钱收到了吗?”
  “这次还有么?”
  “当然,上次是你妈给的,这次是我给的,不一样的。”站在陈程面前的男人,就好像不愿意输给另一个女人似的。
  但双方又为了避免不断的增加生活费,所以达成了一种默契——以至于每个月给的生活费都是一样的。
  “咳。”老陈将一个干净的信封从口袋里掏出来递给了他,“最近怎么样?”
  明明是一对父子,此时看起来却像是一个推销员在尴尬而努力地套着近乎。
  ——而作为‘主人’的陈程则保留着随时关门的权利。
  “还好。”陈程的回答带着几分抗拒。
  老陈往房间里面看了一眼,发现里面都收拾得井井有条,打理得干干净净,似乎连从房间里飘出来的烟味都少了许多。
  他刚感到欣慰,就又想起了另一种可能,便开口问道:“找女朋友了?”
  “干嘛?”陈程拒绝着正面回答。
  “没事……有女朋友的话……要对她好点,特别是同居了……要负责……”
  “你还有资格和我说这个?”陈程冷笑了一下,“你自己不都离婚了吗?”
  老陈顿时被噎住了,就像是吞下了一枚苦果一样,有苦却说不出来。
  他深吸了一口气,再挤出一个笑容:“我能进去看看么?”
  “里面没什么好看的。”陈程很抗拒。
  “哦……”老陈的身子往后缩了缩,套在西装里的身躯愈发伛偻了,“好好过日子,好好学习,以后才有出息。”
  陈程没回答,只是单纯的扯了下嘴角。
  老陈的嘴唇动了动,终究还是什么也没有说,转身朝楼下走去。
  陈程看着他离去的背影,忽然觉得他好像老了很多。
  一直站在门内的他终于迈出去了半步:“喂!”
  “嗯?”老陈有些惊喜地扭过头,但却极力克制着。
  “……”陈程看着他,许多话却说不出口,最后只是干巴巴地说道,“你呢……你怎么样。”
  “呵呵,一切都很好。”
  “哦。”陈程没有再问什么,只是回到屋内,关上了房门。
  就像是把二人的世界隔绝开来一样。
  老陈惨笑了一下,一步一步地往楼下走去,双足就像是灌了铅一般沉重。
  他并没有直接回到水果店,现在他是请了小半天假出来的,现在其实还在上班时间。
  这身西装打算去刚才临时包的俩小时十元的小旅店里换了,穿上工作服再去上班。
  他每天很早就出去,很晚才回去,有时候水果店都关门了,他才回到水果店,所以莫雪遥的父亲莫文利也直接将一道卷闸门的钥匙交给了他,好让他来去自由。
  时间已经磨平了太多的棱角。
  这位曾经的富家子弟,如今也和一个普通人一样,没了曾经的心气。
  回到房间里的陈程将信封直接丢在了桌上,而后一屁股坐在了沙发上。
  他使劲揉着头发,忽然觉得自己是如此孤独。
  忽然就想去找庄莲怜。
  一直到电视机里的情景剧播了好几遍广告,他才终于站了起来,决定去杂货店。
  反正这个暑假他无聊的时候都是去杂货店帮忙的,虽说不是正式的工作,但陪着庄莲怜一起上班,她也是很开心的。
  很显然,俩人都是害怕寂寞的。
  陈程收拾干净自己,再一次出了门。
  炫目的阳光下,他骑着电动车抵达了杂货店旁边,将电动车顺手停在了门边。
  “金奶奶呢?”走进杂货店里,陈程就这般问道。
  “她今天去上老年大学了。”
  “哦——生活还挺丰富。”陈程笑了一声,坐到了庄莲怜的身旁,在这里已经常备着两把椅子了。
  椅子并在一起,二人坐着的时候,也可以并在一起。
  他们俩的感情就像是夏天的温度一般炙热。
  “今天怎么了?感觉和平时不太一样哦?”庄莲怜轻笑着问道。
  一旁的电风扇呼呼地吹着,带来这并不算多的清凉。
  “没什么……”
  “嗯?”
  “只是我爸过来了而已——带了钱。”
  “你和他吵架啦?”
  “没有。”陈程否认道,“只是没聊几句而已。”
  “肯定是你的态度太差了吧。”庄莲怜很清楚他的性格,“对你爸摆着一张臭脸了吧?”
  “……没有吧。”
  “你都心虚了呢。”
  陈程讪笑了一下,拿起庄莲怜喝过的冰酸奶也啜吸了起来,一口气将剩下半盒都喝完了。
  “呀!那是我要喝的,你怎么一口气喝完了呀!”
  “再拿一瓶呗。”
  “要钱的呀,不能总是拿来喝的。”
  “那我付钱,来,我请你喝十盒。”
  “浪费钱。”庄莲怜白了他一眼,然后又抱住了他的胳膊,“你呀你呀,真是的呢。”
  “哎哟,看来我来得不巧了。”这时,门外传出了金奶奶的声音,然后就见她一脸慈祥地笑着走了进来。
  “诶,金奶奶……”
  “呃,奶奶好。”陈程也客客气气地说道,不是说他这个人很有礼貌,只是毕竟这是自己女朋友工作的地方,不对老板好一点,到时候说不定就会欺负他女朋友了——虽然他这种想法完全是以小人之心度君子之腹。
  但换作别的地方,也不是不可能发生的。
  要说陈程没有情商,那是绝无可能的,只是在很多时候,他更喜欢由着自己的性子来做事罢了。
  该懂的,他比谁都懂。
  “上午的课上完了,下午休息。”金奶奶乐呵呵地说道,穿着这一身衣服还挺时髦,就像是八十年代的美国贵妇。
  “老年大学都学些什么?”庄莲怜好奇地问道。
  “也没学太多,就是学一些调理身体的知识,还有就是怎么保持健康的心态,以及做些小手工什么的。”
  “这样呀。”
  “既然陈程你在,那你就和怜怜待一会儿吧,我过来逛一圈就回去睡午觉咯。”
  “金奶奶,上午送货的人来过了,这个是发票,你检查一下有没有问题,钱我已经给了,都记在账上了。”
  “嗯,好。”金奶奶并未拒绝,走过来看了几眼,就将它们放下了,“行的,没问题,你办事我还是很放心的啦,都想让你以后继承我这家杂货店了呢。”
  “诶?”
  “不过年轻人,肯定不愿意待在这种无聊地方养老的吧?什么时候想去做别的了,随时可以和我说,不用担心的。”
  “唔……暂时还是喜欢在这里工作。”
  “那就好。”金奶奶笑得更开心了。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset