Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 631

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第一百十七章 腌萝卜

炎热的天气看起来完全没有要下雨的样子,要知道这大晴天可是足足持续了一个星期多了。
  “难道这个月要到月底才会下雨吗?”莫雪遥就穿着一条小背心站在空调扇前,一边玩着放在上面的冰块,一边嘟嚷着说道。
  要是能把冬天的雨和夏天的太阳换个位置就好了。
  这样的天气一定会很舒服。
  她在心中这样想着。
  不过杭州的特色就是四季分明,也因此而让它在每个季节都有不同的风景可看。
  如果四季如春,时间久了,反而又觉得乏味和单调了。
  李婉言正在认真的处理已经晒干了的樱桃萝卜,切好之后有一大堆,都需要重新再清洗一遍。
  地上放着一个个干净的玻璃罐子,都是昨天晚上去超市买来的。
  这些玻璃罐都只有易拉罐大小,别看它们小,价格却不便宜,因为不仅都是双层的,比较厚实,而且还带盖子,能够尽可能的密封。
  城里面没有那种陶土罐子可以用来泥封腌菜,这种玻璃罐就是最好的选择了。
  ‘叮叮当当’的声响在莫雪遥的耳边回荡,刚吃过午餐的她直接在地上席地而坐。
  家里的地面是上了红色油漆的水泥地,使用的时间已经超过了十年,地上感觉仿佛都盘出了包浆,显得滑溜溜的。
  小时候她貌似还故意在地上泼点冷水,然后光着个屁股在地上滑来滑去,全当是滑滑梯玩儿了。
  它唯一的优点大概就是夏天时还算凉快——刚躺下去的时候。
  莫雪遥虽然只穿着件小背心,但她还是忍不住将下摆撩了起来,露出肚脐来。
  下身也是就穿了一条三角裤,显得很没样子。
  ——对于一个女孩子而言。
  这完全是男生时的习惯了,但这真的很凉快啊。
  谁让家里连空调都没有呢?
  以前是男生的时候,甚至都还可以赤膊躺着呢。
  在没有空调的最炎热的夏天,以前就是经常没事去冲个澡,然后继续坐下来吹电风扇。
  也就只有刚冲完澡的时候吹电风扇是凉快的,等身上的水干了就又热了,然后就又去冲澡。
  她记得自己初中的时候就一天冲了七八个澡,结果却反倒中暑了。
  电视机开着,里面正播放着暑期档的动画片。
  不过这些她已经看过了,总觉得一直在重放。
  要等到下午四点半之后,才会有新的动画片可看。
  在动画片这方面,中国似乎落后了日本二三十年,都二零零零年了,却老在播放八零年甚至六零年的动画。
  比如六几年的宇宙英雄奥特曼,这会儿电视频道里正在播放呢。
  不过好在莫雪遥不挑剔,特别是喜欢的特摄电视剧,重复看好多遍她也不介意。
  但如果是烂熟于心的剧情,就会显得有些心不在焉。
  瓶瓶罐罐的碰撞声让她的眼皮子逐渐支撑不住,而后陷入了梦中。
  能在梦中度过炎热的夏日白天,倒也不错。
  在梦里,她梦见自己被宇宙人变成了怪兽,被迫面对奥特曼,然后在惊惧中无法反抗的被杀死。
  身体传来割裂的剧痛,让她从梦中惊醒了过来。
  “呼……”睁开眼睛,她看到的是窗外的夜空,一轮金色的月亮高挂在半空中,旁边是几颗璀璨的星辰。
  虽然星星没有郊外多,但还是有不少的,它们连接在一起,就像是漩涡一样,让人忍不住沉醉在其中。
  在窗台上,一排玻璃罐整整齐齐地摆着,里面装着的就是正在腌制的樱桃萝卜。
  虽然才刚开始腌制,但看起来已经让人觉得很有食欲了。
  李婉言坐在她身旁,已经切换了频道,正在看着动物世界。
  莫雪遥眨了眨眼睛,歪头问道:“婉言……”
  “嗯。”
  “今天是明天吗?”
  “嗯?”李婉言愣了愣,伸出小手捏了捏她的脸,“睡迷糊了?”
  “诶?啊……没啊,我就是问是不是明天啊。”
  “明天的意思就是还没到的下一天。”
  “嗯,对啊……哦……对哦。”莫雪遥傻笑的抱着李婉言的腰爬了起来,却又无力地躺在了她的大腿上,“我的意思就是,我没有一下子睡到第二天的晚上吧?”
  “嗯,没有。”李婉言端过一旁装了冰块的凉开水抿了一口,“不过你从中午一直睡到了现在。”
  “睡得好饱。”她嘟嚷着打了个哈欠,“但还是有一点点困。”
  “那正好,免得晚上你睡不着了。”
  “啊呜啊啊——”莫雪遥抱着李婉言,在她的小腹上蹭了蹭,将嘴角的口水给擦干净了,然后像是奸计得逞了似的笑了起来,“嘿嘿嘿……”
  “别笑得和花银银似的。”
  “有吗?”
  “一模一样。”
  “话说,萝卜腌好了?”
  “嗯。”
  “放在窗台上没问题吗?太阳大的时候不是直接晒到了吗?”
  “先放着,等干娘晚上回来了,再问她可以放哪里。”
  “家里好像没有什么阴凉干燥的地方可以放诶。”她撑着李婉言的大腿坐了起来,“难道得放床底下?”
  “或许吧。”
  假期的时光总是很好过的。
  一天竟然就这么睡过去了。
  总觉得这好像有些浪费。
  可是一天睡那么长时间真的挺过瘾的,这大概就是把平时上学时不够的睡眠都丢在假期补上了吧。
  暑假已经快过去一大半了,九月开学的日子即将到来。
  已经写完作业了的莫雪遥倒是不觉得排斥,反而有些期待再一次在班级里见到那些熟悉而又可爱的同学们。
  其实就算是她以前,也是很喜欢上学的,不是为了学习什么知识,只是为了能再见到自己的朋友们。
  以及那种与同龄人在一起的热闹,和待在家里的感觉是完全不同的。
  刚醒来的时候,她还没觉得饿,反而觉得肚子很胀,但过了一个小时后,就觉得肚子开始咕咕叫了。
  虽然很想吃刚腌制起来的樱桃萝卜,但据说这样吃味道不好,所以晚餐还是随便吃了点面条应付过去。
  而今天的母亲则比父亲提前了几个小时回来。
  “怎么今天这么早啊?”刚吃完面条的莫雪遥正靠在椅子上,懒洋洋地扭头看向门口。
  “累了,今天早点睡。”
  “哦。”
  今天的莫雪遥是十点钟起床的,十二点又睡着了,一直到晚上八点才醒来。
  听到母亲说这句话的时候,总觉得怪怪的。
  在她睡觉的时候,其他人已经完成了一天的工作呢。
  总觉得荒废了时间,似乎有些可惜。
  “刚吃过?”母亲问道。
  “是啊,吃完了。”
  “我又不要,我早就吃过了。”母亲白了她一眼,看到了窗台上的瓶瓶罐罐,“这么多腌萝卜啊,言言做的吧?”
  “嗯。”
  “你看看,遥遥,你这手比脚还笨的,就不能好好学学吗,一天到晚就在那偷懒,今天又做了什么啊?”
  “啊咳……睡了一整天。”
  “怎么睡了一整天?”母亲却没有如莫雪遥意料中的那样责备她几句,反而关切地问道,“身体不舒服?”
  “呃,不知道,就是特别想睡觉。”
  “有可能是肚子里有蛔虫了,有蛔虫也会很容易犯瞌睡的,我以前就这样。”刚准备脱鞋的母亲将带回来的东西一放,又匆匆忙忙地下了楼。
  不多时,就拿着一个塑料小瓶回到了家里。
  瓶子里装着的是鹅黄色的泡芙状糖果,其实这是一种蛔虫药,但是味道挺香的,而且也很好吃,莫雪遥小时候就吃过不少。
  “来,吃两粒蛔虫药,之后每天都要吃,吃完为止。”
  “干嘛啊,吃那么多。”
  “打蛔虫。”
  “你怎么就确定有啊……”
  “那你就当糖吃,这个和一般的蛔虫药不一样,多吃点没事的,就当预防了。”母亲看向了李婉言,“言言也吃点吧,以防万一。”
  “嗯。”
  莫雪遥无奈地接过了这个黄色的药瓶,从里面拿出两颗丢进了嘴里。
  吃完晚餐之后来两颗,感觉竟然还挺不错。
  “怎么样,味道如何?”母亲自己也拿了一颗放进了嘴里,“以前小时候没糖吃,给你吃这种蛔虫药的时候,你可都是高兴的不得了的。”
  “有吗……?”
  “当然有了。”
  “好吧,我感觉味道一般。”
  “那当然了,现在条件好了,这种肯定是看不上了。”母亲笑了笑,“我们小时候连这种糖都没有呢,那时候我们吃糖就要用牙膏壳来换,一个牙膏壳,可以换好几块麦芽糖或者姜糖,那些卖糖的人就用一个小木板这么一敲,‘嘎嘣嘎嘣’的敲下来几颗,不同的牙膏壳可以换的数量还不一样……”
  “麦芽糖?就是那种黏牙又甜死人的东西吗,那哪里好吃了啊?”
  “在那个年代可是美味,平时就算有牙膏壳,如果没有卖糖的人路过,想换都换不到呢!”母亲想起了好笑的事情,“你阿舅么最没好处,有一次换糖的人来了,家里又没有空的牙膏壳,他就把还剩一半的牙膏全都挤出来,拿着牙膏壳去换麦芽糖!”
  “噫,后来呢?”
  “后来当然是被你外公吊在树上用鞭子抽啊。”
  “啧啧,活该,那时候牙膏还是挺贵的啊。”
  “就是啊,那时候大家都穷,他还这么浪费,你说是不是讨打。”
  “哈哈哈——”
  似乎每一个人的过去,都会有这么一段不堪回首的往事呢。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset