Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 678

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第二十章 最喜欢的是美少年

“乐乐~”距离学校不远的冰淇淋店前,三花瞳珏用力挥了挥手,她和王佳乐之间的交流一般是用汉语夹杂英语,偶尔着急了想不出形容词来,也会用上日语。
  这批交换生分散在雨空高中的各个班级里,有的班级有两三个,有的班级则一个都没有分到。
  别以为这是份好差事,交换生还必须得要安排住处才行。
  学校虽然也能安排,但为了让学生们充分交流,一般会让班主任找一个愿意接纳外国人的学生家庭。
  而作为交换生的三花瞳珏算是比较幸运的,因为在这里有一个熟人,所以很轻松地就住到她家里去了。
  这个学期的俩人都将会一同上下学。
  “我正打算去乐队教室找你呢。”三花瞳珏手里捏着一个双球冰淇淋,轻轻舔了舔,这是这家店里最昂贵的冰淇淋之一,一般没有学生会点的,所以站在这里吃的三花瞳珏顿时惹来不少人羡慕的目光。
  当然,某些男生也不知道是羡慕她还是在羡慕冰淇淋呢?
  “哇,你在吃这个呀?”王佳乐倒不是买不起,而是怕胖,“感觉我看一眼它就要胖了……”
  “所以,不要吗?”三花瞳珏晃了晃。
  “不用了不用了……”
  “咬一口嘛~”她用中文撒娇道,十分亲昵地将冰淇淋递了过来,这让王佳乐不好拒绝,只能小小地咬了一口,“怎么样?”
  “嗯,好吃……但为了身材,我还是别吃比较好……”
  三花瞳珏闻言,上下打量着王佳乐,她一时间没搞懂,除了瘦之外,眼前的少女到底哪来的身材……
  还是说她理解中的身材和她所说的身材其实不太一样?
  “话说,自己买东西没问题吗?”王佳乐飞快地转移了话题,问道。
  “嗯,菜单是三语的哦,有日语,所以完全没问题!”
  “你不说我好像都还没注意……这家店意外的厉害诶。”
  王佳乐的家距离学校不算太近,一般是要坐公交车回去的,不过三花瞳珏好像不太愿意挤公交,所以每次都是招手打车的。
  虽然钱都是她付……但坐得次数多了,还是有点让人不太自在。
  “每次都打车没问题吗?”
  “没事啦,资金很宽裕的~乐乐放心就好了哦。”三花瞳珏朝她眨了眨眼睛,“之后台风放假两天对吗?”
  “是的。”
  “呼唔,在家里,我戴假发给你看吧!特意带来了哦,哼哼,换上假发的我可是和平时不一样的呢!”
  “是嘛?我也想见见现实中你打扮起来的样子呢。”
  “嗯……”三花瞳珏转了转眼珠,似乎在思考对应的中文词语,“素颜,化妆,我哪个……好看?”
  “现实里还没见过你化妆呀,不过我觉得你素颜就很好看了哦。”
  “嗯……”三花瞳珏沉默了好一会儿,一直到付了钱下车后,才终于轻声地开口道,“乐乐,你知不知道黄语惜喜欢什么样的女生?”
  “咦——?你喜欢小惜?虽然他是很可爱吧……但完全没有男生的感觉啊……如果交往起来的话,会感觉像是在和同性交往吧?”
  “没关系!”她拍了拍自己还算有料的胸部,“我就喜欢这样的美少年!真是太可爱啦!”
  “噫……可爱是可爱……唔,但性别特征也太模糊了吧……”
  “这样才可爱呀!”这里三花瞳珏是用日文说的‘卡哇伊’。
  对于吃这方面,三花瞳珏倒不是那么讲究。
  这天晚上是王佳乐的母亲下厨做了一顿丰盛的晚餐,但也就是一些家常菜而已,和这位有钱大小姐平时在日本吃的食物肯定是天差地别的。
  据说,她是经常去吃和牛肉的……
  “还吃得习惯吗?喜欢吃吗?中国的好吃还是日本的好吃?”王佳乐的母亲不断地问道。
  “妈,别一下子问那么多呀。”
  “好吃!都有很好吃。”三花瞳珏轻笑着回答道,低头又吃了一小口米饭。
  “可看你吃得都好少,是不是还是不合胃口呀?”
  “唔……没有啦……我只是!”三花瞳珏在和王佳乐父母聊天的时候,尽量都用中文来说,但因为一下子太急,说得又太费劲,所以看起来有点咬牙切齿的感觉,“吃,不多!家里,就很少,吃!”
  “慢慢说慢慢说,不着急,胃口小嘛?嗯,听说日本人胃口都挺小的,现在看来感觉就像是猫一样的食量呢。”
  “不是、也不都是……”三花瞳珏再一次解释道,“主要品尝……味道!吃饱!不是……不是!目的……”
  “瞳珏,你还是用平常和我聊天的方式说话吧,我帮你翻译一下就好了啦。”
  “呼……谢谢……”三花瞳珏松了口气,“虽然很想一直用汉语说,但果然太难了,发音好难。”
  其实王佳乐也挺想说‘看你说英文也挺难的,好多读音都不标准来着’,但最终还是没说出口。
  因为总觉得这样说出口了的话,会有一种讽刺别人的感觉。
  对于三花瞳珏来说,书房的榻榻米让她很有亲切感,所以一直执意晚上要睡这里,王佳乐也就只能陪她一起了。
  其实倒也不算‘只能’,因为她也蛮喜欢睡在这里的……
  此时夜已深,二人都已经洗过澡躺在了榻榻米上。
  窗户被大风吹得‘咣当咣当’作响,透过窗户朝外望去,可以看到楼下路灯映照着的树木正用力摇摆着枝杈,像是八十岁的老人在奋力跳起迪斯科来一样。
  “台风已经开始了呢。”王佳乐打开了一点点窗户,大风顿时吹进了屋子里,将她刚洗好还有些潮湿的长发吹得乱成了一团。
  “呼呀~好舒服!”
  “诶嘿,是吧,我特别喜欢台风前兆的时候,没有雨,只有大风,就这样开一条窗户的缝隙……”王佳乐和三花瞳珏都坐在了窗户旁边,俩人的手上捧着一杯刚泡好的清茶,前者啜了一口后继续说道,“所以……之前的事儿,嗯,瞳珏真的超喜欢黄语惜?明明才相处没多久吧?”
  “喜欢这种事就是一下子来的呀!他身上的每一点我都超喜欢,好可爱的!很多动作,都好可爱,性格也很可爱!”
  “这简直就是可爱的代名词嘛……”
  “没错没错!”三花瞳珏用力地点了点头,看起来乖巧的披肩发这会儿被她拨弄了几下,然后用手指轻轻卷起了几缕发丝,“超可爱的!!”
  “虽说明天不用上课,但也早点休息哦。”正聊着,房门就被王佳乐的母亲打开了,她微笑着对房间里的两只小姑娘说道。
  “知道啦。”
  “我帮你们把灯关了吗?”
  “等等等等,把茶杯放一下。”王佳乐将茶杯放在了高一点的书架上,之所以不放茶几上,是担心自己晚上睡相太差把桌子给打翻了,那到时候放在上面的杯子又怎么可能幸免于难呢?
  熄了灯之后,两个女孩子钻进了一个被窝里。
  “瞳珏,你身上好香呀。”王佳乐故意挠了挠对方的痒痒,嬉笑着说道。
  “是嘛?大概因为从小就用熏香的缘故吧,都腌入味啦。”
  “这是个病句哟,用中文的时候,因为和缘故不能一起用~”
  “哦哦……”
  “噗,你竟然会说腌入味这个中文。”
  “诶嘿,厉害吧?”
  “很厉害呢~超厉害的哟~”
  “诶嘿,我好想抱着小惜呀。”
  “噗,你想怎么抱?”王佳乐调侃道。
  “嗯……这样吧?”但三花瞳珏还真的抱着王佳乐示范了一下,“这样,用两条腿夹住……”
  “唔唔……动弹不得啦!”
  “是吧~诶嘿,然后这样再,咬住他的耳朵,他就归我啦!”
  “哇,好有经验……”
  “哼哼~”黑暗中,看不清三花瞳珏的脸,但王佳乐也还是感受到了她小脸的滚烫,应该是脸红了吧?
  “所以,要不要帮忙?”
  “嗯……先再相处一段日子吧,我会自己动手的啦!”三花瞳珏将脸蛋贴紧了王佳乐的脸,“其实我还是有点点害羞的啦……”
  “感觉到了……咦,可以放手啦,好热……”
  “诶嘿,说不定抱他的感觉和抱乐乐差不多哦?”
  “噗,咳……喜欢他的原因就是小小个很可爱?”
  “嗯……怎么说呢怎么说呢……这样的美少年感觉可以完全被我掌控呀!任我摆布哦~”
  “呃……后面那句英语再说一遍?”王佳乐一时没听清。
  两个女孩子躲在被窝里,窗外是逐渐猛烈的狂风,即使窗门紧闭着,也感觉这风能随时将它撞开。
  但在这样的时候待在家里,就会有一种莫名的安全感。
  特别是在被窝里的时候,会感觉自己正身处于一个绝对安全的秘密基地中一样。
  二人聊天时偶尔会开一些亲密的玩笑,然后发出有些娇羞的笑声。
  互相之间的关系就在这无形之中被拉近了。
  “噗呲……诶……这样的吗?”
  “是呀是呀……”
  “好厉害。”
  “很长的哦!”
  “所以是这样,啪嗒?”
  “唔,打到我了……”
  “抱歉抱歉~”
  “没事啦,还可以这样哦……”
  “噗,噗……哈哈……”
  二人在被窝里‘蠕动’着,王佳乐的母亲再一次打开了房门:“睡觉了哦,不要闹了哦,笑得那么大声,我在阳台上都听见啦。”
  “知道了……”王佳乐小声回答道。
  房门随后轻轻合上。
  二人却依旧继续着刚才的话题,只是声音压低了一点而已。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset