Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 685

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第二十七章 粉发粉瞳

星期六的早晨,三花瞳珏起得比王佳乐还早,但却已经在梳妆台前坐了快一个小时了。
  迟起床的王佳乐都已经洗漱好了。
  父母早已出了门,连早餐都没留,所以她就拿个沙琪玛凑合着吃。
  “瞳瞳打算出门吗?”
  “嗯呀,要出门哦。”三花瞳珏对着镜子里的自己微笑道,露出两颗稍微有些尖利的犬牙。
  “去哪里?”
  “去街上逛逛啦,乐乐陪我呀。”
  “好吧好吧……唔,那我是不是也得化妆一下,不然走在你旁边怪不自在的……”
  “随你心情嘛。”
  “那就稍微画个淡妆好了……”王佳乐嘟嚷着说道,其实就是抹个唇釉,涂点遮瑕的粉底液,换上好看点的衣服而已。
  作为中国的学生,她并不擅长化妆,不仅是学校不允许,就算是在家里,要是被父母发现化妆了的话,都会说教一番。
  以至于她最多只会用遮瑕品挡住偶尔冒出来的青春痘而已。
  “乐乐不会化妆嘛?”
  “不怎么会。”
  “那和男朋友出去的时候怎么办?”三花瞳珏睁大了眼睛,将有着三片粉色花瓣的美瞳装入了眼睛里。
  王佳乐看着就觉得难受,即使不知道美瞳的时候,她也知道隐形眼镜,总觉得那样有异物进入眼睛里,会浑身不自在的。
  眼睛里就连进了一粒沙子都要揉很久,更别说是美瞳了——她是这么想的,所以对三花瞳珏格外佩服。
  为了戴美瞳,连这种难过的感觉都可以忍受……
  “诶?和男朋友出去的时候就这样出去呗。”
  “咦……不化妆不会显得不礼貌吗?”
  “不会的吧……”王佳乐茫然地摇了摇头。
  “这样吗……”
  “反倒是化妆了才奇怪吧?我们只是高中生而已啦。”
  “高中生才正是可以化妆的年纪了呀!”三花瞳珏左右照了照镜子,确定自己的假发和美瞳都戴好了之后,才满意地站了起来。
  “不难受吗?假发和美瞳。”
  “诶?还好啦,习惯就好了。”三花瞳珏在王佳乐面前转了一圈,“乐乐,我这么穿怎么样?”
  “啊,挺好看的。”
  今天的三花瞳珏打扮得都不像是平时的她了,全身的配色都是以樱花色为主的,头发是、美瞳是、衣裙也是……
  裙子是印着樱桃的连衣裙,造型有那么点像和服,背后扎着一个大大的红色蝴蝶结,除此之外的颜色都是粉色。
  就连袜子都搭配着同样色系的,是那种只到脚踝的短袜,宽而大的裙摆让她那淡黄色的双腿显得更加纤瘦。
  鞋子是粉白色的小皮鞋,头发的侧边则夹了一个粉色的樱花发卡……
  “好粉呀。”
  “乐乐不喜欢这样的颜色吗?”
  “没有啦,我倒是还挺喜欢粉色的。”王佳乐指了指自己的贝斯,“看,我的贝斯就是粉白色的哟!”
  “我也超喜欢粉色的,感觉很温柔,但又不会显得过于成熟。”
  “嗯嗯,关键是很可爱,哇——瞳瞳,你再眨眨眼睛。”
  “嗯?”
  “好漂亮……比照片里漂亮多了,感觉动起来超好看的!”
  “是嘛?”三花瞳珏有些脸红地转了一圈,“你觉得小惜会不会喜欢呀?”
  “噗,这都开始叫‘小惜’了嘛?”
  “啊咧?因为感觉和他的关系已经逐渐亲近了呢!”
  “是不是很想摸摸他的脑袋?”
  “是呀!”
  “加油哦,早日推倒他!”王佳乐用上了三花瞳珏那里学来的词语,顺便还做了个‘推’的动作。
  “嗯,嘻嘻……”三花瞳珏歪着脑袋,忍不住幻想了起来。
  她对于可爱的男孩子真是完全没有抵抗力啊。
  不过说起来,黄语惜确实是王佳乐遇到过的男孩子里最可爱的了,不仅是外貌,还有性格。
  他即使得了失语症,也没有整日消沉,依旧是那样阳光又乐观的样子。
  今日天空中的云彩很薄,看起来不是白色的,倒是有几分青色的感觉。
  三花瞳珏走在街道上,一下子就成为了最引人注目的那一个。
  主要是这身粉嫩的打扮实在是太显眼了,即使她长得不算特别漂亮,但在服装和化妆的加持下,也充满了可爱的魅力。
  三花瞳珏的假发质量很好,和真的完全一样,甚至比不少人真正的头发都要柔顺自然。
  看起来不像是戴了假发,而像是染了颜色的头发一样。
  “瞳珏有想好去哪里逛逛吗?”
  “咦,我没有呀。”
  “那你这是在往哪里走……”
  “就是顺着路往前走嘛。”三花瞳珏深吸了一口气,“这里的感觉和我在日本的时候很不一样呢!”
  “太破了吗?”王佳乐有些难为情地问道。
  “没有呀,我觉得很好呢,太繁华了的城市反而没有什么人情味。”三花瞳珏牵住了王佳乐的小手,一前一后轻轻晃着,“有点像是回到我父母那个年代的感觉呢。”
  “唔,有落后那么多呀?”
  “嗯……大概?”
  “我们这里什么时候能那么发达呢……”
  “很快的吧。”
  “不过发达了也不是好事,感觉一切的发展总会丢掉很多……”王佳乐轻声地嘟哝道,“如果这里的一切真的都改变了,我也会觉得很不适应的呢。”
  “是嘛,不过改变什么的,终究还是会有的啦,这是人无法阻止的。”三花瞳珏拿出了自己的数码相机,上面挂了许多互相碰撞发出声响的小挂件,“我们就把这份回忆留在照片里吧!”
  “嗯……?”
  “来~”三花瞳珏伸直了手臂,将相机的屏幕翻转过来,正对着二人,“笑一个~”
  “耶~”王佳乐比了一个像是兔子耳朵一样的手势。
  画面被定格在了这一刻。
  “好啦,之后拍得多了,就把它们都洗出来,装进相册里~”三花瞳珏满意地将相机放回了身上挎着的小包里。
  “瞳珏的小包里带了好多东西呀。”
  “嗯,有各种需要用到的东西嘛,比如湿巾纸啦、卫生巾啦……什么的。”
  “里面还有一个小化妆盒诶。”
  “补妆用的啦,小小的,是不是超可爱?”
  “嗯,好可爱的。”
  “所以,该往哪里走呢?”
  “嗯……有啦,要不去小遥那里玩儿吧?”
  “小遥?”
  “哦,就是我的一个朋友,那个俄罗斯混血的女生,蓝眼睛的。”
  “蓝眼睛的有两个。”
  “……天蓝色的那个。”
  “哦~是她呀,全班最漂亮的那个女孩子?气质很特别呢,有点男生的感觉,很飒爽,还带点英气。”
  “是吧,诶嘿,小遥还是很受欢迎的啦,不止是在我们班里哦!”
  “那么,出发~”
  “坐公交车?”
  “打车吧……”
  “很浪费钱诶。”
  “没事没事,这里的出租车比我那里的要便宜多啦,随便坐~!”
  “有钱真好呢。”王佳乐感慨道。
  其实她家也算是小康家庭了,但和三花瞳珏比起来,那就是相形见拙了——差距实在是太大了。
  据说,三花瞳珏家里经营着一家电子行业类的大公司,她的父亲就是公司社长。
  所以她就是那种有钱人家的大小姐,平日里别墅都是住腻了的那种,现在住在王佳乐的家里,反而还开心点——毕竟以前没怎么住过嘛。
  来中国当交换生,也是想要体验生活。
  当然,大部分的平民生活她都可以体验,但唯独不喜欢坐公交车,因为受不了那种难闻的气味,特别是人多的时候,一走上去,她就感觉要晕车了。
  “师傅——!”王佳乐用力摆了摆手,拦下一辆出租车,“半山去不去?”
  “上车。”司机十分爽快地一晃脑袋,等两个姑娘坐定之后,才好整以暇地问道,“半山哪里?”
  “就是肿瘤医院下面。”
  “好。”司机看了一眼后视镜,笑着说道,“怎么打扮得这么漂亮啊,是要参加表演吗?”
  “没有呀,只是平时的服装吧……嗯,大概?”王佳乐看了一眼三花瞳珏。
  三花瞳珏眨了眨漂亮的大眼睛,看向了司机,用不太熟练的中文说道:“日常、服哦!”
  “口音怪怪的,外国人啊?”
  “嗯,日本棱(人)!”
  “哦,日本的小姑娘啊,难怪打扮得这么时髦,这身衣服真好看啊,我也想给我女儿买一套了。”
  “不知道,有没有买(卖)!我在日本,买哒!”
  “哈哈,你的中文还挺不错的嘛?”
  “学习中,还在。”三花瞳珏有些费劲地说着,脸上露出得意的笑容,“但是,交流……普通的,问题……没有。”
  “其实我当年也是学过几句日语的啊。”
  “真的?”这句三花瞳珏是用日语说的。
  司机显然是听懂了:“哈哈,当然是真的,比如口你急哇、米西米西、囊大哭累啥的。”
  王佳乐被司机师傅的中式日语给逗乐了,忍不住捂着嘴笑了起来。
  三花瞳珏望向了王佳乐:“我说汉语的时候,就是这样的感觉吗?”
  “嗯,差不多吧,好歹能听懂,不错啦。”
  “哈哈,我会的也不多,我爸以前是当翻译的,我就是耳濡目染了一点而已。”
  “呃……”王佳乐顿时想到了一些不好的事情,某个词语窜入了她的脑海里,但这毕竟是和平年代了,要是真问出来,那恐怕这天就没法聊了,所以她只能勉强地笑了一下糊弄过去,假装自己什么都没想似的望向了窗外。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset