Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 686

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第二十八章 银山商业街

“早啊,金奶奶。”莫雪遥咬着一根可乐味的棒棒糖,一边用手转着,一边用嘴嘬着,含糊不清地打了声招呼。
  “休息啦?”
  “应该说是,又休息啦!”莫雪遥拍了拍已经非常大只的二哈脑袋,它现在即使四脚着地,也差不多快到莫雪遥的大腿根部这么高了,如果直立站起来的话,甚至能将爪子搭在她的肩头。
  看这体型,像是已经完全长大了的样子。
  当然,破坏力也高了许多,杂货店的板凳已经被它咬坏一个了,按理说应该带它多出去溜溜,但奈何金奶奶老了,而庄莲怜是不可能跑得起来的,所以就只能把精力宣泄在其他地方了。
  偶尔莫雪遥会带着它跑一跑,但因为要上学,一个星期最多也就跑个一两次的样子。
  而且带它跑还是很累的,不紧拽着绳子,它一下子就能跑没影了,半天都不一定找得到。
  拽着绳子的话,对耐力和力量都是一种很大的考验,怎么说呢,确实很能锻炼身体,但真的好累……
  “二哈,不要再嗅来嗅去的啦!”莫雪遥再一次拍了拍它的脑袋,“你的鼻子湿漉漉的,把我裙子都弄湿了。”
  二哈用力地摆了摆尾巴,还以为莫雪遥是在夸奖它,好家伙,这下不仅是闻了,还伸出那大舌头舔起了她没穿袜子的大腿来了。
  “哈哈,太痒了,别动啊!你这蠢狗哪里学的啊?钻我裙底下干嘛啊?”莫雪遥咬着棒棒糖半蹲了下来,狠狠地揉了揉它的狗头,后者却是一脸享受的任她摆布,果然这种狗的思路和一般狗都不一样的吗?
  “哈哈,过来,不要乱动。”金奶奶将它招呼了过去,“你这只狗呀,流氓似的,下次就带你去医院,把你阉咯。”
  “阉了好~”莫雪遥举双手赞成,莫名有一种自己的同类将要增加了的感觉。
  当然了,她那手术可是和什么**手术区别大了去了。
  “遥遥,酥糖呢。”李婉言捏着一根香蕉走了过来。
  “不知道诶,大清早就没见到它,可能是跑哪里玩儿去了吧?说不定是去找女朋友了?”
  李婉言还没来得及说什么,就听见远处传来了王佳乐的招呼声:“小遥~!班长~!”
  在她的身旁跟着一个粉色头发的女生,打扮得相当漂亮,这一身粉色,一看就知道是专门搭配过的。
  “这位是……?”她疑惑地望向对方,询问道。
  “是三花瞳珏呀,我们班的日本转校生呀~”王佳乐窃笑着问道,“是不是认不出来啦?”
  “呃……主要是在学校里也没见过几次,化妆后还戴了假发,更认不出来了,咦,她的眼睛……?”
  “是美瞳哦,是不是很漂亮。”王佳乐期待地问道,仿佛戴美瞳的那个人是她一样。
  “好看,好特别。”
  李婉言仔细地打量着三花瞳珏,好像不大喜欢她这样的打扮。
  或许在她看来,这样完全没有个学生的样子?
  但毕竟是日本交换生,所以即使有点看不惯,也不好说什么。
  在某些事情上,她还是十分古板的呢。
  “我们是出来逛街哒,来找你们玩儿哦!有什么地方好玩的吗?这附近。”和三花瞳珏待了几天,王佳乐都开始习惯性地用上倒装句了。
  “好玩的地方?呃……也就一个半山公园吧?”
  “要不要去银山商业街逛逛?”金奶奶笑眯眯地问道。
  “银山商业街?哦,是不是靠近菜场那边?专门的一家大商业街?之前好像看到过。”
  “对哦,去年刚开起来的,现在大多数店面应该都开张了,里面虽然不算特别热闹,但商品的种类还是很多的。”
  “好像进去过一次,那条商业街感觉就是普通的步行街圈了起来,加了个盖子,店铺都在一层的,二楼全是店家自己住的地方。”莫雪遥点了点头。
  “为什么要叫银山商业街呢?”王佳乐好奇地问道,“嗳嗳,小遥,棒棒糖还有没有啦,我也要。”
  “喏。”莫雪遥将口袋里的几根棒棒糖拿了出来,“要吃什么口味的自己挑吧。”
  “哇,小遥怎么带那么多呀?”
  “习惯塞口袋里了,万一要分给别人吃的时候也方便点嘛。”
  金奶奶微笑地看着她们,回答了王佳乐刚才的问题:“因为是我和另一位老板合伙投资的,他觉得虽然在半山,但如果叫半山商业街就太没特色了,所以便取名银山,金山银山的银山。”
  “啊,好俗的理念……”莫雪遥捏着棒棒糖在嘴里转了转,发出硬糖刮蹭牙齿的声响,“怎么感觉也像是花银银家投资的一样呢……”
  “那位老板确实姓花。”金奶奶思索着说道,“或许你们认识他的女儿?”
  “哇,不会吧!”
  “真的?不会吧……”
  “什么不会呀?”三花瞳珏没搞清楚为什么王佳乐和莫雪遥这么惊讶。
  “如果真的是花银银家投资的……她家涉猎的经营项目也太广了点吧……?”莫雪遥叹了口气,“结果还是就我家最普通嘛。”
  “什么意思?”
  “没什么啦。”王佳乐没有仔细去解释原因,“瞳瞳,走吧,我们去逛商业街~!”
  “嗯,好呀,看看都有些什么。”
  ……
  银山商业街,是一条有些特殊的步行街。
  其实从空间利用上来说,肯定是要比那种多层的商业综合楼要浪费的,毕竟它就只有一层。
  如果从天空往下看的话,就会感觉它像是一个被罩在玻璃罩里的街道,所有的布局,都是和普通街道一样的,楼房也大多是独立分开的,每一幢都是三层或者两层,错落有致。
  最下方是店铺,上面则是可以住人的地方。
  有的是老板自己住,有的则租给了外来务工者们。
  透明的玻璃穹顶不会挡住太多的阳光,最大的优点就是天气热的时候可以开中央空调,下雨的时候也不会让商业街里到处都是湿哒哒的一片。
  “……感觉不伦不类的,既不像步行街,又不像商业综合楼。”王佳乐左顾右盼地说道。
  银山商业街一共有两条主路,路和路之间当然都是相通的。
  就连自行车都是不允许进入的,装卸货物得使用手推车。
  商业街中不算特别热闹,但也依旧有不少行人来来往往。
  因为前后是贯通的,所以有些人并不是来买东西的,只是路过而已。
  走商业街是一条捷径,或许就是当时设计好的。
  毕竟不怕你不买,就怕你不来嘛。
  只要有人路过,就肯定能卖点东西出去的。
  它比想象中的还要大,几十家店铺都正营业着,从花店到小吃店再到日用品店,一应俱全。
  “啊,这里竟然也有卖乐器的!”莫雪遥兴奋地指着一家雅马哈专卖店喊道。
  “嗯,不过好小,只卖一些吉他、贝斯之类的乐器呢,而且种类也不算很多。”王佳乐趴在橱窗上看了起来。
  “那是什么?”三花瞳珏却被一家门面只有两人宽的小吃店给吸引住了。
  “啊,那是杭州的特色小吃。”莫雪遥将视线从乐器店上挪开了,“叫做葱包烩。”
  “葱包烩……?”三花瞳珏十分艰难地用中文念了出来。
  “就是两块面饼夹一根油条和小葱,然后放在铁板上煎,用那个刷漆铲一样的工具将它压紧实,再蘸点酱就可以吃啦。”莫雪遥大方地为她介绍了起来,“感兴趣的话要不要买个尝尝看?”
  “好呀。”三花瞳珏看了一眼其他人,走到店前对老板竖起了四根手指,“老板,来四个。”
  “诶,我来付吧。”王佳乐赶紧凑了上去。
  “我来吧。”莫雪遥也决定展现一下自己的‘大方’。
  “我来就好啦!”三花瞳珏站在了最前面,将粉色的钱包打开,从里面一大堆一百元的人民币中挑了一张递给了老板,“刚才打车把零钱用完啦,没有零钱了呢。”
  “好有钱啊……”打开钱包全是一百,然后花钱都是一百一百的花,这种事情莫雪遥想都没想过。
  “要刷什么酱?”
  “什么酱?”三花瞳珏不太理解。
  “就是那个‘酱’。”王佳乐用日语解释了一下,怕自己说的不对,还用英文复述了一遍。
  “哦哦,有什么?蛋黄酱、番茄酱、沙拉酱?”
  “呃……那些都没有。”王佳乐尴尬地指着放在铁板前的瓶瓶罐罐,“只有甜面酱、辣酱和甜辣酱。”
  “都是什么?嗯……该怎么解释呢……”王佳乐不得不用英语解释了一番,但可能不是太准确,又或者三花瞳珏的英语也不是很好,所以重复说了好几遍才终于弄懂是什么意思。
  “那我要这个!又甜又辣的。”
  “好,老板,给她的加甜辣酱吧~”王佳乐看向后面插不进话的莫雪遥和李婉言,“小遥和班长要什么?”
  “甜酱!”
  “和遥遥一样。”
  葱包烩其实是一种非常简单的小吃,价格低廉但很容易有饱腹感,而且味道也不差。
  据说葱包烩的‘烩’其实是秦桧的‘桧’,因为百姓痛恨奸臣,就将两根面棍纠缠在一起放到锅里油炸,然后再用面皮包起来压扁,以泄心头之恨。
  因为好吃,再加上流传的时间久了,就慢慢变成了现在的这个名字。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset