Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 711

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第五十三章 「大小姐」

“哗啦啦——”
  “轰隆隆——!”
  不知为何,在雷雨声中,总会让睡眠的质量更好,睡得也更深一些。
  再加上今天是双休日,更是可以肆无忌惮地睡到自然醒。
  窗外的天空一片漆黑,让人睁开眼也分不清现在的时间。
  直到酥糖跳到了她的胸口上,吓得她一哆嗦,才从梦中惊醒过来。
  刚才她做了一个奇怪的梦,时间是从后往前流的,人们说的话她似乎听得懂又似乎听不懂,梦里的她则在期待着当时间回到原点的时候会发生什么。
  然而这一切都被酥糖这只愈来愈胖的肥猫给打断了。
  “臭猫,一边玩儿去——”莫雪遥推着它的屁股将它赶了下去,顺手拍了拍沾了些许猫毛的被褥。
  兴许是秋天来了的缘故,酥糖身上也开始掉毛了,应该是要把夏天的毛换成适合冬天用的保暖毛发。
  要是人身上的毛也像猫身上的一样可爱就好了,这样或许毛发旺盛的女孩子们也不用烦恼了,说不定反倒会让人觉得很可爱呢。
  也不对,要是那些毛长在人身上,会显得很诡异吧?
  活跃起来的大脑让莫雪遥没了睡意,她用力掀开被褥跳下了床,差点把自己的脚给崴了。
  秋天的凉意从小窗中飘了进来,被它带着一起的,还有那微凉的雨珠。
  莫雪遥穿上母亲昨晚放在床头柜上的黑色连衣裙,套上了那条有繁复古文字图案的长筒袜——真亏她能买得到这种稀奇古怪的袜子。
  但是搭配起这套黑色带点星象图案的黑色连衣裙,也确实是蛮好看的。
  母亲似乎很喜欢给她做这样的搭配,或许是因为她足够白,所以穿黑色衣服的时候,会有更强烈的反差感?
  不过现在,我们的这位蓝眼睛的漂亮姑娘却是完全不在意形象的打了个大大的哈欠,摇摇晃晃地推开了房门。
  她还是第一次觉得小房间的隔音那么好。
  因为一推开门,就听到了父亲和客人们聊天的声音;就听到了屋外那滂沱的雨声;就听到了呼啸而过的车声……
  “哟,看看,我们家姑娘醒了。”父亲带着几分戏谑的语气说道,“我故意没叫你,就是想看看你能睡到几点钟。”
  “干嘛啊,几点了啊,很迟吗?”屋外的天色看不出时间,于是莫雪遥就懒洋洋地回应道。
  “九点半咯。”
  “切,谁信。”莫雪遥随意的瞥了一眼座机电话上的时间,发现还真是九点半了。
  而且父亲还少说了几分钟。
  “咦,我睡了这么久吗?”
  “是啊,还好还好,没睡到下午去,好歹现在勉强算是上午吧,快去洗漱吧。”
  “嗯——哈——啊——”莫雪遥掩着嘴,又打了个哈欠,晃悠悠地走到门口洗漱了一番。
  虽然是下雨天,但客人还不少,让她感觉自己洗漱的时候都被人盯着看了,除了不好意思之外,还不得不多洗了一会儿,以表现出淑女的感觉来。
  “啧啧,长得漂亮是有原因的啊,你看,多讲究,洗个脸都快二十分钟了。”正在等父亲做花篮的一个中年女人,向自己身旁的丈夫笑着调侃道。
  “那肯定的啊,好看是天生的,但也需要后天保养嘛。”
  “诶,说到这个保养,要不要看一下这边的保健品,像这种吧,是能美容养颜的,效果肯定不会很夸张,夸张的都是假的,这个就是让你的黑眼圈和眼袋可以消退下去,肌肤可以嫩一点。”父亲趁机口若悬河地推销起了其他商品。
  莫雪遥家的水果店生意能这么好,还是多亏了有他这个会做生意的老板。
  老鲁其实也很难为情地过来请教过,父亲也教了他不少,然而做生意这事儿,可能真需要点天赋,老鲁的生意其实已经不算差了,但比起这边的热闹,那还是差得远了。
  洗漱完的莫雪遥回房间脱掉了拖鞋,套上了那双干净的小皮鞋,就这么坐在店门口,哪儿也不想去。
  要是走到外面去的话,皮鞋肯定就要弄脏了。
  那还不如坐在家里来得方便,特别是弄脏之后还要被母亲数落,简直是太烦了。
  所以嘛……喜欢待在家里,也是有多方面原因的。
  ——莫雪遥在心中为自己辩解道。
  “哇,老板,这你家女儿呀?”
  “是啊。”
  “像个洋娃娃似的,这身裙子也太漂亮了吧?哪里买的啊?”
  “哈哈,我也不知道。”父亲大笑着挠了挠头,把话题扯了回来,“要买点啥?”
  母亲则在一旁回答道:“定做的。”
  “难怪这么合身哦,哪里定做的啊?”
  “就是普通的小裁缝店。”
  “这个真不错。”中年的女客人将目光重新落在了水果店的货架上,“石榴怎么卖?”
  “哪种啊?价格不一样的,大的便宜点,小的贵点。”
  “怎么还反过来的?”
  “哈哈,这是……”
  星期六,就算是下雨,水果店的生意也还是很好。
  毕竟很多人来医院看望病人,多半也就只能挑在双休日的时候了。
  雨下了一会儿就停了,最近像这样的阵雨特别多,停了也不代表不会下了,可能隔一个小时就又会再下一场。
  莫雪遥默背着英语单词,李婉言在旁边给自己出了一整张试卷,然后又用另一种颜色的笔写了起来。
  要知道,一般考完试后让学生把错题连题带答案抄一遍,都有人要抱怨的。
  而李婉言的这一整张卷子,就连题目都是手写的。
  果然,在看到别人光鲜的时候,也永远不能忽略别人所做的那些努力呢。
  这样的事儿就算是莫雪遥都做不到,这已经不仅仅是自觉学习那么简单了啊。
  能做到这种地步的,一定是特别热爱学习的人。
  否则再勤奋,最多也就是像莫雪遥这样背背书而已。
  难道这就是她一直卡在全年级前十名的尾巴却上不去的原因吗?
  但就算自己努力了也能做得那么好,莫雪遥也不会去做。
  因为实在太累了,她做事还是要张弛有度才行,要是让她一直这么做,反而会起了厌烦的心思。
  那样就适得其反了。
  ——并不是每一个人的学习方式都是适合自己的。
  最顶尖的名额永远就那么几个,也不一定非得就是自己嘛。
  总有人要当绿叶衬托一下的吧?
  “对了,小遥,请你吃个好东西。”
  “什么啊?”
  “昨天冻的,香蕉捣碎然后和牛奶拌匀放冰箱里,现在拿出来吃味道应该正好,你尝尝?”
  “唔……”
  “有点冰淇淋的感觉。”
  “是吧,嘿,你爹还是厉害的。”
  “有这么夸自己的吗?”莫雪遥忍着笑斜睨了他一眼。
  此时也差不多到中饭的时间了,母亲做菜的香味已经从外面飘了进来。
  几个男生背着根本没装书的书包走进了水果店里,看校服,应该是后面那所技校的。
  就算是技校,也是会有周六补习的。
  虽然校领导们看似很努力的让学生们学习,然而很遗憾,这校风如此,很难改过来。
  事实上这帮经常在外面充当小混混的家伙肯去上就不错了——虽然这也少不了各方面的施压和威胁。
  “老大!”一个看起来就流里流气的男生兴奋地喊了一声莫文利,趴在了卖香烟的柜台前。
  “干嘛干嘛,想买烟啊?”
  “嘿嘿,老大,你这里的烟种类比里面的小卖部多啊。”
  “死了这条心,我可不卖烟给你们这帮未成年人!”
  “老大,我今天刚十八!”这个男生兴高采烈地将身份证掏了出来,“嘿嘿,你看,刚好,十八岁。”
  “不行,不高兴卖。”莫文利带着几分开玩笑的语气,但却又很认真地说道。
  “嘿嘿,算了,别人那也有的买。”男生招呼过来了其他人,不知为何带着几分自豪的介绍道,“看,这位就是我们老大,知道吧,等我们几个毕业了,就是你们带头了,到时候也要和后面的人说,别自找麻烦。”
  “哈。”莫文利乐了,却也没阻止他,反而饶有兴致地看着接下来的发展。
  “这位是大小姐。”这男生又转向了莫雪遥。
  “哪位啊……?”有人小声地问道。
  “呃……那个蓝眼睛的,黑衣服的,最漂亮的那个吧。”
  “大小姐好!”
  “旁边那个呢?”
  “应该不是……她们俩长得不像啊。”
  “哦……那应该是大小姐的朋友。”
  “差不多。”
  莫雪遥无奈地抬起头来,扫了他们一眼。
  自己这莫名其妙就成了大小姐,还真是让人不知道说什么好了。
  “大小姐学习成绩很好吧?”
  “还行吧。”
  “全班第几?”
  “全年级前十。”莫雪遥小小的炫耀了一下。
  “看到没!多厉害!”
  “哈哈哈——”莫文利终于忍不住了,“我还以为你们不会觉得学习好有什么了不起的啊?”
  “嗨……其实也就是平时吹吹牛,对于学习成绩很好的人,我们还是很羡慕的啊。”那个男生苦笑道,“有时候我就想,要是我成绩有那么好……唉,但我这人就是不喜欢学习,没办法,只能这样,混混日子。”
  “现在努力还来得及啊。”莫雪遥鼓励道。
  “哈哈,你看,大小姐说还来得及呢,你小子加油啊!”
  “去去去,瞎起哄!哦,对了,老大,我想买个水果花篮,我妈住院了。”
  “哦?”莫文利笑着点了点头,“行,要什么种类的?这些现成的你自己看看。”
  “这……都多少钱啊?”
  莫文利把他招了过来,压低了声音:“给你们六折吧,别喊太大声,让其他客人知道就不好了。”
  “谢谢老大!”
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset