Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 743

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第八十五章 学农的最后一天(上)

2000年10月6日,星期五。
  今天是学农的最后一天。
  莫雪遥本来都打算起床了,但看到窗外那仿佛要将湖水都整个掀过来的狂风暴雨时,就又缩回了被窝里。
  “小遥遥,今天应该不用学农了吧?”花银银高高抬起右腿,顶了顶上铺的床板。
  “不知道啊……但好像是能多睡一会儿的样子了。”莫雪遥连打了好几个哈欠,摸了摸枕头底下的磁带机,确定它还在后,就又安心地合上了眼睛。
  “可是已经六点半了哟。”
  “下面都没学生……真要继续学农,阿雯肯定会来喊我们的。”
  “那我也继续睡了。”花银银这么说着,顺着梯子爬到了上铺,钻进了莫雪遥的被窝里。
  “噫,你干嘛啊……”
  “诶嘿,一起睡嘛。”
  “啧……”莫雪遥往里面靠了靠,给花银银留了点位置,但俩人还是只能紧挨在一起。
  本以为她会乱动,但却没想到呼吸很快就变得平稳,竟然比莫雪遥还先睡着了。
  此时的窗外一片漆黑,路灯似乎也因为暴雨的影响而明灭不定。
  如果不看时钟的话,恐怕会以为这会儿还只是凌晨一两点而已。
  李婉言已经下了床,盥洗室里正传来她洗漱的声音。
  或许是暴雨迷惑了人的感官,所以公寓楼里一片安静——毕竟一睁眼还是一片黑漆漆的天空,大多数人都会选择再睡一会儿。
  李婉言总是不会放过任何空余的时间,洗漱完后,她就一个人站在客厅的窗边背起了单词。
  时间在雨声中缓缓流淌,暴雨好像还是没有停下来的意思。
  乡村的小路变得泥泞起来,天边终于亮起了几许微光,但整个世界却依旧无比朦胧。
  卡车从远处的乡间土路上驶来,在湖边的空地前停下。
  看来,由于突如其来的暴雨,送早餐的卡车也迟到了。
  没过一会儿后,那些指导员们就从各自的房间里冒雨跑了出来,将卡车上的食物卸下来,搬运到公寓的门口。
  “哗啦——!”
  李婉言将窗户开了一条小小的缝隙,密集的雨点声和风声顿时传入了她的耳朵里,比刚才隔着窗户听到的要响了好几倍。
  下面的人也只能靠大喊来交流,否则一切的说话声都会被雨声掩盖。
  送完早餐的大卡车马不停蹄地调头离去,因为待会儿还得再把午餐送来,不能耽误时间。
  至于晚上的食材倒是无需担心,特别是蔬菜,都是当天从当地农民那里收来的,新鲜且方便。
  即使是在这样的暴雨天气,也不会耽误太多的时间。
  “呼唔……”躺在床上的莫雪遥忽然睁开眼睛,她刚才睡了一会儿,却发现自己已经睡不着了。
  刚醒来残留的那点困意早已烟消云散了。
  “婉言,怎么样,今天应该不用学农吧?”她下了床,胡乱地套了拖鞋,走进客厅里。
  李婉言回头看了她一眼,轻轻摇了摇头,又看着她的拖鞋说道:“穿错鞋了。”
  “啊?”她低下头,看见左脚是自己的拖鞋,右脚则是花银银的,因为大小差不多,所以套上时完全没察觉到有什么区别。
  要是母亲在身边的话,肯定会嘲笑她穿鞋子‘一只爹一只娘’了。
  “咚咚——”门外传来了敲门声和钥匙晃动的声响,似乎没有人回应的话,就会有人用钥匙开门进来了。
  刚打算去洗漱的莫雪遥顺手拉开房门,就看见叶雯手里拿着一把滴着水的雨伞正站在门外。
  “阿雯?”
  “嗯,才起床呀?过来通知你们一下,今天要下一天的雨,所以学农取消了。”
  “好!”虽然早已料到会做出这样的调整,但在真正收到通知的时候,莫雪遥还是格外高兴,看来这最后一天,可以很轻松地度过了。
  “喏,顺便,这是给你们的早餐。”叶雯将另一只手拎着的大袋子打开,从里面拿出三份早餐递给了她,“今天晚上的晚会放在大会堂里,大概是下午五点钟开始,如果我没有另外通知的话,你们自己到大会堂来就行了。”
  “大会堂?在哪里……”在莫雪遥的记忆中,学农基地里根本没有什么很大的建筑物。
  “这个到时候问楼下看门的大爷就可以,大会堂在地下,是用以前的简易防空洞改的。”
  “哦好。”莫雪遥将早餐递给走到门口来的李婉言,“所以白天我们都是可以自由活动的是吧?”
  “对,但你们也只能在室内而已,外面这么大的雨,还是别跑出去了,不然得着凉了……啊啾!”叶雯说着就打了个大大的喷嚏,“好啦好啦,我得去提醒其他人了。”
  “老师辛苦了。”李婉言恭敬地说道。
  “辛苦啦阿雯。”莫雪遥也跟着附和道。
  很多学生应该都收到了老师们的通知,公寓楼里时不时传来几声兴奋地欢呼。
  这大概就和下大雨不军训的感觉是差不多的吧。
  刚开始大家都以为干农活比军训轻松,这几天下来,才发现这根本就是半斤八两,都是差不多累的。
  但在这个乡下,其实待在房间里也没什么事可做。
  电视机在暴雨的情况下收不到什么信号,少数几个频道的画面质量也比平时差得多了。
  甚至还不如莫雪遥那能够当收音机的磁带机更好用一点——最起码它收到的声音是足够清晰的。
  “早~安~!”就在莫雪遥以为今天会安静地度过时,虚掩着的房门被推开了,王佳乐带着三花瞳珏溜了进来。
  “おはようございます~”三花瞳珏微微鞠躬,用日语道了声早安,说完后才察觉到自己下意识用了母语,忙用中文又说了一遍,“早上好。”
  “早……”莫雪遥刚把磁带机打开,房间里正在回响着优雅而舒缓的古典乐曲。
  “你们吃过早餐了没呀?”王佳乐坐在了莫雪遥身旁,富有弹性的沙发让她的身子跟着‘跳了跳’。
  “正准备吃,所以,过来干嘛?”
  “什么呀,小遥不欢迎我们呀?”
  “呃……那倒没有。”
  “人多热闹一点嘛。”王佳乐笑道,“待会儿应该有其他人也会过来吧?”
  “噫,不是吧。”
  “小遥还是很受欢迎的呢。”
  “希望客厅装得下……”莫雪遥拿起早餐吃了起来,花银银这会儿才晃晃悠悠地走出来,看着是一脸迷糊的样子。
  但当她看到莫雪遥身旁的王佳乐时,就立马清醒了。
  “可恶,乐乐趁着我睡觉私会我家小遥遥!”
  “小遥才不是你家的呢,是大家的啦!”
  “不行,我说是我家的就是我家的!”花银银嘟哝着窜了过去,硬生生地挤进了莫雪遥和王佳乐之间。
  “你就不能先洗漱一下再来吗……?”莫雪遥摁住了她的额头,打消了她想给个早安吻的想法。
  “这样才原汁原味嘛。”
  “噫,好恶心哦。”王佳乐挤兑道。
  三花瞳珏在一旁向往地看着,似乎有些羡慕二人的感情。
  但只有老天才知道,莫雪遥有时候是真的嫌花银银烦,而不是什么‘打情骂俏’啊!
  “日本那边的女孩子之间都是怎么相处的?”莫雪遥把花银银推到一旁,岔开了话题。
  “和这里差不多吧。”
  “看来都是一样的嘛。”莫雪遥尴尬地笑了笑,好像没话题可聊了。
  “嗯……但是不同年级的很难玩到一起去。”
  “为什么?”
  “阶级……一年就算……小了一年,敬语也要用。”
  “就是必须得见面用敬语?不认识也要打招呼吗?”
  “嗯,都要。”
  “啧,好无聊的规定。”
  “是潜规则啦。”王佳乐晃了晃双腿,“所以突然感觉那边好没意思的,我还以为日本很先进呢,没想到在这些方面还那么刻板。”
  “我也是……没想到这里比日本更开放。”三花瞳珏有些感慨地轻声说道,“而且这里的校园氛围也让我感觉更轻松。”
  “噗,哈哈,因为是雨空高中吧?”莫雪遥摇了摇头,“其实其他的学校管得还挺严的,你没有去过而已,像我初中的时候,每天的课程都排得很满,放学时间比高中还迟呢,很多时候都是六点钟才能回家。”
  “诶?是吗……?”
  “对的呀。”王佳乐点了点头,“雨空比较特别一点嘛,别的高中可没有社团之类的东西呢,每天的任务就是学习,有时候连副课也会被取消掉。”
  “还好我没去重点高中,感觉初三那一年就已经够累了,听说进了重点高中,每一年都像初三,高三的时候比初三还要累十倍。”莫雪遥咬了一口馒头,就着白开水咽了下去,“而且他们的学农活动好像也比我们累多了,高一的军训要半个月……”
  “嗯,我听说也是这样的,好像有一所重高,高一军训一个月呢!”
  “哪里啊?”
  “好像是学军……我也不记得了,不知道是不是。”
  “太恐怖了吧……一个月的军训。”现在的莫雪遥虽然对军人很向往,但已经不怎么想自己参军了,此时再想想去年军训时自己对于当兵的热爱,就不由觉得那会儿的自己真是天真得可爱。
  这时候,她才猛然发现,自己好像变懒了……
  又或者说,是将精力放在了别处?
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset