Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 755

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第九十七章 人生回放(上)

犹记那一年也是秋天。
  只不过那年的秋天格外的冷。
  落叶早早地落尽,路旁的行道树都光秃秃的,有一只野猫受了伤,正蹲在衰败的杂草中舔舐着自己的伤口。
  一个穿着单薄衣物的小女孩儿远远地看着它,想要接近但却又不敢。
  野猫似乎察觉到了她的想法,在犹豫了片刻后,转身逃走了。
  它会找一个更安全和隐蔽的地方,自我恢复——而不需要任何人的怜悯和同情。
  “呼……”女孩双手抱着自己的膝盖,呼出了一口气,虽然还没有冷到呼吸都能吐出白气的时候,但她却感觉吸进嘴里的每一口空气都带着冰碴。
  这是小学两年级的李婉言。
  父亲和母亲在家里吵架,那个酗酒而无能的男人,动手打了自己的妻子。
  他的妻子,也就是李婉言的母亲,带着满身的伤痕逃出了那个家。
  而那个粗暴的男人、所谓的父亲,也得意地拿着家中仅剩的存款离开了。
  “老子说了,老子能赢回来!这个贱女人懂什么?!”
  他撂下了这句话,不知道是说给空气听的,还是说给李婉言听的。
  总之,他离开时走路是外八的,像只张牙舞爪的螃蟹。
  现在已经过去了整整一天一夜。
  家中没有一人,出租屋里没有缴纳电费和水费,水电都被停了。
  那狭小的窗户根本无法让多少光亮照进屋内。
  所以她只能到公园里的长椅上写作业。
  写完后却不知该何去何从,只是感到饥肠辘辘。
  回家吗?
  那个地方真的还能称之为家吗?
  或者说……没有母亲在的地方,真的算家吗?
  秋天的冷风吹起了放在书包旁的试卷。
  「100」这个鲜红的数字尤为显眼。
  可惜这份喜悦却无人可以分享。
  深秋的冷风吹得她汗毛倒竖。
  身上的校服还是一年级时买的,此时已经很不合身了,勉强穿在身上,也感觉像是被什么东西束缚着一样。
  裤腿已然盖不住脚踝,变成了一条七分裤。
  里面穿着虽然干净但却破旧的背心,即使拉上了拉链,校服也还是有些漏风。
  民工子弟学校的校服是免费的,但相比其他学校的校服,却也更加单薄。
  “啊啾!”她打了个大大的喷嚏,在冷风中瑟瑟发抖,思衬着自己是不是该回家了。
  家里已经没有什么东西吃了。
  好在中午有学校的午餐,虽然饥饿,但倒也不是无法忍受。
  一只从松树上窜过的松鼠掉了一颗橡子下来,砸在了她的小脑袋上。
  李婉言捧起这颗小小的橡子,忽然羡慕起它来。
  如果她也像松鼠一样,可以靠吃这些东西为生,那该有多好呢?
  最终,她还是决定回家了。
  但一推开房门,就闻到了那股浓郁的酒气。
  一个醉醺醺的男人躺在地上,斜睨了她一眼:“呵,回来了?怎么不交水电费!?”
  “……”这是一段长久的沉默,直到那个男人都不耐烦地站起来时,她才开口道,“爸……水电费被你拿走了……”
  “你还敢怪我?长大了,翅膀硬了是不?你都几岁了?不能去赚钱?!我养你有什么用!?”
  “我这个年龄是赚不到钱的。”李婉言冷静地回答道。
  “啪!”回应她的是一记响亮的耳光,不仅是她的脑袋猛地向旁边偏了一下,而且她的整个身子都失去平衡地往旁边一斜,整个人摔倒在了地上。
  委屈的泪水从她那幼小的脸上滑落。
  “让你赚钱你还顶嘴,我告诉你,搁以前,你这年纪就可以出去打工了!赚不到钱、赚不到钱老子就把你卖了!!”
  李婉言只是哭,根本说不上半句话。
  “哭哭哭,你们娘们就他妈知道哭,不知道多干活多赚钱吗?啊?”男人揪起李婉言的衣领,让她站了起来,“再哭老子打死你!”
  校服上脆弱的拉链头掉在了地上,发出轻微的声响。
  她只能强忍着泪水,看着眼前这个粗壮的男人。
  再仔细看,其实他并不粗壮,脸是发肿的,身上也没有结实的肌肉,看着壮实,其实就是虚胖。
  但再怎么说也是一个五大三粗的男人,揍她这么一个小女孩儿是完全不成问题的。
  “对不起……爸爸,我错了……”
  “滚,他妈的,没赚到付水电费的钱别他妈回来!”男人像是被莫名的权威感满足了一样,将李婉言丢出了门外,而后那个应该算是家的房门应声关上了。
  她再一次回到了公园里。
  但此时的天色已经很暗了。
  路灯已然亮起,偶尔有三三两两的老人带着孙子、孙女走进公园里闲逛。
  不过这终究只是一个平常的日子,人们都忙着工作,在那个年代,这里还算是偏僻的城郊,所以街道上也没有太多的行人。
  卖炸串的老板正用扇子给煤炉扇风,油炸臭豆腐的香味飘出了很远。
  李婉言下意识地咽了口唾液,目光不自觉地朝那边望去。
  这一发呆就是很久。
  等回过神来的时候,天空中就只剩下一轮清冷的月了。
  其余的星辰被蒙蒙的云层挡住,看不真切。
  她蜷缩着身子,只觉得夜晚的风更加刺骨。
  今夜不知去向何方?
  今后又不知该去往何处。
  她这样想着。
  又想到了明天的新闻。
  某某公园一女孩冻死在长椅上。
  在此时,她并没有太多伤感的情绪,比平日里更加冷静和理智。
  年幼的她并不清楚死亡的界限。
  也因此而对死也没有太多的恐惧感。
  甚至在此时,还苦中作乐地幻想着死后的世界是怎样的一番景象。
  有人的脚步声慢慢近了,然后停在了她的身旁。
  从对方的身上传来了令人感到炙热的温暖。
  李婉言抬起头,看着眼前的人——是那个摆摊卖炸串的男人,嘴角上有一些胡须的青碴,看起来应该是三十岁上下的样子。
  “小姑娘。”他的脸上堆满了笑意,“你怎么这么晚还不回家啊?”
  “……”李婉言抱着膝盖,警惕地看着他,并未回答。
  “晚饭吃了没?给,这是我刚炸好的,吃点吧。”他说着,提起了手中的袋子,见她没接,就干脆直接放在了长椅上,“趁热吃吧,冷了就不好吃了。”
  而后,袋子旁边就又多了一瓶矿泉水,里面清澈的液体在摇晃,透过它,可以看到那有些扭曲的沥青马路。
  橙黄色的路灯似乎也随之变得温暖了起来。
  袋子里面装着油墩、炸香肠、炸年糕、炸臭豆腐、炸里脊……
  种类繁复,每一种各一串,足够她饱餐一顿了。
  她犹豫良久,还是抓住了袋子。
  有热气从袋子里涌出,让她冰冷的小手有些回暖。
  她盯着那个卖炸串的小摊发了一会儿呆,发现对方正朝着自己微笑时,才猛然反应过来,轻轻拿起一串炸香肠,小口小口地吃了起来。
  发呆的时间太久,香肠已经有些冷了。
  就在她慢慢吃着的时候,熟悉的脚步声从远处传来,又到了她的近前。
  “言言,怎么坐在这里?这是你爸给你买的吗?”温和的声音传入她的耳中,让她惊喜地抬起头,看到了那个眼圈还有些发红的母亲。
  “妈妈。”
  “嗯,你爸呢?”
  “这是……那个好心的叔叔送我的。”李婉言将剩下的递给了母亲,“妈妈,你吃吧。”
  “没事,言言吃就好。”
  “我吃不下那么多。”
  “嗯,言言真乖,有没有和叔叔说谢谢?”
  “……没有。”
  “下次要说谢谢哦。”母亲笑着走到了小摊前,道了谢,又说要付钱,但对方坚决不收钱,最后她只能是收下了别人的这份善意。
  “怎么不回家呢?”
  “爸爸不让我回……”说到这里的时候,她的嘴巴一扁,还有些委屈。
  “他说什么了。”
  “让我去赚钱。”
  李婉言的话刚说完,母亲的脸上就是克制不住的愠怒,她的身子微微颤抖,然后缓缓平静下来,眉头却依旧紧锁着。
  “走吧,我们回家。”
  “妈妈,你会被爸爸打的。”
  “……没关系,走吧。”母亲笑了笑,拍了拍李婉言的后脑勺。
  李婉言只觉得她的手掌有些粗糙,不是因为老茧,而是因为那些已经结痂了的伤口。
  那天晚上,李婉言是躲在柜子里睡的。
  她只听到母亲的惨叫、尖叫、嚎叫。
  以及那个男人的大笑和怒吼……
  之后,生活似乎又恢复了平静。
  但这样的事情却也依旧时有发生。
  不好的回忆似乎已经变得模糊。
  原本难忍的日子,在时光的手下,就又蒙上了一层美好的色彩。
  冰冷传遍了全身。
  李婉言却无法从回忆中挣脱出来。
  她再一次陷入了过去之中。
  耳边似乎传来了谁的大喊。
  只是却已经听不真切了。
  “妈妈,我不用吃肉。”
  “妈妈,这次考了一百分。”
  “妈妈,爸爸还会回来吗?”
  “妈妈,生日快乐。”
  “妈妈,我不用过生日的。”
  “妈妈,鸡蛋给你吃吧。”
  “妈,初中的同学都挺好的,你不用担心。”
  “妈,这次我又是班长哦。”
  “妈,实在不行就离婚吧。”
  “妈……我好冷。”
  而后,光明和黑暗开始交替。
  冰冷和炎热开始反复。
  李婉言的脑海里传出刺耳的声响。
  又忽然感觉听不到世间的任何声音了。
  触感似乎在离她远去。
  紧接着感觉到了剧烈的下坠……
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset