Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 787

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第一百二十九章 吃到饱的豆花饭

2000年11月4日,星期六。
  淅淅沥沥下着的小雨,并不影响摆在路边的小摊。
  深秋的飒爽中带着几分初冬将至的冰凉,为这已无落叶可积的街道上平添了几分萧瑟。
  “老妈,我出去了!”莫雪遥把酥糖抱在怀里,随手拿起了放在门口纸箱里的长柄雨伞。
  “出去干嘛?下雨天的。”
  “出去逛逛啊。”
  “下雨天有什么好逛的?”母亲正在织着冬天要戴的围巾,“等下又淋湿了。”
  “不会不会!就是随便走走啊,因为感觉下雨天特别有意境嘛!”
  “你要那意境干嘛?有时间还不如在家多学点东西。”
  “啊,老妈你好烦!”莫雪遥终于没耐心了,她翻了个大大的白眼,单手把自动伞撑了起来。
  “行嘞,女儿要出去逛逛就让她出去呗。”父亲哑然失笑道,“管那么严干嘛啊?”
  “你就宠着她好了,都被你宠坏了。”
  “哪有,小遥还是很听话的,对不对?”他点起了一根红双喜,叼在嘴里深吸了一口,“婉言要不和小遥一起出去逛逛?”
  “人家还得学习呢!”母亲这话是故意说给莫雪遥听的。
  “嗯,一起去吧。”但李婉言却站了起来。
  母亲立马改口了:“也行,有婉言陪着还好,最起码我放心。”
  “又不是出远门。”莫雪遥耷拉着眼皮子嘟哝道。
  “早点回来,马上就得吃午饭了。”母亲低下头,继续织起了毛衣。
  “不回来吃啦!”
  “干嘛?你还要在外面吃?浪费钱。”
  “万一看到喜欢吃的东西就吃了呗,偶尔浪费一下钱不行啊?”
  “哈哈,没事,赚了钱就是拿来花的嘛。”父亲往烟灰缸里抖了抖烟灰,“去吧去吧,别管你妈,她就是事儿多。”
  “就是就是!”莫雪遥赞同地附和道。
  李婉言抿着嘴勾起了嘴角,撑起另一把伞,和莫雪遥走出了水果店。
  雨其实不大,倒是正适合散步。
  灵感似乎随时都会迸发,但莫雪遥憋了半天,却还是没想出半句诗来。
  果然,能写小说和能写诗作词完全是两码事嘛。
  半山公园今天格外冷清,大概是下雨的缘故。
  门口只有一个大叔正支着一辆大手推车摆着摊,摊位上罩着一把大雨伞,而一些桌椅什么的,则被摆在了那棵冬日也依旧枝繁叶茂的常青树下。
  “老板,在卖什么?”莫雪遥好奇地走了过去,就看到一口盖得很严实的大锅,摊位上干干净净,只有一些摆放整齐的调味料,好像还没开张的样子。
  “豆花饭,吃不?”这位头发花白的大爷见有生意上了门,满是皱纹的脸似乎都舒展了开来。
  “呃,怎么卖?”
  “两块。”
  “两块钱一碗?”
  “不,两块钱,吃到饱,饭和豆花都可以加!”大爷乐呵呵地笑道,“你喝酒不?喝酒的话,再加一块钱,桃花酒,也是随便加,喝到过瘾为止!”
  “这算是……某种意义上的自助餐了吧?”莫雪遥扭头看了李婉言一眼。
  “还有一些小菜,比如榨菜、肉末,都是随便添的,只要别浪费就成!”
  “唔哦……豆花饭。”莫雪遥还从来没吃过这种食物呢,她点了点头,递给对方一张五块钱的纸钞,“来两份豆花饭,然后再来一份桃花酒……度数高吗?”
  “不高,应该是三十多度,自己酿的!”大爷爽朗的笑着,从推车底下拿出了十升的大矿泉水瓶子,然后把里面那粉色且清澈的桃花酒倒进了一次性塑料杯中,“来,酒先拿着,不够再添,那边桌椅随便坐!”
  “好。”莫雪遥应着,坐在了一张折叠小桌前,这桌子有些破旧,稍微用点力就会摇晃起来。
  树下还有一些已经变成褐色了的桂花花瓣,此时覆盖在泥土上,就像是冬天的毛毯。
  枯黄的杂草中,有一只颜色一样的蚱蜢机敏地窜过,但冬天将至,它的寿命也不剩多久了。
  所谓豆腐花,就是还没有完全做好的豆腐。
  它再嫩一点,就是豆腐脑,再老一点,就是豆腐。
  豆腐花介于二者之间,口感正好,既滑嫩又有嚼劲,而且干净爽口,看着就有食欲。
  而豆花饭的精髓,就在于蘸料。
  其实就是酱油、醋、麻油、香菜什么的混合在一起,可以直接倒入豆花中,也可以夹一点蘸一点吃。
  除了蘸料外,旁边还有一个小碟子,里面是一点肉末和一些榨菜,肉末的作用,主要只是让嘴里有点肉味而已……
  对于从那个贫穷年代过来的人而言,这就已经是天底下最美妙的享受了。
  就连米饭都很特别,是精米和糙米的混合。
  所谓糙米,就是没有完全加工好的大米,上面还带着一层薄薄的米糠,颜色是淡黄的,吃起来也更有嚼劲一些。
  以前技术不好的时候,一般农家只能把米加工到这种程度,精米可都是地主豪绅吃的东西。
  如果只吃糙米的话,确实是很难以下咽。
  但如果二者混合,那么味道还是很不错的,特别是对于城里长大的孩子而言,这种米的口感让她感到格外新鲜。
  “怎么样,好吃不?”
  “好吃的。”莫雪遥竖起了大拇指。
  “哈哈,以前有这种豆花饭吃就不错咯,那个时候的梦想,就是天天吃豆花饭。”
  “所以您就摆了一个小摊?嗯……下雨天应该没什么客人吧?”
  “有还是会有的,没事,不打紧,赚不赚钱无所谓,主要是做了有意义的事情。”大爷仰头笑道,露出两颗发黄的门牙来,“小姑娘,尝尝这桃花酒吧,味道也很好的,不过你别喝太多,哈哈,很容易醉的!”
  “没事。”莫雪遥对自己的酒量还是有自信的,这么一杯,就算是五十二度的都灌不醉她,更何况是三十八度的呢?
  说着,她就仰头喝了一口。
  味道甜甜的,刚开始感觉像是在喝饮料,有一股桃花的香味,过了一会儿才有酒精味涌上喉头。
  味道还是挺不错的……
  “如何?”
  “挺好喝的。”
  “哈,看来小姑娘你还挺会喝酒的嘛?”
  “还好还好。”莫雪遥谦虚地笑道。
  “以前在战场上,我们只能缴获别人的酒喝,那时候打仗最兴奋的就是缴获敌人的东西,唉,可惜到后面他们撤退的时候把东西都毁了,抢不到些啥好东西了。”
  “战场?”莫雪遥歪着头好奇地问道,“大爷你还当过兵吗?”
  “当过啊,那时候上的是朝鲜战场……运气好,活到了战争结束。”
  莫雪遥有些羡慕,主要是因为当兵的能够用枪——枪械的魅力,大概没几个男人能抗拒吧。
  哪怕是她这样的‘假男人’也是如此。
  “那大爷你以前是什么兵?”
  “我,嘿,我是机枪手。”大爷摆了摆手,“好汉不提当年勇,哈哈!”
  “杀了几个?”
  “数不过来咯。”大爷笑着摇了摇头,“酒这么快就喝完了?还要再来一杯不?”
  “嗯……再来一杯吧。”
  绵绵的小雨继续下着,偶尔会有些许被风吹着落在莫雪遥的脸上。
  偶尔有人走过公园门口,都会朝这边望上一眼,一直到莫雪遥和李婉言吃完了饭,才终于来了第二位客人。
  深秋的飞蛾扑腾着沾了水的翅膀落在树枝上,一只松鼠正抱着松果往树洞里藏,准备迎接即将到来的凛冬。
  南方的冬天比起北方而言,其实已要暖和许多。
  “今年会下雪吗?”莫雪遥喝完了最后一口桃花酒,托着腮帮像是自言自语,又像是在和李婉言搭话。
  “遥遥的希望是什么。”
  “我希望……当然是下雪啊,不下雪的冬天,完全没有冬天的感觉嘛。”杭州虽然地处南方,但不算特别的南边,两三年里,偶尔还是会有那么一年的冬天有雪可下的。
  在旁边的另一棵大树下,站着一个卖冰糖葫芦的女人。
  下雨天虽然生意不多,但多少还是有一些的,对于他们而言,可能赚个一两块钱也都是好的吧。
  很多人的生活都是如此,仔细想想现在的日子,莫雪遥已经感到十分满足了。
  她期盼着这样的日子继续下去,而并不奢望日子会过得越来越好。
  母亲总说她这个人没有上进心。
  然而在这个社会上,能维持稳定的生活,也并不是一件容易的事情呢。
  维持稳定,也是在努力前进的,只是别人也在前进,所以就会让自己看起来好像没有进步一样。
  “雨好凉。”莫雪遥将小手伸出了伞外,任由几滴雨水落在自己的手心里。
  “嗯。”
  “婉言,我们去干爹家玩儿吧?”
  “好。”
  “顺便看看电视什么的,啊对了,上次买的碟片我还没看完呢!”她兴奋地揉了揉酥糖的脑袋,“走啦老板!”
  “好,下次再来啊!”
  “噗,下次还在吗?”
  “都会在的。”大爷摆弄着推车上的瓶瓶罐罐笑道。
  “那下次再来吃吧!很好吃哦!”莫雪遥用力挥了挥手,和李婉言顺着斜坡朝山下走去。
  本来她俩是打算上山去的,但一来下着雨,二来吃过之后反倒不怎么想动了,所以才决定去干爹家挥霍一下今天剩余的时光。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset