Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 802

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第一四四章 喀秋莎

小雪飘零。
  冷风揉碎了天空中的灰云。
  蜡烛流淌着粉白色的油脂,以肉眼可见的速度逐渐凝固。
  莫雪遥脚踝上的铃铛声被此时正好响起的那首‘喀秋莎’所掩盖。
  这是苏联版的喀秋莎,在这柔情之中又带了几分一往无前的勇气。
  如果说这世上真有天堂或地狱,那么太爷爷一定是为改造它们而去的。
  假如上帝不同意,那就发兵把上帝也杀了。
  一种自豪感油然而生,同时,也为太爷爷曾经所在的那个国家感到几分惋惜。
  「无论苏联后来发生了什么,但在建国初期,对我们的帮助,绝对是真心实意的,特别是人民和人民之间的感情……」
  她这样想着,再加上自己也算半个苏联人,血液的流动似乎都加快了少许。
  爷爷正笔挺地坐在门口,见到她来了,便朝她招了招手。
  他的普通话带着浓厚的北方口音,和在南方待得更久的莫文利有很大区别。
  “小遥来了。”
  “爷爷好。”莫雪遥微微低下了头。
  爷爷笑呵呵地摸了摸她的脑袋,带着几分惆怅:“唉,去吧,去看看你太爷爷吧。”
  “嗯……”
  莫雪遥有些意外,她本以为爷爷还会多说些什么的。
  莫文利尴尬地和自己父亲看了一眼,轻轻咳嗽了一声,正想跟着莫雪遥进去,却被他一脸严肃地喊住:“过来。”
  “怎么了,爸?”
  “今天你们兄弟三人正好过来,我也趁此机会安排一下后事……别说话,遗嘱我已经写好,交给公证处了,这次只是告诉你们一些事而已,我年纪大了,什么时候走也不知道……”
  爷爷站起身来,叼起一个大烟斗,把莫文利带到了隔壁的房间里。
  花银银的父母正和她的爷爷奶奶寒暄着,在飘摇的小雪中,二老的脸庞都泛着健康的红晕,身子骨看起来还算硬朗。
  大人们都要聊些其他的事情,于是只有莫雪遥和花银银两个孩子率先走进了停尸房里。
  太爷爷就被安放在棺材里,最大的那个棺盖还没有盖上,只是盖上了里面的那一层,仍旧可以透过透明的玻璃看到他那张微笑着的脸。
  他僵硬得就像是一个蜡像,但却并未让莫雪遥感到害怕,屋子里就像是开了暖气一样暖和,阴冷的气息未能钻入其中。
  当走到正前方的时候,莫雪遥和花银银二人面面相觑,不知道自己此时是否应该做些什么。
  “鞠个躬就可以了。”旁边有个老人提醒道,她没能认出来到底是自己的哪一个亲戚。
  无需焚香,也无需双手合十,只要把双手放在大腿上,然后诚挚地鞠上一躬就可以。
  旁边的墙壁上贴着太爷爷一生所做出的最大功绩,这些或许都会被刻在墓碑背后——作为墓志铭。
  他曾为中国提供多种先进的造桥技术,并且亲手设计大型桥梁多达十余座,除此之外,在飞机、导弹、坦克等方面也略有涉猎,曾经参加到研发团队里,和其他人一起进行这些军事武器的研究设计工作。
  在那个年代,他绝对属于中国最缺少的顶尖人才,也正因为此,才能永久留居于此,并且获得真正的公民身份证。
  旁边还挂着一张他的后代关系图。
  太爷爷有三个儿子一个女儿,大爷爷、二爷爷、以及莫雪遥亲爷爷的后代也被写在了上面。
  这些人又有不少后代,就像是一棵树一般开枝散叶了。
  和一般的族谱不同,无论男女,都被记录在了上面,莫雪遥也看到自己和花银银的名字都在上头清清楚楚的写着。
  “已经是一个庞大的家族了呢。”花银银踮起脚看着这挂得有些高了的后代关系图,感慨地说道。
  “但是后代们做研究的好像不多,反倒是经商的人变得多起来了。”
  “毕竟已经进入和平时代了嘛。”花银银理所当然地回答道。
  走完一圈后,二人来到了外面,隔壁是暂时休息的地方,大人们正在里面或者站在门外聊着,孩子们都坐在角落里,似乎感到有些无聊。
  和莫雪遥同龄的,就只有花银银一人,其他人和她俩多少差了点年纪——不是太大,就是太小。
  虽然都是亲戚,但因为平时并不见面,所以显得十分生疏。
  只有大人还会过来寒暄几句,孩子之间根本不会聊到一块儿去。
  “还好有小遥遥在呢~”
  花银银的话,其实也是莫雪遥想说的。
  还好有花银银在……
  爷爷那一辈的人看起来是最伤心的,而到了父亲这一辈的,好像只是带着淡淡的忧伤而已,至于孩子们……大多数都没什么感觉,仿佛死的只是一个和自己不相关的人罢了。
  “上次太爷爷还和我们有说有笑的呢。”莫雪遥托着腮帮嘟哝道,“没想到这么快就走了。”
  “人老了当然随时都有可能去咯。”花银银理所当然地回答道,“嗳嗳,小遥遥,我们去附近看看有什么好玩的吧?”
  “殡仪馆附近哪来什么好玩的东西啊?”莫雪遥翻了个白眼,来的路上她已经透过窗户看了一路,这附近根本连店铺都没有几家。
  整个殡仪馆附近虽然种了很多树,但却让人感觉阴森森的,这雪也一直下着,不知什么时候才会停。
  父亲在里面已经和自己的另外两个兄弟聊完了,这会儿也绕着灵堂走了一圈,在莫雪遥太爷爷的棺材正前方鞠了几个躬,这才冒着雪走了出来,拍了拍躲在对面大树下的莫雪遥:“待会儿我们要住到酒店去,你们俩就住在一块儿,行吧?”
  “呃……都行吧……?”莫雪遥本想说和父亲住一间的,但又想到自己现在是女儿,而且已经快成年了,如果和他住一间,别人或许会说些什么闲话也不一定。
  父亲本人可能也会感到尴尬。
  这时候就还是儿子来的方便了。
  “诶嘿嘿——小遥遥~”
  “一边玩儿去,我就知道你肯定会想做点什么。”
  “没什么啦,只是一起洗澡什么的嘛!”
  “你们俩先去酒店吧,到了之后就说是莫家之前订好的房间,这个手机号给你们,有事就打电话给我们。”父亲显然还不能暂时离开,“知道你们待不住,酒店那边可能还有游戏厅啥的,你们俩想去玩也行,但是别玩得太晚了。”
  “好嘞!”莫雪遥顿时来了兴致,“在哪里?”
  “从这条路走出去,往左走,就顺着洋浦大街一直走,然后到大连路那里再左转进去,可以看到一家朝阳大酒店,牌子很显眼的。”
  “老爸你住过?”
  “那都是好几年前的事儿了,不过那里应该也没什么变化。”
  “哦,那我们出发了?”
  “嗯,路上小心。”父亲和母亲的最大区别,就是对自己孩子特别放心……
  要是母亲在这的话,肯定是不会让两个人生地不熟的孩子自个儿先去酒店的。
  路面上的积雪虽然不厚,但那些雪水仍然会浸湿鞋子,走了一小段路,莫雪遥就感觉鞋子里已经有水渗进来了,她的双脚冰凉冰凉的,像是塞进了冰箱里一样。
  花银银早有准备的穿着雪地靴,因为鞋底很高,所以这么点的积雪根本不会把鞋面弄湿。
  “嘶——好冰。”莫雪遥哆嗦着,下意识地往毛茸茸的花银银身上靠,“银银,你的皮草多少钱买的啊?”
  “好像是七八百?嗯……狐狸毛。”
  “噫——好贵。”莫雪遥抖了抖伞面上的积雪,打了个喷嚏,“啊啾!明明下着雪,但感觉脸上好干啊。”
  “因为是北方嘛,小遥遥带面油和唇膏了没?”
  “带是带了……”
  “在这里得要保湿的那种,你等等呀,待会儿到了酒店,我再从书包里把东西拿出来。”
  “感觉路上好像没什么人,是这里太偏僻了吗?”
  “嗯……也有一部分原因吧,不过我感觉应该是大部分人都在家里了的缘故。”
  “在家里?不上班吗?”
  “东北这里有不少地方,比如户外工作之类的,到了冬天就开始放假了——当然是没工资的,所以那些人要么之前存了钱就待在家里休息,要么就去做些零工之类的……唔,具体的我也不太清楚,因为我回奶奶家的次数也不多啦。”
  “我还以为可以带薪休假呢。”
  “哪有那种好事。”花银银翻了个白眼,“不过新年放假的日子确实是比南方要早一点的,但最近暖气越来越普及了,好像很多单位的新年假期都安排得和南方一样了。”
  “北方真是不适合生活呢……”
  “嘛,有很多北方人还觉得南方不适合呢,虫子那么多,烦都烦死咯~”花银银轻笑着收起了自己的雨伞,钻到了莫雪遥的伞下。
  “你干嘛啊?”
  “和小遥遥贴在一起更舒服嘛,你不是冷吗?看,我的皮草大衣,让你暖和暖和。”
  “噫……”
  这下二人比刚才走得还要近了,但走路的速度反而降低了许多,因为花银银一直抱着莫雪遥的手臂……
  “好重,你这么闲,那你撑伞!”她没好气地将雨伞递给了花银银,抬起头看了一眼远处,“那个牌子……是不是就是我们要找的酒店?”
  “诶?好像是呢……门口好冷清的样子。”
  “啊,暖气,我来了!”莫雪遥立马加快了脚步。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset