Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 828

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第一七零章 清酒

虞姝正在盥洗室里洗澡,莫雪遥找出了自己还是男生时的一些中性衣服放在了门口的凳子上。
  那上面有一条崭新的女式三角裤和一件灰白色的衬衫,合适的裤子没找到,只能用初中时穿的校服长裤凑合一下。
  本来莫雪遥还想把校服也给她穿的,但却怎么也没法在柜子里找到,最后只能找了一件自己平时在家喜欢穿的宽大外套出来。
  “婉言,肚子还疼吗?”
  “有点。”李婉言抿了一口茶水,注意力完全集中在电视节目中。
  这会儿电视里正在播放着动物世界,讲述着有关非洲大草原的故事。
  那里看起来还挺热的,只是看着不仅没让人感到暖和,反而因为有对比而让人觉得更冷了。
  莫雪遥也坐在了餐桌前,踩了踩脚下的破布,低头看了一眼,忍不住咂了咂嘴:“靠……”
  “怎么了。”
  “我就说我的初中校服怎么找不到了,原来是被老妈撕了当抹布用了……”莫雪遥无奈地捂住了额头,“都不和我说一下的吗……”
  “大概是觉得已经没用了吧。”
  “但是穿起来还是很舒服的啊,而且这里好像只有一部分,还有一半去哪儿了?”
  “可能是拿去给酥糖垫窝了。”李婉言推测道。
  “啊……算了,给酥糖用也行。”莫雪遥撇了撇嘴,将袋子里的肉松面包拿了出来,“婉言要吃吗?”
  “不用,我吃过早餐了。”李婉言轻轻摇了摇头,趁着电视节目进入广告时间的时候扭头看了她一眼,“外面冷吗。”
  “还好,不算很冷。”莫雪遥自信满满地说道,仿佛忘了自己刚才一个人出门时缩着脖子走路的感觉了。
  “嗯,今天我感觉特别冷。”
  “是肚子痛的缘故吧?”
  “嗯。”
  正说着,虞姝就从盥洗室里小心翼翼地伸出一只手,将放在凳子上的衣物拿了进去。
  而后,里面就传来窸窸窣窣的声音。
  莫雪遥下意识地侧耳听了一下,当察觉到李婉言在看自己后,就赶忙讪讪地拿起肉松面包,装模作样地咬了一口。
  “要粥吗。”
  “还有啊?”
  “嗯,现在应该还是温的。”
  “唔……正好可以解解渴。”莫雪遥说着站起身,想去厨房里盛碗粥来,恰好虞姝已经穿好了内衣,正打算把放在凳子上的外套拿起来穿在身上,她刚打开门,就看见莫雪遥走过,然后又一脸慌张,‘砰’地一声关上了房门。
  虽然那烂木门遮挡不了太多的东西,但好歹也能遮住上半身嘛。
  莫雪遥下意识地看了一眼她那踩着拖鞋的双脚,然后装作什么都没发生的样子走进了厨房。
  然而让人没想到的是,当她再过来的时候,虞姝竟然又正好想伸出手拿一件衣物……
  于是,刚才发生的事情就又发生了一遍。
  “砰!”
  “咳,我已经盛好稀饭啦,你可以安心地穿衣服了。”莫雪遥用开玩笑的方式化解了这份尴尬,“其实开那么一条缝,我什么也看不到啊。”
  “唔……”
  “小、小遥还想看?”
  “呃!没有啊!”这下轮到莫雪遥自己尴尬了。
  白粥配肉松面包倒是正好,莫雪遥一口面包一口粥,吃得很香甜。
  穿着一身奇怪搭配的虞姝也终于从盥洗室里走了出来。
  “虞姝,吃面包吗?”
  “唔姆……?”虞姝没有回答,但肚子那‘咕咕’的叫声却先替她回答了。
  “都饿了啊,喏,面包自己拿,然后白粥在厨房里自己盛吧。”因为从小就认识,再加上最近也经常在乐队教室里见面,所以莫雪遥根本没拿她当外人看待。
  虞姝转身正准备去盛粥,门外就响起了敲门声,她疑惑地打开门,就看见一个红发的女人站在铁门外,正一脸爽朗地朝她打着招呼:“泥毫!”
  “唔,外面有一个人。”
  “谁啊?”
  “嗯……不记得名字了,是上次来过的那个俄罗斯女人……”
  “咦,诺拉来玩儿了?”莫雪遥立马从椅子上跳了下来,一边吃着面包一边跑到了门口,“啊,真的是诺拉!”
  “我终于有空了,好久不见,小遥。”
  “咦,你的中文已经很流畅了嘛。”莫雪遥轻笑着拉开了铁门,“我正在吃肉松面包,你要吃吗?”
  “好,我正好带了酒来。”诺拉晃了晃右手的袋子,“是日本的清酒,听说度数不高,所以我们可以喝很多,其他人也能喝。”
  “噫,你每次都得喝酒吗?”
  “这么冷的天,当然要喝酒暖暖身子咯!”
  莫雪遥一时间无言以对,又看向了她左手的袋子:“这些是什么?”
  “泡沫垫,我买多了,所以给你们带了一半过来。”诺拉将右手的清酒递给莫雪遥,然后又从身后拿出一袋泡沫垫来,原来她是带了足足两大袋的泡沫垫呢。
  “好多啊……”
  “嗯,我家里还有这么多呢!”诺拉大笑着捏了捏莫雪遥的脸颊,“小遥的脸果然还是很舒服!”
  “啧,别摸了啊,快进来吧。”莫雪遥无奈地转过身,领着她走进了家中。
  “冬天到了,把泡沫垫铺在地上,很舒服的,不会感觉很冷……你们这里没有暖气,我在家都是天天开空调的。”诺拉环顾了一下屋子,“小遥,你家的空调呢?”
  “我家根本就没有空调啊。”莫雪遥叹了口气,“你恐怕只能冷着了。”
  “那也没事。”诺拉歪着头打量了一下虞姝的丸子头,终于忍不住伸出手使劲揉了揉,“唔,手感很好。”
  “噗,哈哈哈,我也经常喜欢揉那个,手感很奇妙。”
  “姆……”虞姝有些害羞地向后躲了躲。
  “但还是有点潮湿?是没有吹干净吗?”
  “嗯,没有找到吹风机……”
  “吹风机啊?我家里有的,虞姝你要就直接和我说嘛,真是的。”莫雪遥跑进了母亲的房间里,将那个黑色的吹风机给拿了出来,据说这还是父亲送母亲的生日礼物呢。
  虞姝不好意思地笑着,拿着吹风机去了阳台。
  而诺拉却是相当的自来熟,从袋子里将那种一小块一小块的泡沫垫拿了出来:“来,小遥,我们铺在客厅里吧?”
  “现在就铺吗?”
  “嗯,因为你家没有沙发,所以,用这个当沙发吧。”
  “没有沙发还真是对不起了啊……”莫雪遥耷拉着眼皮子说道,“话说你怎么买的都是小块的?”
  “因为小块的方便自由组合嘛。”诺拉说中文虽然很别扭,但好歹是能听懂的了,而且好像还带了一股南方口音,有点平舌音和翘舌音不分的感觉。
  莫雪遥和诺拉就在电视机前铺了一块泡沫垫,就紧贴在墙边。
  然后又找来了枕头当做‘沙发’的靠枕,玩心大起的俩人就这么席地而坐,舒舒服服地靠在枕头上,完全同步地深吸了一口气。
  “婉言,很舒服的啊,要坐吗?”莫雪遥招呼道,“这个泡沫垫很厚,坐起来很有弹性的。”
  实际上泡沫垫其实并不多,只是因为它们厚,所以才装了两大包而已。
  李婉言捧着水杯坐了过来,紧挨在莫雪遥的身旁,她身上冰冰凉凉的,像是没有温度似的。
  “婉言你身上这么冷啊?是不是发烧了?”
  “没有。”李婉言摇了摇头,“只是肚子疼。”
  “肚子疼也不会这么夸张吧?”
  “……来例假了。”
  “咦?啊……对哦……”她尴尬地咳嗽了一声,“那你今天可不能喝酒暖身了。”
  “嗯。”
  “不能喝了吗?唉,我还特意买了清酒的呢。”诺拉有些遗憾地叹了口气,“那小遥我们来喝吧,还有她!”
  “虞姝吗?她……大概是不怎么会喝酒的。”莫雪遥递给诺拉一个肉松面包,“给,一起吃吧?我家里还有粥,要喝吗?”
  “粥,是你们的那种米饭粥吗?”
  “嗯,不然呢,你一般吃什么粥啊?”
  “在我那里,吃的是肉粥。”诺拉解释道,“里面放的是麦片和肉块,鸡肉、猪肉这种的。”
  “呃……我从小都是喝白粥的,最多加点小米什么的,从来没吃过你说的那种肉粥。”
  “很好吃的哦,军粮里有,那个就是肉粥。”
  “啊……是那个吗?”
  “对。”
  “你把它当主食还是主菜?”
  “当然是主食啦。”诺拉理所当然地回答道。
  莫雪遥干咳了一声,因为她还以为那是肉汤呢,根本就没想到那玩意儿竟然也和米饭一样,是主食。
  虞姝已经吹完头发走了过来,诺拉拍了拍自己身旁的空位,说道:“来,坐吧!喝酒吗?”
  “诶?不、不喝……”
  “你也不喝啊?来例假了?”
  “没……”
  “那就喝嘛,这个酒度数很低的啦!”诺拉十分豪爽地打开一瓶递给了她,“给,喝吧!就是味道淡了点,不过还可以。”
  “……我去拿杯子。”盛情难却的虞姝只能答应了下来。
  但诺拉却很奇怪:“拿杯子干嘛?”
  “诶?你、你不喝吗?”
  “我有啊。”诺拉说着,又打开了一瓶,然后对着瓶嘴‘咕噜咕噜’地喝了好几口:“嘶哈——嗯,还可以!”
  虞姝好像有点被吓傻了。
  “咳,虞姝,你去拿杯子吧,别和诺拉学,她酒量和我们不一样的哈。”
  “嗯、嗯……小遥要吗?”
  “呃,我……?我也不用。”
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset