Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 832

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第一七四章 老人、孩子和猫

周一的早晨。
  学生们去上学,大人们去上班。
  街边的店铺一间一间地打开,迎来这新鲜的朝霞。
  时间还早,孩子们踩着还没熄灭的路灯的影子去学校,几个孩子追逐着,嬉笑打闹。
  “你把那个还我!”一个初中女生娇嗔道。
  “哎,你吃这个不好,这不好吃,待会儿我给你买别的吃。”
  “我不要,我就要吃这个!”
  “好啊,那你抓我,你抓到我我就还给你~而且还请你吃别的~!”
  “姜庭,你再调皮,我就告诉你妈去!”
  “别啊,我妈要是知道我谈恋爱就完啦!”
  “哼,谁和你谈恋爱了?”
  “咦,你没有吗?”
  “我可不喜欢你。”
  “女孩子说的话都得反着听~”
  女孩子咯咯地笑了起来,装模作样地用粉拳锤了几下少年的后背。
  金奶奶站在杂货店的门口,乐呵呵地看着少男少女们跑过,她的目光仿佛穿越了时间的阻隔,看到了过去的自己。
  日头终于升起来了,和煦而温暖的阳光照在大地上。
  一辆电动车从远处驶来,稳稳地停在了杂货店门口,一个男生将后座的女孩儿抱了下来,轻轻抚了抚她的长发。
  “怜怜,来啦。”金奶奶笑着打了声招呼。
  “嗯。”
  “待会儿我出门去,你好好看店啊。”
  “好的。”庄莲怜点了点头,平稳地在店里走着,趁着早上没什么客人,先清点起了货物。
  载她过来的陈程转了个方向,骑着电动车朝学校开去。
  金奶奶往脖子上围了一圈围巾,戴上手套就出了门。
  这天气对于年轻人来说,还没到要捂得这么严实的时候,但对于她而言,却得穿这么多才觉得暖和了。
  目的地也不算远,那里既不算太清净也不算太热闹,旁边有一座小学,她刚到的时候,学校还没正式上课,时不时的还有孩子走进校门里。
  学校旁边是一个综合的室外活动中心,旁边围了一圈的铁栅栏,里面用线或者栅栏分成一个又一个区域。
  有篮球场、小型足球场、羽毛球场、台球场,甚至还有一块门球场。
  门球是在二十世纪的三四十年代传入中国的,到现在其实已经过了它最盛行的年代了,不过依旧还是会有很多人玩,只是加入其中的年轻人越来越少了。
  它玩起来也很简单,就是用一根棒槌击球穿过铁环门而已,对于外行人来说,看着有点像是用手玩的迷你足球,或者说场地更大的台球。
  活动场地的边上满是枯草,几只猫早早地从窝里走了出来,悠闲地在阳光能照到的地方散着步。
  场地的最外圈也没有浪费,做了一条跑道,把里面的各个小场地都圈在了里头。
  有穿着白色背心的老头,脖子上挂着条毛巾,正在进行坚持了许多年的晨跑。
  “来了啊。”那老头朝金奶奶打了声招呼,步调慢下来了一些。
  “是呵,老张,你不冷吗?”
  “还行,跑起来就暖和咯。”被称为老张的大爷爽朗地笑了笑,又加快脚步朝前跑去了。
  “其他人还没到呢。”金奶奶走进了门球场地,向早已在这里活动身体的老人们打招呼道。
  “没事儿,正好做个热身运动——那几个要送孙子孙女呢,肯定没那么快过来。”
  “是的。”金奶奶笑着点了点头,坐在了铁丝网栅栏旁边的木质长椅上。
  一只毛很长的白色大猫一下子就窜到了椅子上,‘喵喵’地叫了起来。
  “你又来讨吃的啦?”金奶奶和蔼地笑着,用手背摸了摸它的脑袋,然后慢悠悠地从上衣口袋里摸出一个透明塑料袋来,从里面拿出一条没有咸味的小鱼干,放在了它的面前。
  “喵呜——”大白猫先是舔了舔,然后就迫不及待地啃了起来,很快就吃完了一条,又眼巴巴地看着她了。
  “不行,一只猫只有一条,都你吃了,别人可不没了吗?”金奶奶认真地摇了摇头,像是在教育孩子似的。
  大白猫在她大腿上蹭着撒娇,但她却也是说什么都不给了。
  最后它干脆就在旁边趴了下来,借着这愈发明媚的阳光睡起了大觉。
  其他的猫也走了出来,在金奶奶这里分得了一条小鱼干。
  没有得到的也不着急,因为其他老人也有带小零食来。
  “咋了,不吃馒头啊?”一个满头白发却还烫了卷发的老奶奶用手捏着一块馒头往前递了递,“还挺挑食?”
  “不是肉它不爱吃的。”金奶奶笑道,“看我,带了小鱼干哩。”
  “都是你们这些啊,给它们喂太好,这嘴巴都养刁咯。”一旁的另一个老大爷笑着调侃道。
  没一会儿,其他的老家伙们也都到了,一伙儿人开始玩起了门球——对于老人而言,这种运动着实不错,既能活动筋骨,又不会太过剧烈,这样玩上个一天,出出汗,对身体也好。
  当然,老家伙们里也是有老当益壮的,隔壁篮球场里,四个老头分成两边,正在打着防守对抗呢,别看他们穿了衣服显得干瘦,但衣服一脱,身上可都是一块块结实的肌肉呢。
  “这小子年轻的时候喜欢和咱们撞,老了还喜欢撞,你小子啊,哈哈!”
  “他年轻的时候?他现在不还年轻吗?”一个老大爷捏着球投了个三分,扭头向身边的人问道。
  “那时候他小子才三十**,现在你看,也都五十多咯。”
  “五十多还年轻呢!”那个投了三分球的大爷活动了一下手臂,“咱们都六十多咯!”
  “没事,我们都还年轻着呢。”
  “是呵,人生才过一半多一点呢!”
  老年人打篮球,都显得有些慢悠悠的,就像这些慵懒而悠闲的猫一样,仿佛时间对于他们而言,流逝的速度是很慢的。
  又或许其实是老人们影响到了猫,让它们看起来也慢吞吞的,似乎对什么都不着急。
  金奶奶打了会儿门球,觉得累了,就拎起自己那时髦的粉白色小皮包走到了台球区。
  台球这边有个屋檐,主要是怕下雨时把桌子都弄湿了,到时还不太好干呢。
  “哟,小金,你来了啊。”一个有些驼背的老人朝她打了声招呼,他脸上布满了皱纹,头发也掉得差不多了。
  “来了,今天多了几个新球友吗?”金奶奶笑着问道。
  “是呵,你看看,又热闹起来了。”那老大爷转头看向身旁的人,“你们几个都是三零后的吧?”
  “我是的。”
  “是的,都是吧。”
  “那你们都比我小,呵呵,得叫哥。”
  “哈哈,行,老哥!”
  “嘿,我二零的。”老爷子很得意地笑了,又招呼起了金奶奶,“小金,过来打两杆不?”
  “刚打累了呢,这边来休息会儿,看你们打就行。”
  于是大家就又接着打起球来。
  桌上站着一只好奇的小猫,看着台球来来往往。
  老人们也不管它,它也好像很聪明似的,见到那些球过来了就会躲开,也不会故意去拨弄那些球,像是个冲到球场里却不影响正常比赛的狂热球迷。
  “嘿,从它**去了。”
  “哦?中了。”
  “咚。”轻轻的一声,白球打在了黑球上,将它击落在了袋子里。
  到了中午的时候,有老人自个儿带了便当,也有回家去吃的,像金奶奶这样的,倒是没那么讲究,直接在旁边的快餐店里点了几份——多出来的是请其他人吃的。
  总有人忘带了便当又懒得回家嘛。
  阳光的温度在中午达到了顶峰,然后又慢慢降了下去——能被阳光照到的地方也随着时间的推移而变得越来越少。
  野猫们跟着阳光动,到傍晚的时候,一大群猫都挤在那一块儿有夕阳照着的地方,个个团成了个球,像是一大堆颜色不同的大麻薯。
  时间不早了,夜色也将至了。
  有人拎着个大电饭煲来了,里面都是煮好的米饭,还有一些蒸好的鱼肉,鱼刺儿都被挑去了大半,鱼肉就和米饭混在一块儿,倒进了一个个小碗里,整整齐齐地放了一排。
  “吃晚饭咯!”这位老人敲了敲电饭煲,将这些猫们招呼了过来。
  这些大胖猫就悠闲地,像是散步似的踱步走了过来,也不争不抢,就在各自的碗前吃了起来。
  “哟,今天来了只新的,你新来的是吧?新来的得懂规矩,不要去抢别人碗里的,来来来,到我这儿来,我给你分个新碗。”
  夕阳缓缓地向下沉去,落日的余晖也将要消失了。
  金奶奶就收拾了包,和自己的老朋友们一一道别,朝自己家里走去了。
  路上有学生们跑过,也有从未见过的几个孩子,互相成为了新的朋友。
  “你多大啊?”一位少年向一位少女追问道。
  “我?我十三了。”
  “哈哈,我十四,比你大!”
  “切,你还没我高呢。”
“怎么就没你高了?”男孩子不服气,但在女孩前踮起了脚却还没她高,这让他感觉有些丢脸,“我只是还没开始长个儿而已!”
  “你几年级啊?”
  “六年级。”
  “我初一了哦,你肯定没有十四岁。”
  “有的有的!”
  “没有就是没有~快点,叫姐姐。”
  “我不叫!”少年跑开了,就像一阵风,只是或许他没有想过,自己可能以后都不会和这位少女再见到了。
  人生中,总会有许多这样匆匆的过客。
  金奶奶笑着叹了口气,看到自己家的狗从店里跑出来迎接自己了。
  ……
========
PS:发现没有写过金奶奶这位重要角色的生活日常,所以特意写了一篇。

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset