Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 846

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第一八八章 一个普通的夜晚

夜晚的水果店并不算忙碌,在这个时间点,总会有不少白天见不到的客人上门。
  ——并不是什么神秘生物,大多其实都是那些社会底层而已。
  白天时不怎么出现,或许就像是农民工不怎么会出现在公交车里,是一样的道理。
  即使他们是社会底层,也尽可能的不为其他人添麻烦。
  “老板。”一个穿着黑色衣服,但衣服上大半却被星星点点的油漆染成白色的农民工站在水果店的侧门,手里拎着个头盔,看了一眼摆在侧门的一些低价处理的水果,“这些水果能吃不?”
  “怎么不能吃。”莫文利看了他一眼,是个年轻的小伙子,可能是刚到工地干活没多久的,“这些烂的都不多,只要把烂的部分切掉就可以,还有些,比如香蕉苹果,就只是碰熟了而已,直接吃也没问题——最多味道差点。”
  “旁边这箱子里的怎么混一起卖的?”
  “哦?那个?那个不是卖的。”莫文利笑了笑,“那里是要丢掉的,烂得比较多的水果了,你要的话你自己随便拿点去吧。”
  “不用钱?”
  “不用。”
  灰头土脸,但却仍能看得出眼神稚嫩的农民工小伙子挠了挠头,嘴上说道:“呃,我拿点去工地喂狗吃行不……”
  莫文利似笑非笑,并未深究:“你想喂啥都行,反正那个箱子里的不用钱,你自己看着拿吧。”
  他用个袋子装作随意地挑了一点,然后又买了一串低价处理的香蕉,这才又撑起那把破伞,离开了水果店。
  底层人的生活总是精打细算,即使买些水果犒劳自己,也想着尽可能省点钱。
  莫雪遥将今天刚洗过澡的酥糖抱在怀里,轻轻地摸着它那胖了不少的小肚子。
  “今天回去睡觉不?”父亲叼起一根烟,用打火机点了半天,才终于把烟点着。
  不是风太大,而是因为打火机没有油了。
  这个一次性的打火机被他丢进了垃圾桶里,然后又顺手拿起了一个放在收银台旁的美女打火机。
  这是最新进来的一批货,销量比之前那种透明打火机要好一点,价格却还是一样的,看来哪怕是忙于生计的人们,也希望自己身边有个与众不同的东西呢。
  “回啊,今天星期五,干嘛不回去睡觉?”莫雪遥打了个哈欠,“十点了,要关门了吧?”
  “嗯,我要准备收摊了。”莫文利站了起来,扭了扭腰和脖子,突然捂住了后腰,‘嘶’地叫了一声,“他娘的,腰闪了。”
  就坐在他旁边的莫雪遥随手锤了他的腰椎两下:“行了没?”
  “得,你别碰,下手没轻没重的。”父亲没好气地说道,自己锤了锤后腰,开始忙碌了起来。
  莫雪遥就像个大小姐一样,坐在椅子上只顾着逗猫玩儿,李婉言却十分自觉地帮起忙来。
  水果店收摊的时候,得把那些摆在台阶上,用纸板箱做成的货架搬回来,还要把放在外面的桌椅什么的放回店里。
  当然,还得把店铺打扫干净,特别是这样的下雨天,要是不赶紧擦干净,等明天来时,店里的黑脚印可就不好搞了。
  莫雪遥很喜欢水果店正在收摊的这段时间,这种‘一天的工作终于将要完成的最后时光’,让人有一种莫名的享受。
  当然——前提是收摊的那个人不是莫雪遥自己。
  街道上很安静,昏黄的路灯下还能看到一些零星的雨点,隔壁的杂货店已经关门了,庄莲怜站在面馆门口,陈程已经将电瓶车停在了旁边,正一只脚撑在地上,往身上套着雨披。
  水果店里的磁带机中正播放着流行音乐,这盒磁带已经听了大半年了,就算没怎么故意去背,莫雪遥也能跟着哼上好一会儿的旋律了。
  “男人哭吧哭吧哭吧不是罪……”父亲唱得正起劲,仿佛腰也不疼了,整个人都跟着旋律扭了起来。
  莫雪遥把酥糖放到了地上,拍了拍裙子上的猫毛,坐到了收银台前:“老爸,我来帮你数钱吧!”
  “你就对数钱最上心咯!”父亲戏谑道,用舌头黏着烟嘴,然后让它撞了撞上唇,把烟灰给抖落在了手中回收的水果篮上。
  水果篮是需要买的,它原本应该算是一种消耗品,但其实很多水果店的老板,都会自己去垃圾场附近捡一些别人丢弃,但没什么损坏的水果篮回来。
  毕竟这么一个篮子也不便宜,反复利用的话也能省下不少钱。
  不过现在那些环卫工人知道了这件事,就自己主动收集被丢掉的水果篮,然后统一卖给老板,价格当然是可以谈的,虽然要花钱,但比买新的肯定要便宜很多。
  父亲曾经有些天真的告诉顾客,这个水果篮可以回收,到时候用完了再给他,可以退一点钱给他们。
  然而事实上,没有多少人有闲心还把水果篮带过来还给店里换个几毛钱。
  这又不是啤酒瓶的押金,和一整个水果篮相比,这么几毛钱根本不算什么。
  而且这么做,还让别人都觉得他是用二手水果篮的,不少买了一次的人也因此而不来了。
  他这么试了一个星期后就赶紧停止了做这件事,还是老老实实地找环卫工人回收水果篮。
  因为和附近的这些环卫工人关系比较好,有时候他们捡到些零星的水果篮,也会免费送过来。
  做生意嘛,方方面面都需要考虑,即使是父亲这样的人,也没法把每一个细节都考虑得周全呢。
  “啊……”莫雪遥猛然回过神来,忘了刚才自己数到哪里了,又得重新开始数。
  每天数钱是一件很快乐的事情,毕竟这些钱都是自己家的,差不多也就相当于是莫雪遥自己的。
  这些钱要扣去昨天关门前放在这里用来找零的部分,就能大致算出今天赚了多少钱了。
  虽然还只是毛利润,但每天看着那么多钱进账,也还是很让人心情愉悦的。
  莫雪遥数完了钱,帮父亲记了账,他却还有些不大放心,自己重新数了一遍,确认数字没错后,才仔细把账目给整理清楚。
  “啧,不相信我啊?”
  “不是不相信你,凡事总有万一嘛。”父亲干咳了一声,“好了,我们该回家了。”
  “哗啦啦——”卷闸门被拉上的声音在这安静的街道上显得格外刺耳,酥糖想从里面窜出来,却又被莫雪遥轻轻一脚踹了回去。
  小雨还在下着,莫雪遥从父亲的裤腰带上抢走了车钥匙,打开后第一个钻进了车厢里。
  面包车里有一股水果和鲜花的香味,遮掩了浓重的柴油味。
  “你急啥呢?”父亲没好气地喊道,“差点把我皮带都扯破了。”
  “那你的皮带质量也太差了吧?”
  “质量差?”父亲不乐意了,“我这可是鳄鱼皮呢!”
  “切,你要能从地摊上用十块钱买到条真鳄鱼皮带才有鬼了!”
  “那天是打折促销。”
  “商家都这套路,多少年了,还没变过呢。”
  父亲哑然失笑:“哈哈,这套路恐怕再过五十年都不会变,最多变得更复杂一点。”
  “婉言,快上车——!”莫雪遥冲走在最后面的李婉言喊道,后车门被开到了最大,方便她一下子就跳进车里。
  当然了,李婉言是不会像她一样窜进来的,她很文静地钻进车里,在那个有点脏了的布制座椅上坐下,顺手拉上了车门。
  “钥匙。”父亲把手伸到了后面来。
  “喏。”她将钥匙丢了过去,后者接过后插进钥匙孔里一扭,车子便‘嘟噜噜’地发动了起来。
  收音机也被一同打开,夜间广播频道的主播是一个女主持人,正用那温柔的嗓音随意地聊着国际新闻。
  因为这个属于地方广播,所以并没有那么正式,对不少新闻都会附上本台评价,播报的方式也更口语化一些,更像是朋友在和你聊天。
  “在这个寒冷的冬天,欧洲某国的年轻人们却不得不流离失所。”
  新闻报道的好像就是上次听保安大叔说到过的那件事。
  “资本主义总是有着莫名的优越感,然而那些民众们却还不醒悟,这一次的公司倒闭事件,显然是早有预谋的,并非什么经济不景气的原因,真正的幕后老板早已卷款跑路了,当那些年轻人无家可归的时候,他这会儿恐怕还在自己那豪华的别墅中享用着美餐呢——至于那些年轻人的结局会如何,自然不会被资本家放在心上。”
  “资本家,根本不会关心平民的死活,只要别死太多,别影响他们在那些平民身上获取更多利益就可以。”
  “然而那些西方国家的人民却还没有清醒过来,错的不是个人,而是制度,资本主义终将随着时代发展而被淘汰……”
  “哈哈,他们不本就是强盗嘛,会有这种结局自然也很正常。”父亲幸灾乐祸地说道,“经济危机还不是自己搞出来的。”
  “对我们有影响吗?”
  “有肯定有,但关系不大。”父亲打了个哈欠,换了个音乐频道,“反正我们不会发生这种事儿就对了。”
  “嗯,我们这儿肯定不会发生,最近几年的基建就是证明。”莫雪遥点了点头,“像资本国家,要是资本觉得钱不够赚,肯定不会搞什么基础建设的,那些资本家都是自私的嘛!”
  “是啊。”父亲又打了个哈欠,“困死了,我抽根烟。”
  “哦……”莫雪遥没有反对,因为抽根烟提神,总比待会儿因为困倦而出车祸要好。
  “到晚上就犯困,哈啊——”父亲又打了一个哈欠,将香烟点燃了。
  莫雪遥和李婉言相视一笑,然后齐刷刷地也跟着打了个哈欠。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset