Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 940

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第三十章 集会

雪花纷纷扬扬地从天空飘落。
微微泛黄的银色面包车穿过这条略显孤寂的路。
远远的,似乎开始能听见隐约的人声。
这声音渐渐大了起来,逐渐变得嘈杂。
莫雪遥伸长了脖子向远方眺望,看到路边的树上挂着一个又一个红色的朴素灯笼。
灯笼蒙着灰和雪,但却依旧幽幽地散发着橘黄色的光。
也不知里面是烧火的,还是用电的。
但看这光如此稳定,大抵是用电的没错了。
远远的,就已经能够嗅到烤羊肉串的香味,混杂着其他各色的吃食,钻进了车厢里。
先是看到一辆辆沾染了许多泥土的三轮车,而后就看到直接在狭窄土路旁边摆摊的人们。
越往里面,摊位就越是大,当然,也就越是拥挤。
这是新年之前的一次集会,附近乡村里的人都会聚集于此。
有的人是贩售自家的土特产,还有的则是特地进货来卖的。
和过年有关的物件儿在这里格外畅销。
毕竟不是人人都有车可以装年货的,大部分人都是坐大巴回来的,他们不能带上太多的东西,所以就会在这种临近目的地之处买些杂七杂八的年货。
就算实在没钱的,最起码也会买几副对联回去挂在门上。
“我们要不要买点鞭炮回去啊?老爸!”莫雪遥兴奋地看着那堆得高高的烟花爆竹,一双蓝色的眼眸都像是会发光了。
“浪费钱……”父亲嘟哝了一句,但还是犹豫着将目光挪向了那堆烟花爆竹上,“但是不买的话,好像没年味,哪有过年不放烟花的?”
“就是啊!”莫雪遥用力地点了点头,“顺便再买点小鞭炮吧!”
“你就知道玩鞭炮。”父亲斜睨了她一眼,“算了,看看哪里有地方停车吧。”
然而在这拥挤的集市里,又哪里有地方给这辆面包车停呢?
直到父亲驶到了烟花前,也没找到可以临时停靠的地方,只能非常勉强地开到了水泥路边的土地上,往里面稍微靠了靠,好让后面的行人和车辆可以通过——车子想要通过都很勉强,必须得一点一点慢慢的挪才行。
乡下的烟花爆竹,种类或许没有城里那样繁多,但胜在价格便宜,而且响声很大,同样的,也很危险……
  有些大胆的,喜欢把鞭炮捏在手中过一会儿再丢出去,但有些鞭炮炸得要比前面的快,那样就会直接炸在手上了。
所以最安全也最方便的,还是那种‘摔炮’——只要丢到地上就会‘砰’地发出声响,虽说没有点燃的鞭炮声音响,但如果想要体验一下‘噼里啪啦’连续丢鞭炮的感觉,还是它更过瘾。
父亲的语言天赋很好,会说莫雪遥外婆家的话,而莫雪遥却基本处于只听得懂一半的程度……
  用上本地话,买本地的东西,虽说不能更便宜,但最起码不会被‘杀猪’,对方的报价还算合理,一番简单的讨价还价后,父亲买下了三个小烟花和两个大烟花——至于莫雪遥的那几盒小鞭炮,就权当赠品了。
面包车重新上路,往前开了一段,终于见到了一小块可以停车的空地,父亲就往右转了一下方向盘,将车子再一次停了下来。
“反正都路过这个集会了,要不下来逛逛?”父亲说着,从车上跳了下来,用力地活动了一下筋骨。
在车上坐得久了,也确实容易犯困,看来他是想吹吹冷风让自己清醒一点。
母亲已经醒了,正有些困倦地看着这块热闹的地方,坐在椅子上好半天没动一下。
“遥遥,妈妈以前的时候就和你外婆来这里买布回家做衣服,因为这里的布便宜……”
  “小遥和婉言她俩早就逛集市去了。”父亲刚丢掉一个烟头,就又点燃了一根,站在车门口,扒着车窗笑问道,“哟,花姑娘醒啦?要去逛逛不?”
“去。”母亲仿佛有些娇羞,白了他一眼,也不知道是哪个意思,但总之终归是下了车,和自己的丈夫徜徉在人群的海洋里。
就连选购商品都有些困难,偶尔被人撞到更是见怪不怪。
对于远离城市的地区,像这样的集会就是难得的选购机会,其实真要说起来,也不过相当于去逛城里那种大商场而已。
  但这里的东西大多很便宜,有些时候,花很少的钱,就可以买到一件稀罕物儿来,哪怕没什么用,满足一下自己的好奇心和收藏癖倒也不错。
获得快乐的方式,在这里就一下子变得十分简单了。
莫雪遥的手里攥着父亲给的十块钱,拉着李婉言挤过人群,也不知在寻找着什么。
“遥遥想买什么。”李婉言终于忍不住问了,不过她的声音在这里显得十分模糊,像是做梦时从现实世界中传来的闹铃声一样。
“啊?什么——?”莫雪遥将脑袋往她那边偏了偏,大声地回问道。
于是李婉言也只能抬高声音:“想——买——什——么——”
  “枪!!”莫雪遥满脸通红地高喊道。
  而她也终于找到了那个卖玩具枪的摊位。
这个摊位上,有各种各样的军事玩具可以买,小到五毛钱一大包的兵人,大到比小学生还高的仿真狙击枪,应有尽有。
不过,无需对那所谓的‘狙击枪’抱有太大的期待,因为那玩意儿的威力并不比小手枪大多少,而且都是使用BB弹的。
“老板!!”莫雪遥推开围在摊位前的那群小孩子——他们最多也就是初中生,即使她这样娇小的身材,在这里也似乎可以当个孩子王般的人物了。
“要点什么?”老板好奇地看向她,因为来这里买玩具的女孩子不多,更别说是她这样漂亮的了。
“手枪!有什么种类的?”
“那边都是。”老板便指了指自己身旁的位置。
这里有各种造型的塑料手枪,甚至连涂了银漆的‘沙漠之鹰’都有。
但就像小店里贩售的便宜四驱车一样,外形对于实际使用的效果并没有太大影响……
“要买铁的吗?铁的也有得卖。”老板用带着乡音的普通话问道。
“铁的多少钱?”
“四十五。”他比划了一个数字。
“啧,好贵……这种普通的呢?”
“两块五,下面那些是五块的,然后再下面的是十块的,买那个十块的再送你一瓶子弹!”
父亲给了莫雪遥和李婉言二人,一人十块钱,而前者看起来是打算一口气把这十块钱全花完了。
“十块的确实要重一点……”在廉价玩具里,重一般就意味着质量更好。
她偷偷瞧了一眼李婉言,见后者没有任何反应,便飞快地递出十块钱,买下了一把涂了银漆的‘沙漠之鹰’。
老板马上递来一瓶子弹,里头大多数是圆圆的黄色弹丸,但也有一些白色的掺杂于其中。
孩子们喜欢称白色的为穿甲弹——然而事实上威力并无不同。
“谢谢!”付了钱的莫雪遥兴奋无比,抱起盒子时,旁边的几个小孩顿时投来了羡慕的目光。
他们这会儿还揣着口袋里一毛一毛的碎零钱,思衬着该买什么最具性价比呢!
买到了自己想要的东西后,莫雪遥顿时失去了大部分继续闲逛的心情,不过还是陪着李婉言看了看各种在城里不容易见到的小玩意儿。
“婉言不买点什么吗?之前那个小台灯你好像很喜欢来着?”莫雪遥好奇地问道,手中的‘沙漠之鹰’还没拆,所以这份期待也依旧保留着,让她有点想快点回到车上拆开看看。
“家里有台灯了。”李婉言摇了摇头。
“那刚才那个会动的狗玩具怎么样?”
李婉言似乎觉得莫雪遥幼稚得可爱了,她忍不住笑了笑:“不用,家里有酥糖了。”
“啊,对了,酥糖那家伙好像还趴在车上睡觉呢,真厉害啊,在这么热闹的地方都完全不为所动……”
  俩人就这么聊着往回走,虽然是返回的路,但看到的商铺是另一边的,体验自然也是新鲜的。
有的摊位贩售各种各样的灯笼、有的卖各种各样的‘福’字……
甚至还有手写对联的。
就是现场写的那种。
李婉言忍不住停了下来,看那个人拿着毛笔十分流畅地写下一幅又一幅,放在旁边晾干。
他会好几种不同的字体,一看就能和机器印刷的对面形成鲜明的对比。
然而也就是显得更有仪式感一点而已。
“这个写完多久干啊?”有人问道。
“晾三分钟就干了,马上能拿!”
“可以自己写吗?”李婉言凑近了一点,不过老板没理她,于是她又抬高声音再问了一遍。
“自己写?可以,可以。”老板抬起头来,提着蘸了墨水的毛笔回答道,“旁边有笔墨和纸,自己写就行,自己写是五毛钱一副。”
显然,也有人会选择自己写,因为这样更有‘诚意’,而且也比买笔墨回家要省钱。
“婉言要写写看?”莫雪遥歪着头问道。
“嗯。”李婉言松开抓着她的手,走到了旁边的那张空桌前。
她写的字比常年写对联的老板似乎要差点,但也差不上许多。
即使是毛笔字,李婉言的字也娟秀端庄,看她握笔的姿势,好像是练过。
“小学初中的时候参加过比赛。”李婉言察觉到莫雪遥的目光后,便淡淡地说道,“……为了奖金。”
“哦——”
在旁边的废纸上熟悉过之后,李婉言就深吸了一口气,提笔写下了对联。
左边是:「雪花纷飞新年至」,而右边则是:「言中道喜贺新年」。
接着,她就把毛笔递给了莫雪遥:“遥遥来写横批吧。”
“诶?诶?我吗?啊……可我的字……”
“没关系。”
莫雪遥顿时抓耳挠腮了起来,她看了好几次李婉言的眼睛,确定了对方眼神里的认真后,也终于落下了笔。
于是,一个歪歪扭扭的横批便写了上去:「遥途晚归」。
“咳嗯,这个,行、行吗……?”
……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset