Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 944

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第三十四章 腊月廿九

一年三百六十五天,能发生太多太多的事。
  但每到年末之时,却仍旧觉得它过得太快。
  日子似乎总有些浑噩,时间的流逝也总无法被抓住。
  莫雪遥不是自己起来的。
  事实上,并没有人叫她。
  只是楼下人们忙碌的声音过于吵闹,硬生生地将她从梦乡中拖了出来而已。
  外面的天空是灰蒙蒙的,隐约能看到一些仍亮着的灯光。
  山村的小道里,偶尔会有一束手电筒的光芒从转角处照过来,让躺在床上的莫雪遥都忍不住眯起眼睛。
  “才……几点啊……”莫雪遥迷迷糊糊地抓起放在一旁床头柜上的名贵手表,借着窗外的光看了一眼时间。
  时针分明指在六的位置,分针也才刚过‘十二’。
  早上六点,对于农村里的人们而言,却就像是城市的九点一样繁忙了。
  莫雪遥放下那只在干爹年会上抽来的手表,白嫩的藕臂又缩回了被褥里,那混杂着雪花味道的空气,让她忍不住打了个寒颤。
  “好冷……”
  “几点。”李婉言翻了个身,轻轻地抱住了她。
  “才六点……哈呼……但楼下真是好吵啊……”莫雪遥嘟嚷着撇了撇嘴,把被子蒙到了头上,“再睡会儿吧……”
  话还没说完,就听到有人踩着‘嘎吱嘎吱’作响的木楼梯爬了上来。
  “遥遥,起床了,下去吃早饭了,芥子、粥,哇捏高(鸡蛋、粥,还热的)。”
  回到乡下的母亲,似乎也开始变得喜欢在普通话里掺杂土话了。
  莫雪遥忽然有些能够理解,为什么那些出国留学回来的人嘴里,总是会夹杂那么几句英文了。
  “太早了吧……”
  “不早了,都七点了。”
  “骗鬼啊……我刚看过时间……”莫雪遥整个人都缩在被子里,瓮声瓮气地嘀咕道,“太冷了,起不来,再睡会儿……”
  “起床咯,下面有很多你以前的小伙伴在的哇!不下去玩吗?”
  “我又不是小学生……”莫雪遥一脸无语地探出头来。
  “快点啦,起床啦。”
  “知道——”她只能这般敷衍地回应道。
  在这下着雪的山村里,想要起床,还真不是一件容易的事儿。
  冰冷的空气像是有重量似的,将棉被死死地压在莫雪遥的身上。
  她挣扎了许久,才终于勉强伸出手把毛线衣和加绒打底裤拖进了被褥里。
  直到将这两样衣物焐热、楼下又传来母亲的呼喊声后,才总算把它们穿上,然后一股脑地从床上爬了下来。
  “还不起床的哇?”楼梯又‘嘎吱’地响了,包成端着饭碗正往上走呢,恰巧看到就穿着一条打底裤的莫雪遥从被窝里钻出来,便赶忙又倒退了两步,“起来了啊?”
  “是啊。”莫雪遥打了个大大的哈欠,就像是在自己家一样,懒洋洋地将裙子穿在了身上。
  “啊啾!”
  “遥遥,今天要不要穿棉裤?穿裙子会不会太冷哦!”母亲的大喊声又传来了。
  “算了,穿都穿了……”她就这么摇摇晃晃地下了楼。
  楼下有不少认识的、或是不认识的亲戚。
  “噶俏些么,东一泥哇穿裙呐啊(这么漂亮的啦,冬天里还穿裙子的啊)?”
  有人这般调侃道。
  莫雪遥就算听见了,也当做什么都不知道。
  好不容易在门口洗漱完,她立马就躲回了屋内。
  她的亲姨娘正在烧柴,看到她跑回来,就冲她招了招:“小遥,这里来呀,这里暖和。”
  灶台那边的火烧得正旺,火光照得墙壁都红彤彤的了。
  这算是她比较熟悉的亲戚了。
  但其实平时的往来也不算很多,所以仍然感觉到生疏。
  不过火光的温暖还是把她吸引了过去。
  姨娘用力摸了摸她的大腿,也不知是在羡慕还是在怀念自己年轻的时候:“哎哟,这大腿摸起来这么舒服的哇,也不知道有迷倒多少男人咯。”
  其他大人一下子会意了,便开始忍不住笑。
  莫雪遥撇了撇嘴,对于这种带着些许成人色彩的调侃,她完全没有害羞的感觉——又不是不懂,有时候女孩子们之间开的玩笑,甚至比这还要露骨些呢!
  食色性也,人们总会谈论这方面的话题,实在是再正常不过了。
  小孩子的好处就是什么都无需思考,盛了白粥的饭碗便被大人递到了她的手里。
  碗里放了被掰成两半的水煮蛋,上头滴了些酱油,把白粥也给染黑了。
  姨娘还特意从橱柜里拿出了她带来的肉松,撒在了给莫雪遥的白粥上。
  “好,这样吃就可以了,肯定好吃的。”
  莫雪遥倒是不介意,其实早上根本没食欲,吃什么都差不多。
  她在这边烤着火,李婉言也下了楼。
  俩人穿的衣服都是差不多款式的,只是颜色略有区别而已。
  也不知是在一起生活的时间久了,还是衣服着装的缘故,有许多人都以为俩人是亲姐妹。
  母亲说不是的时候,他们还不相信,甚至能指出俩人哪些地方相像了,非要证明她俩都是一个妈生的……
  “婉言,这边。”莫雪遥往里面坐了坐,给李婉言空出了一个位置来。
  土灶台一般都是有两个烧火口的,里面的那个一般拿来烧饭,外面的则用作烧菜。
  最边缘的墙角里,堆着一些干柴,有的还略显湿润,好像还带着一股淡淡的木头清香。
  灶炉里熊熊燃烧着的火,驱散了身上的寒意,也让莫雪遥总算是能够静下心来,好好欣赏欣赏这屋外的雪了。
  外婆家是一幢两层半的泥瓦房。
  抬起头,就可以看到那高高的木头大梁。
  地面也是凹凸不平的,有的地方呈波浪形,有的地方则像是月球表面似的,有着一个又一个凹坑。
  地面是白色的,有点像是蚂蚁巢穴的颜色。
  或许当时用的就是——黏土?
  莫雪遥在心中推测着。
  小时候也问过大人,但是他们其实也说不清楚——反正用的就是那种土,来做工的师傅都懂。
  除夕这一天,是格外热闹的。
  许多儿时的小伙伴都听说当年那个‘假小子’长大了,便纷纷前来看望……
  有的人还是和以前一样活泼调皮,有的人则稳重了许多,还有的人却是性情大变,像是换了个人似的。
  对于莫雪遥是‘假小子’这件事,大家都意外的很能够接受。
  兴许是她从小到大都长得实在太过清秀了的缘故吧。
  毕竟就算是夏天跟着大家跑,她也不会被晒黑多少,依旧是孩子们中最白的那一个。
  至于精致的五官,那更是从小到大都如此。
  面对这些儿时曾经聚在一起玩过一段时日的伙伴,她刚开始还觉得新鲜,一个个地向他们打招呼。
  但随着可以聊的话题越来越少,大家之间沉默的时间越来越多,她就觉得有些腻烦了。
  这些家伙叽叽喳喳地在自己身旁吵闹着,让她感到有些头痛。
  如果可以的话,这会儿她只想安静地和李婉言待在一块儿烤火。
  莫雪遥忽然觉得,她这样相对沉默的性子,原来是这么的让人感到舒服。
  话少,最起码不会让人感觉聒噪嘛!
  大家似乎也感觉到了和莫雪遥之间的隔阂,便纷纷找了理由离开了。
  有不少还很有童心的家伙,甚至跑到外头去,和那些更小的孩子们堆雪人、打雪仗去了。
  “遥遥,你不去和他们玩儿吗?”母亲疑惑地问道。
  旁人替她解释道:“哈哈,姑娘长大了,当然不要和这帮小伙子玩到一块儿去了哇!”
  “就是就是!”
  莫雪遥耷拉着眼皮子想要辩解,但最后却也只是说自己怕冷不想出去而已。
  至于其他人说的话,她并未否定。
  不仅是她和大家之间产生了些许身份、地位、性别等变化而导致的隔阂,但也绝不能说没有‘姑娘长大了’这一部分原因。
  或者说,这其实就包含在导致隔阂的原因之中吧!
  柴火当然不可能无休止地烧下去,终于一点一点地燃尽了。
  外婆把里面的灰烬舀了出来,倒在一个铁篮子里。
  还在微微泛着火光的余烬仍旧能给人带来一些温暖,关键是还很方便,可以带着坐到其他地方去。
  在农村里,你会看到一切的东西都物尽其用。
  几乎每一点价值都没有浪费。
  这么看来的话,似乎农村人才距离‘环保’这个概念更近一些哩!
  莫雪遥忍不住在心中这般调侃着自己。
  ——她当然知道,烧柴肯定算不上什么环保。
  “感觉好快啊,这就除夕了,好像还没有准备好迎接新年呢。”莫雪遥将手悬在余烬上取着暖,轻轻撞了撞身旁的李婉言。
  “嗯?嗯。”李婉言有些走神,延迟了几秒才回应,“日子过得是很快的。”
  “今天要守岁吧!熬过十二点!”想到这个,莫雪遥忽然兴奋了起来。
  对于平常都早睡早起的她而言,新年是唯一能够名正言顺通宵的日子了。
  “好。”
  “对了,还要放鞭炮……晚上去放吧?还是白天去呢?外面还在下雪……”
  刚才跟大家一块儿去打雪仗的包成湿漉漉地跑回来了,向莫雪遥外婆借了条干毛巾,使劲擦了擦自己的羽绒服:“小遥,打雪仗去呗!”
  “你咋回事儿啊?”
  “哈哈,被人家扔了十几个雪球,赶紧回来擦擦,不然待会儿要湿进去咯!走呗,打雪仗啊,你以前不是挺喜欢玩的吗?”
  “啊……”莫雪遥挠了挠头,拉着李婉言一块儿站了起来,“那……就……去吧?”
  “你们可别欺负我们家的两个姑娘啊,不然弄得感冒发烧了要找你们的噢!”母亲半开玩笑半认真地说道。
  “放心,我会保护好她俩的!”被白雪更衬出皮肤黝黑的包成用力拍了拍胸脯,大笑着回答道。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset