Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 950

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第四十章 姑奶奶……?

2001年1月25日,正月初二。
  今天雪倒是停了,但阳光虽从高空照下,却并未让积雪融化半分。
  昨天上午,莫雪遥和包成他们玩了一上午的打枪,她到最后也就只赢过一个人而已。
  下午的时候,不少人都有事,所以就散去了,只剩下包成还有其他几人,带着她俩去抓鸟。
  ——一群人跑到了山上那座已经废弃了的山神庙前,撒了点秕谷,给竹篮子吊了根长线,待得把鸟儿引过来,就那么一拉绳……
  虽然也并非每次都能框住,但还是抓了不少。
  常见的鸟儿就被他们带回去了,当然是免不了被吃掉的命运。
  还有那些羽毛特别漂亮,相对少见的鸟儿,就都在李婉言的要求下给放走了。
  其中有一只应该是野鸡,尾巴上的羽毛是青蓝色的,特别漂亮,飞走的时候掉下来了一根,被她给收着了。
  莫雪遥伸了个大大的懒腰,摇头晃脑地走出了破旧的泥瓦房,险些又被门槛给绊上一跤。
  这门槛还是让她感觉很不习惯,毕竟在城市里生活,像这样高到小腿处的门槛着实不多。
  她有些踉跄地走了两步才稳住身形,瓦片上的积雪簌簌地落了下来,斜斜地撒在了她的头顶。
  连带着跟她一块儿走出来的李婉言头上都沾染了一些:像是撒了霜糖的龟苓膏一般。
  年初二。
  有人提前离去,也有人过来拜年,所以这热闹依旧是不增不减。
  小孩子到处乱放着鞭炮,有几个都滚落到了莫雪遥的脚下。
  李婉言的眉头轻蹙,像是有点生气了。
  但莫雪遥却不觉得害怕,反而大笑着一脚将那还冒烟的鞭炮给踢了回去,吓得那帮熊孩子到处乱窜。
  “切,小屁孩们,想吓唬我,你们还早了两万年呢!”莫雪遥比了一个数字,神气地晃了晃脑袋,而那帮小孩子不仅不怕她,反而向她投去了尊敬的目光。
  人们总说孩子最善良,其实也没错,但更准确的说应该是,孩子身上属于动物的思想更多一点。
  就像现在,他们会非常直白的崇拜强者一样。
  倒也不是说人在长大后就不会崇拜强者了,只不过会用各种各样的伪装掩饰自己而已。
  性恶论和性善论都不够准确,以前的她觉得前者更对一些,现在却有了新的想法。
  ——应该说人之初性本兽才对。
  也就是说,人在出生的时候,是没有人性的,所拥有的,只是**而已。
  “遥遥,快点过来!”母亲的声音远远地传来,她恍惚着回过神来,看见她正和一个六十来岁,但精神很好的老人走在一块儿,旁边还跟着个三十岁左右的青年男人。
  “干嘛。”莫雪遥有些不耐烦,因为她知道自己又要喊人了。
  而偏偏这些亲戚她压根就不认识,还得笑面相迎,实在是麻烦的很。
  “来,这个是……”
  “爷爷好。”早有经验的莫雪遥立马朝那个精神烁烁的老人半鞠了个躬,又转而看向了那个青年男人,斟酌了一秒后继续说道,“叔叔好。”
  “咳,不敢不敢不敢!”那个青年男人尴尬地笑着,连连摆手,这反倒是让莫雪遥好奇起来了。
  只是正常的称呼而已,没必要那么谦虚吧?
  难道说他只是看着老,其实也就是个高中生?
  莫雪遥好奇地上下打量着他,等待着母亲为自己解惑。
  李婉言好像已经明白为什么了,正自顾自地轻轻点了点头。
  “给你介绍一下哦,这是我的表侄子,也是你的堂哥。”
  “哈?什么什么?”莫雪遥一下子抓住了不对的地方,“怎么一会儿是表亲一会儿是堂亲啊?”
  “别急嘛,听我说完。”母亲忍着笑,清了清嗓子,“他是你太爷爷的哥哥的儿子的儿子和你……太外公的弟弟的儿子的女儿生下来的儿子,所以呢,他是和你同辈的。”
  莫雪遥整个人都已经被绕晕了,但最起码还算是把握到了重点,“所以说,嗯……他,既是我的表亲又是我的堂亲?”
  “对,只是血缘关系有些远了。”
  “堂妹。”老人大笑着拍了拍她的肩膀,“上次葬礼我也去了,还记得我不?”
  “呃,你没有在那过夜吧?”
  “嗯,因为那会儿有事情要忙,所以只是去参加了一趟葬礼,然后就去莫斯科办事了。”
  “哦哦……葬礼上太多人啦,我好像没什么印象了。”莫雪遥讪讪地挠了挠头,这会儿才发现老人的眼珠是深蓝色的,就像是冰川边的海水一样深邃,也让她没由来地产生了几分亲切感。
  “姑奶奶好!”旁边那个青年男人这会儿才赶忙打了个招呼,像是为之前的怠慢补救,不过那也不是他的错,谁让莫雪遥嘴太快了呢?
  “姑……奶奶?”莫雪遥不敢置信地指着自己,“我?”
  “对啊。”
  “不应该叫我姑姑吗?”
  “那是我爸,哈哈哈——”
  莫雪遥感觉这个年一过,自己仿佛一下子老了一大截:“你……你多大啊?”
  “我二十八……周岁。”
  “二十八的人喊我一个十八都没到的为姑奶奶,太奇怪了吧?”莫雪遥一脸无语地摇了摇头,“都什么年代了,就不用那么讲究辈分了吧……”
  “该讲还是要讲的嘛!”眼前这位青年男人大笑着说道,“其实在见面前我还有点尴尬呢,不过我的姑奶奶竟然是这么漂亮的个……呃,这么漂亮的,那我也不吃亏了呗,哈哈哈——”
  “难为我家遥遥太小了,不然这个姑奶奶说不定可以给你当媳妇儿呢!”母亲开玩笑地说道,“反正血缘其实已经拉开好几服了嘞。”
  “咳哈哈,那到时候可真就是供着个姑奶奶咯!”莫雪遥的堂哥,也就是这位六十多岁的老人,乐呵呵地笑了起来,“说认真的,到时候要是有合适的,一定要给他推荐一下啊,再不结婚,都要三十岁了哩。”
  “好的好的,肯定会帮他看着的嘛,有好的啊,就给你们推荐!”
  莫雪遥无奈地捂住了额头,话题又进入到了大人们的阶段,她拽着李婉言的手,就不动声色地绕过了他们。
  “我们今天走路去‘挖破’吧。”莫雪遥不知道这个地名用普通话该怎么读,所以便用土话念道,“顺便看看风景——走路过去和坐车过去的感觉不一样呢。”
  “包成呢。”李婉言微微侧过头问道,察觉到后面的青年男人追了过来,就把身子都一起侧了过来。
  “他啊,他有……”
  “姑奶奶!”
  “……”莫雪遥愣了几秒才反应过来是在叫自己,于是用那双清澈的蓝色眼眸瞪了她一眼,“干嘛啊?”
  “去乡镇里吗?要不要我开车送你们?”
  “不用不用,我们走路过去,反正也没多远,走路也就四十来分钟吧。”
  “那一起走呗?”
  “干嘛啊,我可没压岁钱给你啊!”莫雪遥下意识地捂住了自己的口袋,警惕地盯着他。
  “噗,哈哈哈……不是不是,好吧,那你们路上小心啊。”
  “放心啦,我又不是小孩子了……我可是你姑奶奶啊!”莫雪遥戏谑地调侃了他一句。
  “当姑奶奶的感觉怎么样。”顺着能开车的‘大路’走了一段后,李婉言才轻抿着嘴问道。
  “啊……怪怪的,感觉好像一下子老了几十岁。”莫雪遥甩了甩脑袋,头发也跟着四处乱甩着,仿佛这样就能把刚才那奇怪的感觉给甩出脑海了一般。
  平时这条路并不算热闹,但在过年的时间,经常可以看到有各种各样的车开过,也有各种各样的人走过。
  认识的或者不认识的,纷纷向她打招呼,让她总感觉自己好像一下子成了什么名人似的。
  然而这些可不是她的粉丝,只不过是有些血缘关系的亲戚朋友而已。
  “嘎,嘎嘎——”正走着,前路却被拦住了。
  七八只棕色的鸭子一边摆着尾巴,一边踩着整齐的步伐横穿过马路,走到田间的泥土路上,又跳进了那条清澈的小溪里。
  清脆的叫声渐渐远去了,隐没在了群山之中。
  “春江水暖鸭先知,是不是意味着,春天已经来了?”莫雪遥的目光落在了路边一朵黄色的野花上,它又小又普通,显得很不起眼,上面有一滴晶莹的水珠,正顺着小小的花瓣缓缓流下。
  乡间的田园风光,仿佛被天空中的暖阳给定格在了这一瞬间。
  不过,很快这美好的景象就被一条路过的大黄狗给打破了。
  只见它对着那朵小花抬起了一条后腿,接下来的事情莫雪遥闭着眼睛也能知道了。
  被浸湿了的野花在风中用力地前后摆动着,但空气中却弥漫起了些许腥臊的味道。
  “呃……”她那些赞美的话都卡在喉咙里说不出来了。
  李婉言轻轻撩了撩左边的鬓发,淡淡地说道:“但这对它来说却是好事。”
  “呃……就、就算是施肥了吧……”莫雪遥挠了挠头,忽然觉得这乡间的风景也不是那么的美了,“无论再美好的景象之下,都有肮脏污秽的东西存在啊……”
  “但你绝不能说肮脏污秽的东西,不是让其他事物变得更加美好的养料。”
  “也是……”
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset