Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 960

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第五十章 初八开业

初八,又是个鞭炮声不断的日子。
  因为不少店铺都在这个日子开业,人们也在这个日子重新开始上班了。
  有庆祝新店开业的,也有庆祝老店再次开门的。
  李婉言和莫雪遥是骑车来的,远远的,就能看到那座青翠葱郁的半山,春天已至,它看起来比冬日时多了几分生气。
  顺着斜坡往上,杭州肿瘤医院的大牌子已经清晰可见,公交站牌上新装了一个雨棚和长条凳子,让这座城市也因此而多了几分人文关怀。
  杭州,一直是一个文化气息比商业气息要浓郁得多的城市。
  虽说是省会,但却要相对显得悠闲一些。
  不像隔壁的上海那样繁忙。
  面馆也已经开了门,不过这会儿好像没什么生意,老陈搬了个小板凳坐在门口,悠闲地抽着根红梅,地上还丢着几个烟头,显然抽了有好一会儿。
  “陈叔叔!”莫雪遥单手把着龙头,用力朝他挥了挥。
  “哟,来了啊?新年好!”老陈笑着摆了摆手,身子往后仰了仰,靠在墙壁上,“回外婆家过年的感觉怎么样啊?”
  “感觉还是家里好啊!我先去店里了哈!”莫雪遥踩着脚踏车开过了面馆门口,发现二十四小时便利店,金奶奶和庄莲怜并排坐在给客人用的高脚凳上,看那模样,好像是正在谈心。
  李婉言在她身后停了下来,将自行车推到了水果店后面停下。
  店门口的台阶上还散落着一大堆千响炮的碎屑,空气中似乎还弥漫着没有散尽的烟尘。
  店里的水果种类比平日要稍少一些,不过也因此而显得更加整齐了。
  酥糖盘踞在老地方,盯着眼前那只慢吞吞往上爬的蜗牛,悠闲地摆着尾巴。
  每当那只蜗牛快爬到纸箱顶上时,它就用毛茸茸、肥嘟嘟的爪子将它扒拉下来,然后看着它从底下接着往上爬……
  母亲不在家,兴许是去买菜了。
  父亲一个人在摆弄着货架,烟就这么叼在嘴里,时不时动一下嘴皮,将烟灰抖落下来。
  “老爸,干嘛,想给店里换个风格啊?”
  “嗯,在考虑要不要把货架放到这边来。”
  “但这样就少了一条路走啊?”
  “是,所以在考虑呗,你们俩早饭吃了没?”父亲将已经抽尽了的烟头丢到地上,熟练地用鞋底踩灭了,“你们觉得把鲜花放到那边去怎么样?”
  “对面吗?嗯……可是这边有个小房间啊,放到这边来门是不是不太好开?”
  “也是。”父亲点了点头,最终还是没动手,他又重复地问了一遍,“早饭吃了没?柜台上有煎饺和豆浆,你们俩看着吃吧,不够的话就去隔壁找你陈叔叔烧两碗面条。”
  “老妈早上不是在家煮了粥的嘛。”
  “那点粥加咸菜,我不是怕你吃不下嘛?”
  “煮都煮了,总不能浪费吧?再说了,我们家以前不都是吃那些的吗。”莫雪遥很无所谓地在柜台前坐了下来,犹豫了几秒,还是拿起煎饺吃了几个。
  倒也不是说没吃饱,其实只不过是嘴馋而已。
  这么个悠闲的日子,让靠在椅子上的莫雪遥都忍不住打了好几个哈欠。
  和一般的学生不同,在回外婆家之前,她和李婉言就已经把寒假作业给完成了。
  李婉言这会儿还拿着书在复习,而莫雪遥却懒洋洋的提不起劲,只想这么什么也不做,任由时间被无意义的消磨掉。
  其实倒也不是绝对无意义的事情,最起码这样做会让人感到心情格外的放松。
  随着年龄的增长,像这样可以浪费时间发呆的日子,那可是越来越少,也越来越让人感到珍惜与可贵了。
  但人与人的悲欢总是并不相通的。
  这会儿,远远的就传来一阵喧闹的唢呐和鼓声,一群人穿着白衣缓缓地往前走,纸钱一片一片地撒向身后,被风儿一吹,有那么几片就飞进了水果店里,被父亲嫌弃地扫出了门外:“啧,晦气!”
  人群里传来阵阵的哭声,也不知是就那么几个人在哭,还是一群人都在哭。
  ‘呜呜’的哭声和‘呜呜’的风声交织在一起,令人分辨不清哪个是人声、哪个又是来自自然的声音了。
  水果店就开在医院下头,为死人送葬的事情是常有的。
  只不过在这个新年期间显得有几分新奇而已——莫雪遥认为只要没过元宵节,春节都还算是没有结束的。
  “怎么大过年的办葬礼啊。”莫雪遥托着腮帮,从那个转盘似的口香糖货架上抽了一条出来,拆开后塞进嘴里咀嚼了起来,“难道今天是个很适合办葬礼的日子吗?”
  “不是。”李婉言把挂在墙壁上的黄历翻到了今天,上面正写着「忌:开业、开工、安葬、开工、开市」这几个红色的小字。
  “咦。”莫雪遥抬高了声音,“老爸,今天黄历上说不适合开业诶!”
  “去去去,迷信而已,你要是信它,那今天全市所有的店都别开业好了嘞?”
  “对你有利的就是习俗,对你不利的就是迷信……”莫雪遥耷拉着眼皮子揶揄道,“老爹,你可真市侩啊。”
  “什么市侩?这叫讲究现实好不好!”
  “老爸你竟然知道市侩是什么意思诶!”莫雪遥就像发现了新大陆似的惊奇。
  “你爹我好歹也是初中生,这会不知道吗?”
  “啧,一个初中生还骄傲死了……”她翻了个白眼,向李婉言递去一根口香糖,“婉言,别背了嘛,这么刻苦干嘛,偶尔也要休息一下啦。”
  “你以为人人都是你啊,又懒又傻不拉几的,哈哈。”
  李婉言抿着嘴点了点头,接过了莫雪遥递来的口香糖——不知道她是在表示打算休息,还是在对父亲说的话表示赞同?
  “对了,金奶奶给你们带了点新年礼物,就在柜台下面。”
  “哪儿呢?”莫雪遥立马兴奋地弯下了腰。
  “红色袋子里!”
  莫雪遥打开袋子,里头装的是一支支铅笔和水笔,看起来很朴素,并没有什么特别之处——就和文具店里那些五毛一支的水笔没有区别。
  “就是普通的文具而已吗……?”
  “那是金奶奶带去孔庙开光过的文具,用了之后学习能更好!”
  “噗,孔庙还能开光?学习这玩意儿,就算是寺庙开光的也不行啊,佛祖又不懂现代知识,算了,反正当消耗品用也不错……啊,还有本子,正好拿来当草稿本……”莫雪遥愣了一下,又从里面翻出四本教辅材料来。
  书名叫做《跟我学》,版本是高二下册的,只有语文数学两种,看样子应该是二人各一份。
  “婉言,这个,唔嗯……乐乐好像就有买这个来着。”她有些兴奋地翻开了语文的《跟我学》,不仅有教材内容,还有教学内容,有点类似老师上课时用的课件,如果自学能力强的,甚至可以通过这份教辅材料学完整本教科书的内容。
  “嗯。”李婉言接过也翻看了起来,下意识的就拿出了一本新的本子,在上头记起笔记,竟然是开始预习了。
  这让莫雪遥自愧不如,虽说她学习已经算是很自觉了,但和李婉言比起来,还是差了十万八千里。
  假若说她的学习是在克制自己玩的欲望,就像是必须进行的工作来对待,那么李婉言或许是把学习当做了一份爱好来看待吧。
  爱好和工作,所投入的精力也是完全不同的。
  难得的放假日子,又正好待在家里无所事事,莫雪遥可做不到就这么学习一整天,事实上大部分人如果在学校里的时候能全身心的投入到学习之中,基本都能获得个优秀的成绩了。
  她闲着无事,就起身走到了金奶奶的便利店门口。
  窗明几净的便利店一扫之前的阴暗,进来买东西的年轻人也多了不少,当然相应的,商品价格也比以前稍微贵了那么一点。
  “叮咚~”刚走进自动移门,便利店里就响起了欢迎的提示音。
  金奶奶和庄莲怜顺势看了过来,见到的是莫雪遥那张干净白皙的小脸。
  “小遥过来玩儿啊?要不要吃点关东煮?今天刚进的货哦,可新鲜了。”金奶奶热情地站了起来,趴在她腿旁边的二哈无力地摆了摆尾巴,也不知道它今天跑去哪里玩了,竟然显得这么没有精神。
  “不用不用——”莫雪遥赶忙摆手,然而金奶奶却不管她要不要,非得用一次性的纸盒给她拿了好几串。
  “要辣的汤还是清汤?”
  “清汤就行了,咳咳……”莫雪遥有些不好意思地笑了笑,坐在了庄莲怜身旁,庄莲怜染的那一头金发打理得很好,柔顺而光泽,似乎很好的吸收到了营养,“咦,是不是胖了?”
  “就、就一点点……”庄莲怜有些不好意思地捂住了脸颊,“和程他们在这里一起过年,多、多吃了一点点……”
  “啊,对对,一点点一点点,毕竟是过年嘛,吃胖一点也很正常咯。”莫雪遥促狭地笑着,轻轻撞了撞她的胳膊,“喂,你和陈程怎么样了?要做好防护措施啊,你的年龄应该还不够领结婚证的吧?”
  “小遥以前好像不是这样的呢……”
  “咳,是吗?”莫雪遥的脑海里顿时浮现出了花银银的画像,“一定是被那家伙给影响了……对了,今年元宵节要不要去看花灯?我们一起啊!”
  “元宵节吗?店里可能会很忙呢……”
  “难得的日子嘛,一起呗,你把陈程也叫上好了!”
  “那、那……我到时候问问?”
  “嗯,一起去热闹点!”莫雪遥咬了一口端上来的关东煮,顿时露出了幸福的笑容,然后这笑容很快就凝固了,“呃……我明天开始就早上去晨跑……”
  “我、我也想……”
  “怜怜没法锻炼吧?”
  “唔……爬山……走路?不然怎么减肥呢……”
  “你嘛,就只能少吃一点啦!”莫雪遥幸灾乐祸的笑道,然后又察觉到自己开别人身体缺陷的玩笑不太好,赶忙递给她一串没吃过的,“啊,抱歉抱歉,你也来一串?”
  庄莲怜立马就把脑袋摇得像拨浪鼓似的了。
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset